Целесообразность данного курса определяется тем фактом, что ранее я была инициатором и руководителем 14 проектов по международному сотрудничеству, которые включали чтение лекций в ведущих ВУЗах мира, партнеров СПбГУ (в Швейцарии, Словакии, Великобритании, Хорватии), проведение фундаментальных исследований по программам мобильности (2018-2022), а также организации семинаров онлайн в Университете Китая (2022). По данным курсам и проведенным мною фундаментальным исследованиям изданы научные статьи (индексированные в Scopus и Web of Science) (5), опубликованы 10 монографий и учебных пособий. Тематика охватывает историю литературы и герменевтики (на примере англоязычных и русскоязычных художественных текстов). Предыдущие и текущие лекций читаются в представительстве СПбГУ в Барселоне проф. Татьяной Владимировной Черниговской, другими сотрудниками СПбГУ. На данном этапе мною прочитано четыре лекции, запланировано еще шесть лекций. Итогом данного лекционного курса является публикация монографии, отражающая основные теоретические и практические аспекты курса, а также профессиональная запись онлайн курса (10 лекций). Данный курс (как и все анонсы) публикуется на официальном сайте СПбГУ. Каждая лекция собирает аудиторию более 10 000 слушателей.
Проведенные мною исследования творчества русских и англоязычных писателей были сфокусированы не столько на традиционно биографических составляющих, сколько на методе лингвистического анализа текстов, а также определении тех философских и культурологических концептов, которая позволяют определить особенности языка писателей. Среди раннее опубликованных работ (см. Щербак Н.Ф. «Владимир Набоков, роман «Ада», лабиринты смыслов и обратимость времени», Щербак Н.Ф, «Дыхание звука или акустическая алхимия», Новое Литературное Обозрение, № 6, 2017, а также Щербак Н.Ф, Лаврова С.В. «Выразимые и невыразимые элементы музыкального и литературных языков. «Ада» Владимира Набокова и Новая музыка», Вестник С-Петербургского Университета, искусствоведения, № 2, 2015. С. 19-33 (входит в базу данных Scopus, другие публикации по творчеству Шекспира, Набокова, новой музыки (2020-2022),
Мною написано более 20 сценариев к циклу телепередач «Место и время» телеканала «Культура», посвященных, в частности, творчеству писателей и поэтов серебряного века, и, в общем, творчеству поэтов, писателей, художников, деятелей искусства начала 20 века (цикл передач удостоен Государственной Премии РФ). Записано более 6 курсов онлайн (30 лекций), регулярно читались онлайн лекции в Музее Набокова (аудитория более 10 000 человек).
Мой профессиональный лекторский опыт составляет 28 лет, что включает разработку и чтение лекций в СПбГУ, а также окончание магистратуры по специальности «Методика преподавания иностранного языка» (1995, Ланкастер, Великобритания, Королевская Стипендия), опыт работы в Шеффилдском Университете в качестве преподавателя русского языка (2001-2002), защита кандидатской диссертации (специальность «Германские языки», анализ англоязычных художественных текстов), 14 проектов (за последние три года) по чтению лекций в ведущих ВУЗАх мира, партнеров СПбГУ