План визита:
14/05/2018 oрганизационная встреча в кафедре,
лекция для студентов-магистрантов,
встреча с сотрудниками кафедры
15/05/2018 лекция для студентов-богемистов бакалавриата,
лекция для студентов-полонистов бакалавриата,
посещение Национальной библиотеки России (Садовая 18)
16/05/2018 посещение Библиотеки Санкт-Петербургского университета,
лекция для студентов-богемистов бакалавриата
17/05/2018 посещение Национальной библиотеки России (Садовая 18)
18/05/2018 встреча в кафедре и обсуждение результатов пребывания.
Основная цель визита: Лекции для студентов.
Еще одна цель – наладить сотрудничество в области славянских исследований, обмен публикациями и ознакомление с исследованиями партнера.
Во время пребывания были прочитаны следующие лекции:
Влияние древнечешского языка на древнепольский язык (на основе исследований Владислава Неринга) – Wpływ języka staroczeskiego na język staropolski (na podstawie badań Władysława Nehringa),
Диалект верхнeй Остравы или лаский литературный язык– Hornoostravské nářečí
nebo lašský spisovný mikrojazyk,
Кашубский язык в польской языковoй ситуации – Kaszubszczyzna
(czy język kaszubski) w polskiej sytuacji językowej,
Морава – славянская земля Кирилла и Мефодия – Morava – slovanská země Cyryla a Metoděje.
Во время пребывания были намечены перспективы сотрудничества: 1) 8 публикаций богемистов СПбГУ в филологическом журнале «Bohemistyka» №1 2019 год, который индексируется в международной базе SCOPUS (главный редактор журнала – проф. М. Баловски);
2)Продолжение сотрудничества над совместным исследовательским проектом проф. М. Баловского (Университет в Познани, Польша) и проф. В. М. Мокиенко (кафедра славянской филологии СПбГУ) «Российско-чешско-польский словарь фразеологизмов» ( Rosyjsko-czesko-polski słownik frazeologiczny).
В польском журнале Bohemistyka (ISSN 1642–9893) № 1 за 2019 год (главный редактор - проф. М. Баловски) опубликовано 8 научных статей преподавателей и аспирантов кафедры славянской филологии.
http://www.bohemistyka.pl/spisy_tresci/Spis_tresci_2019_1.pdf
| Acronym | Incoming Erasmus 2018 |
|---|
| Status | Finished |
|---|
| Effective start/end date | 11/05/18 → 19/05/18 |
|---|
