Передача идиоматичности делового дискурса при переводе (лингводидактический аспект проблемы)

Research output

Abstract

В монографии рассматриваются актуальные вопросы терминологии фразеологического характера. Издание адресуется специалистам в области фразеологии, терминологии и самасиологии, преподавателям и аспирантам филологических специальностей.
Original languageRussian
Title of host publicationФразеология и терминология: грани пересечения
PublisherСеверный (Арктический) федеральный университет им. М. В. Ломоносова
Pages170, 108-127
ISBN (Print)5-7536-0330-0
Publication statusPublished - 2009

Cite this

Тарнаева, Л. П. (2009). Передача идиоматичности делового дискурса при переводе (лингводидактический аспект проблемы). In Фразеология и терминология: грани пересечения (pp. 170, 108-127). Северный (Арктический) федеральный университет им. М. В. Ломоносова.
Тарнаева, Л.П. / Передача идиоматичности делового дискурса при переводе (лингводидактический аспект проблемы). Фразеология и терминология: грани пересечения. Северный (Арктический) федеральный университет им. М. В. Ломоносова, 2009. pp. 170, 108-127
@inbook{546ce37188a94e278cc73e76765b4de7,
title = "Передача идиоматичности делового дискурса при переводе (лингводидактический аспект проблемы)",
abstract = "В монографии рассматриваются актуальные вопросы терминологии фразеологического характера. Издание адресуется специалистам в области фразеологии, терминологии и самасиологии, преподавателям и аспирантам филологических специальностей.",
keywords = "деловое общение, культурно-маркированная информация, идиоматичность, деловой дискурс, бизнес-тезаурус, фразеологический слой, теория перевода, ключевые концепты, сопоставительный анализ",
author = "Л.П. Тарнаева",
year = "2009",
language = "русский",
isbn = "5-7536-0330-0",
pages = "170, 108--127",
booktitle = "Фразеология и терминология: грани пересечения",
publisher = "Северный (Арктический) федеральный университет им. М. В. Ломоносова",
address = "Российская Федерация",

}

Тарнаева, ЛП 2009, Передача идиоматичности делового дискурса при переводе (лингводидактический аспект проблемы). in Фразеология и терминология: грани пересечения. Северный (Арктический) федеральный университет им. М. В. Ломоносова, pp. 170, 108-127.

Передача идиоматичности делового дискурса при переводе (лингводидактический аспект проблемы). / Тарнаева, Л.П.

Фразеология и терминология: грани пересечения. Северный (Арктический) федеральный университет им. М. В. Ломоносова, 2009. p. 170, 108-127.

Research output

TY - CHAP

T1 - Передача идиоматичности делового дискурса при переводе (лингводидактический аспект проблемы)

AU - Тарнаева, Л.П.

PY - 2009

Y1 - 2009

N2 - В монографии рассматриваются актуальные вопросы терминологии фразеологического характера. Издание адресуется специалистам в области фразеологии, терминологии и самасиологии, преподавателям и аспирантам филологических специальностей.

AB - В монографии рассматриваются актуальные вопросы терминологии фразеологического характера. Издание адресуется специалистам в области фразеологии, терминологии и самасиологии, преподавателям и аспирантам филологических специальностей.

KW - деловое общение

KW - культурно-маркированная информация

KW - идиоматичность

KW - деловой дискурс

KW - бизнес-тезаурус

KW - фразеологический слой

KW - теория перевода

KW - ключевые концепты

KW - сопоставительный анализ

M3 - глава/раздел

SN - 5-7536-0330-0

SP - 170, 108-127

BT - Фразеология и терминология: грани пересечения

PB - Северный (Арктический) федеральный университет им. М. В. Ломоносова

ER -

Тарнаева ЛП. Передача идиоматичности делового дискурса при переводе (лингводидактический аспект проблемы). In Фразеология и терминология: грани пересечения. Северный (Арктический) федеральный университет им. М. В. Ломоносова. 2009. p. 170, 108-127