Участие в программе академических обменов
Erasmus +; развитие межвузовского партнерства между СПбГУ и Университетом Трира; презентация актуальных исследований Кафедры классической филологии Университета Трира для студентов и научно-педагогических работников СПбГУ; представление курса занятий для студентов СПбГУ, состоящего из учебного семинара по античной литературе и практического занятия по переводу текстов античных философов.
Визит оказался в высшей степени плодотворным. Сотрудники кафедр
классической филологии Трирского Ун-та и СПбГу обменялись
педагогическим и научным опытом. Обсуждение результатов занятий
проведенных иностранными коллегами в студенческой аудитории, помогло
откорректировать принятую в СПбГУ систему опроса студентов.
Проведенные совместно с гостями из Трира чтения расширили научный
кругозор участников и многочисленных слушателей; обсуждались ключевые
дискуссионные вопросы науки об античности, результаты планируется
опубликовать. Также в результате визита коллег из Трира стало
возможным повысить академическую мобильность сотрудников кафедры
классической филологии СПбГУ, поскольку намечается продолжение
сотрудничества по линии Erasmus+.
В ходе визита делегации от кафедры классической филологии ун-та Трир в рамках программы Erasmus+ д-ра Петра Вознички, д-ра Теофаниса Циампокалоса и Фабии Нейербург 23.11–30.11. 2019 были проведены следующие мероприятия.
- Открытые занятие для студентов и аспирантов кафедры классической филологии СПбГУ.
1) 25.11 : 10.40-12.10, ауд. 176. Alkmaion of Croton. Reading and commenting on the Fragments and Testimonies. (Dr. Theofanis Tsiampokalos)
2) 26. 11 : 12.40-14.10, ауд. 176. Cicero. Divinatio in Caecilium, Introduction to the Verres-Reden. (Dr. Piotr Wozniczka)
3) 26. 11 : 14.10-15.50, ауд. 176. Travelling Women Philosophers in Late Antiquity (Fabia Neuerburg)
- Научные чтения „Interpreting the Ancients / Hermeneutik der antiken Texte.“ 27.11, филологический ф-т. СПбГУ. В связи с траурными мероприятиями в Ун-те чтения были перенесены в Bibliotheca Classica Petropolitana (ул. Красного курсанта 6/9, в здании Классической Гимназии). Чтения имели статус малого научного мероприятия.
Доклады и обсуждаемые в ходе дискуссии вопросы:
1. Piotr Wozniczka (Univ. Trier). Changing context – Changing meaning. A Historical fragment and the way of its (mis)interpretation. A case study (Diod. 34/35.2.44).
2. Maria Kazanskaya (St. Petersburg, Inst. for Linguistic Studies, RAS). Demaratus' First Advice to Xerxes (Hdt. 7 2–3) as Evidence for the Laws of Succession to the Spartan Royal Title.
3. Valeria Argiolas (Paris, INALCO). The Libyco-Berber Substrate in Archaic Latin.
4. Theophanis Tsiampokalos (Univ. Trier). Plutarch on thin ice: a case study on the way rhetoric appears in philosophical contexts.
5. Evgenij Filimonov (Univ. St. Petersburg). Rätsel der Inschrift Lex Spoletina (CIL, XI, 4766).
6. Fabia Neuerburg (Univ. Trier). Journeys of knowledge: Traveling philosophers in late antiquity.
7. Nina Almazova (Univ. St. Petersburg). Recognition based on paralogism (Aristot. Poet. 1455a12–16).
8. Alexander Verlinsky (Univ. St. Petersburg). Plato, Cratylus 435a–c and Plato’s final word on
naturalism vs conventionalism.
9. Michael Pozdnev (Univ. St. Petersburg). Homer über seinen Beruf
Из 9 докладчиков сторонних – 5, трое коллег из Трира, одна участница из Парижа, и М. Н. Казанская из ИЛИ. Слушателей было более 30. Чтения вызвали интерес научного сообщества, по материалам предполагается публикация статей в петурбургских антиковедческих журналах Philologia Classica и Hyperboreus.
- Семинар, посвященный программе Erasmus+ и городу Трир. 28.11, ауд 204. 16.00. Проводили Петр Возничка, Теофанис Циампокалос и Фабия Нейербург. На нем. языке.
