О НЕКОТОРЫХ ОСОБЕННОСТЯХ АВТОРСКОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ (НА ПРИМЕРЕ СЛОВАРЯ НЕМЕЦКОГО ИДИОЛЕКТА М.В. ЛОМОНОСОВА).

Research output

Abstract

Темой статьи являются культурно-исторический комментарий к леммам и их хронологическая характеристика как важные составляющие словарной статьи в авторской лексикографии, а именно в словаре немецкого идиолекта М.В. Ломоносова. Работа над словарем предоставляет возможность интерпретации лексического запаса в аспекте его культурно-исторической и хронологической отнесенности (т. наз. историчности), проявляющейся в особенностях орфографии, грамматического строя, лексической системы, а также в регионально-диалектальных особенностях, терминологическом разнообразии и выборе образных средств. Обширный культурологический комментарий на русском языке содержат словарные статьи, леммы которых имеют определенную тематическую или идеографическую отнесенность. Это – в первую очередь личные имена, топонимы, термины, определенные артефакты. Хронологическая отнесенность идиолекта М.В. Ломоносова выявляется через разнообразные особенности немецкого языка XVIII века, исчезнувшие на современном периоде его развития.
Original languageRussian
Title of host publicationМатериалы XLI Международной филологической конференции. Лексикология и фразеология (романо-германский цикл),
PublisherИздательство Санкт-Петербургского университета
Pages39-42
Publication statusPublished - 2012
Externally publishedYes

Cite this

Манерова, К. В. (2012). О НЕКОТОРЫХ ОСОБЕННОСТЯХ АВТОРСКОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ (НА ПРИМЕРЕ СЛОВАРЯ НЕМЕЦКОГО ИДИОЛЕКТА М.В. ЛОМОНОСОВА). In Материалы XLI Международной филологической конференции. Лексикология и фразеология (романо-германский цикл), (pp. 39-42). Издательство Санкт-Петербургского университета.
Манерова, К.В. / О НЕКОТОРЫХ ОСОБЕННОСТЯХ АВТОРСКОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ (НА ПРИМЕРЕ СЛОВАРЯ НЕМЕЦКОГО ИДИОЛЕКТА М.В. ЛОМОНОСОВА). Материалы XLI Международной филологической конференции. Лексикология и фразеология (романо-германский цикл),. Издательство Санкт-Петербургского университета, 2012. pp. 39-42
@inbook{bb22274fe709430bab8b8bae9086a849,
title = "О НЕКОТОРЫХ ОСОБЕННОСТЯХ АВТОРСКОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ (НА ПРИМЕРЕ СЛОВАРЯ НЕМЕЦКОГО ИДИОЛЕКТА М.В. ЛОМОНОСОВА).",
abstract = "Темой статьи являются культурно-исторический комментарий к леммам и их хронологическая характеристика как важные составляющие словарной статьи в авторской лексикографии, а именно в словаре немецкого идиолекта М.В. Ломоносова. Работа над словарем предоставляет возможность интерпретации лексического запаса в аспекте его культурно-исторической и хронологической отнесенности (т. наз. историчности), проявляющейся в особенностях орфографии, грамматического строя, лексической системы, а также в регионально-диалектальных особенностях, терминологическом разнообразии и выборе образных средств. Обширный культурологический комментарий на русском языке содержат словарные статьи, леммы которых имеют определенную тематическую или идеографическую отнесенность. Это – в первую очередь личные имена, топонимы, термины, определенные артефакты. Хронологическая отнесенность идиолекта М.В. Ломоносова выявляется через разнообразные особенности немецкого языка XVIII века, исчезнувшие на современном периоде его развития.",
keywords = "СПбГУ, кафедра немецкой филологии, М.В. Ломоносов, немецкий язык, авторская лексикография, немецкий идиолект М.В. Ломоносова",
author = "К.В. Манерова",
year = "2012",
language = "русский",
pages = "39--42",
booktitle = "Материалы XLI Международной филологической конференции. Лексикология и фразеология (романо-германский цикл),",
publisher = "Издательство Санкт-Петербургского университета",
address = "Российская Федерация",

}

Манерова, КВ 2012, О НЕКОТОРЫХ ОСОБЕННОСТЯХ АВТОРСКОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ (НА ПРИМЕРЕ СЛОВАРЯ НЕМЕЦКОГО ИДИОЛЕКТА М.В. ЛОМОНОСОВА). in Материалы XLI Международной филологической конференции. Лексикология и фразеология (романо-германский цикл),. Издательство Санкт-Петербургского университета, pp. 39-42.

О НЕКОТОРЫХ ОСОБЕННОСТЯХ АВТОРСКОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ (НА ПРИМЕРЕ СЛОВАРЯ НЕМЕЦКОГО ИДИОЛЕКТА М.В. ЛОМОНОСОВА). / Манерова, К.В.

Материалы XLI Международной филологической конференции. Лексикология и фразеология (романо-германский цикл),. Издательство Санкт-Петербургского университета, 2012. p. 39-42.

Research output

TY - CHAP

T1 - О НЕКОТОРЫХ ОСОБЕННОСТЯХ АВТОРСКОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ (НА ПРИМЕРЕ СЛОВАРЯ НЕМЕЦКОГО ИДИОЛЕКТА М.В. ЛОМОНОСОВА).

AU - Манерова, К.В.

PY - 2012

Y1 - 2012

N2 - Темой статьи являются культурно-исторический комментарий к леммам и их хронологическая характеристика как важные составляющие словарной статьи в авторской лексикографии, а именно в словаре немецкого идиолекта М.В. Ломоносова. Работа над словарем предоставляет возможность интерпретации лексического запаса в аспекте его культурно-исторической и хронологической отнесенности (т. наз. историчности), проявляющейся в особенностях орфографии, грамматического строя, лексической системы, а также в регионально-диалектальных особенностях, терминологическом разнообразии и выборе образных средств. Обширный культурологический комментарий на русском языке содержат словарные статьи, леммы которых имеют определенную тематическую или идеографическую отнесенность. Это – в первую очередь личные имена, топонимы, термины, определенные артефакты. Хронологическая отнесенность идиолекта М.В. Ломоносова выявляется через разнообразные особенности немецкого языка XVIII века, исчезнувшие на современном периоде его развития.

AB - Темой статьи являются культурно-исторический комментарий к леммам и их хронологическая характеристика как важные составляющие словарной статьи в авторской лексикографии, а именно в словаре немецкого идиолекта М.В. Ломоносова. Работа над словарем предоставляет возможность интерпретации лексического запаса в аспекте его культурно-исторической и хронологической отнесенности (т. наз. историчности), проявляющейся в особенностях орфографии, грамматического строя, лексической системы, а также в регионально-диалектальных особенностях, терминологическом разнообразии и выборе образных средств. Обширный культурологический комментарий на русском языке содержат словарные статьи, леммы которых имеют определенную тематическую или идеографическую отнесенность. Это – в первую очередь личные имена, топонимы, термины, определенные артефакты. Хронологическая отнесенность идиолекта М.В. Ломоносова выявляется через разнообразные особенности немецкого языка XVIII века, исчезнувшие на современном периоде его развития.

KW - СПбГУ

KW - кафедра немецкой филологии

KW - М.В. Ломоносов

KW - немецкий язык

KW - авторская лексикография

KW - немецкий идиолект М.В. Ломоносова

M3 - статья в сборнике

SP - 39

EP - 42

BT - Материалы XLI Международной филологической конференции. Лексикология и фразеология (романо-германский цикл),

PB - Издательство Санкт-Петербургского университета

ER -

Манерова КВ. О НЕКОТОРЫХ ОСОБЕННОСТЯХ АВТОРСКОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ (НА ПРИМЕРЕ СЛОВАРЯ НЕМЕЦКОГО ИДИОЛЕКТА М.В. ЛОМОНОСОВА). In Материалы XLI Международной филологической конференции. Лексикология и фразеология (романо-германский цикл),. Издательство Санкт-Петербургского университета. 2012. p. 39-42