В период 23-30.09.2018 года, согласно заключенному соглашению между СПбГУ и Ягеллонским университетом (Краков, Польша) была запланирована стажировка Лукаша Бырски в Санкт-Петербургском государственном университете на кафедре теории и истории социологии. Цель краткосрочного (недельного) пребывания в Санкт-Петербурге стажера из Ягелонского университета Лукаша Бырски заключалась в получении консультаций по теме своей диссертационной работы со специалистами на кафедре теории и истории социологии и кафедре философии религии СПбГУ. Согласно проекту стажировки, планировались встречи с профессором СПбГУ Островской Еленой Александровной с целью консультации по выбору теоретико-методологического подхода для исследования диссертационной темы. Тема диссертационного исследования Л.Бырски - "Между живыми, мертвыми и богами - письма как средство коммуникации с подземным миром в некоторых древних цивилизациях" ("Between the Living, the Dead and the Gods - Writing as a Tool for Communication with the Underworld in Some of Ancient Civilizations). В Ягеллонском университете нет специалистов, занимающихся социологическим исследованием религиозных коммуникаций по текстам. Кроме того, планировалась встреча с профессором Марианной Михайловной Шахнович, заведующей кафедрой философии религии и религиоведения Института философии СПбГУ, а также с профессором Андреем Олеговичем Большаковым, заведующим сектором Древнего Востока отдела Востока Государственного Эрмитажа.
В течение указанного срока профессор Е.А.Островская консультировала в письменной форме и встречалась очно с Лукашом Бырски на кафедре теории и истории социологии СПбГУ. Подробному обсуждению были подвергнуты возможные варианты социологического разворота избранной им темы: предложен коммуникативный социологический подход, предполагающий анализ писем к умершим в качестве специфической культурно закрепленной формы коммуникации; разъяснены основные концептуальные составляющие подхода применительно к объекту диссертационного исследования. Л.Бырски получил подробные рекомендации по специальной литературе вопроса на русском и английском языках литературу. Аналитический обзор научной литературы является необходимым для написания соответствующих параграфов диссертационного исследования. В равной степени принципиален, согласно требованиям для диссертационных работ, разработать теоретико-методологический подход к избранной проблеме научного исследования. В числе прочего проф. Е.А.Островская сформулировала и прислала Л.Бырски свои методологические рекомендации и подробно проконсультировала аспиранта по социологическому направлению исследований этой темы. Кроме того, были организованы встречи Л. Бырски со специалистами по его теме.
В план недельной стажировки был включен пункт встречи с профессором М.М.Шахнович, но она, к сожалению, была в срочной командировке. Л.Бырски встретился с А.О.Большаковым в Эрмитаже с целью ознакомления с древними египетскими текстами, в числе которых также есть письма к умершим.
Л.Бырски посетил Библиотеку СПбГУ им.Горького и успешно поработал в ее читальном зале, получив из каталога библиотеки необходимую литературу.