Синхронный перевод: характеристика вегетативного обеспечения экстремальной когнитивной нагрузки

Татьяна Владимировна Черниговская, И.С. Парина, Алена Артемовна Конина, Светлана Владимировна Алексеева, Дина Константиновна Урих, Ю. О. Мансурова, С.Б. Парин

Research output: Contribution to journalArticleResearchpeer-review

Abstract

Синхронный перевод — один из наиболее сложных и энергозатратных видов когнитивной деятельности. Для успешной работы
синхронного переводчика необходимо специфическое функциональное состояние. В исследовании мы поставили цель — выяснить, на каких механизмах базируется это функциональное состояние, к каким изменениям когнитивных функций приводит выполнение синхронного перевода, от чего зависит степень напряжения регуляторных систем.
Original languageRussian
Pages (from-to)132-140
Number of pages8
JournalСОВРЕМЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В МЕДИЦИНЕ
Volume11
Issue number1
DOIs
StatePublished - Mar 2019

Cite this

@article{40591ba3744d4a0dabdf0239f7d211d1,
title = "Синхронный перевод: характеристика вегетативного обеспечения экстремальной когнитивной нагрузки",
abstract = "Синхронный перевод — один из наиболее сложных и энергозатратных видов когнитивной деятельности. Для успешной работысинхронного переводчика необходимо специфическое функциональное состояние. В исследовании мы поставили цель — выяснить, на каких механизмах базируется это функциональное состояние, к каким изменениям когнитивных функций приводит выполнение синхронного перевода, от чего зависит степень напряжения регуляторных систем.",
keywords = "синхронный перевод, когнитивный контроль, когнитивная деятельность, вегетативное обеспечение синхронного перевода",
author = "Черниговская, {Татьяна Владимировна} and И.С. Парина and Конина, {Алена Артемовна} and Алексеева, {Светлана Владимировна} and Урих, {Дина Константиновна} and Мансурова, {Ю. О.} and С.Б. Парин",
year = "2019",
month = "3",
doi = "10.17691/stm2019.11.1.15",
language = "русский",
volume = "11",
pages = "132--140",
journal = "СОВРЕМЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В МЕДИЦИНЕ",
issn = "2076-4243",
publisher = "Нижегородская государственная медицинская академия",
number = "1",

}

TY - JOUR

T1 - Синхронный перевод: характеристика вегетативного обеспечения экстремальной когнитивной нагрузки

AU - Черниговская, Татьяна Владимировна

AU - Парина, И.С.

AU - Конина, Алена Артемовна

AU - Алексеева, Светлана Владимировна

AU - Урих, Дина Константиновна

AU - Мансурова, Ю. О.

AU - Парин, С.Б.

PY - 2019/3

Y1 - 2019/3

N2 - Синхронный перевод — один из наиболее сложных и энергозатратных видов когнитивной деятельности. Для успешной работысинхронного переводчика необходимо специфическое функциональное состояние. В исследовании мы поставили цель — выяснить, на каких механизмах базируется это функциональное состояние, к каким изменениям когнитивных функций приводит выполнение синхронного перевода, от чего зависит степень напряжения регуляторных систем.

AB - Синхронный перевод — один из наиболее сложных и энергозатратных видов когнитивной деятельности. Для успешной работысинхронного переводчика необходимо специфическое функциональное состояние. В исследовании мы поставили цель — выяснить, на каких механизмах базируется это функциональное состояние, к каким изменениям когнитивных функций приводит выполнение синхронного перевода, от чего зависит степень напряжения регуляторных систем.

KW - синхронный перевод

KW - когнитивный контроль

KW - когнитивная деятельность

KW - вегетативное обеспечение синхронного перевода

U2 - 10.17691/stm2019.11.1.15

DO - 10.17691/stm2019.11.1.15

M3 - статья

VL - 11

SP - 132

EP - 140

JO - СОВРЕМЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В МЕДИЦИНЕ

JF - СОВРЕМЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В МЕДИЦИНЕ

SN - 2076-4243

IS - 1

ER -