Teksti ruudulla: Venäjänkielinen opiskelija suomalaisen elokuvan tekstityskääntäjänä

Research output

Abstract

Анализ переводных субтитров, выполненных магистрантом СПбГУ в рамках курса "Субтитрирование как частный случай аудиовизуального перевода: анализ стратегий"
Translated title of the contributionТекст на экране: Русскоязычный студент как субтитровщик финского фильма
Original languageFinnish
Title of host publicationPäättymätön projekti III
Subtitle of host publicationKirjoitettua vuorovaikutusta eri S2-foorumeilla
EditorsSirkku Latomaa, Yrjö Lauranto
Place of PublicationHelsinki
PublisherHelsinki University Press
Pages280-295
Number of pages16
ISBN (Electronic)978-951-51-5855-0
Publication statusAccepted/In press - Jul 2020

Publication series

NameKakkoskieli 9
PublisherHelsinki University
ISSN (Print)1238-9471
ISSN (Electronic)2342-4249

Scopus subject areas

  • Arts and Humanities(all)

Cite this