РАБОТА В БИБЛИОТЕКЕ: ПОИСК НАУЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ В СОВРЕМЕННЫХ ИСТОЧНИКАХ ПО ТЕМЕ: НЕМЕЦКАЯ ЛЕКСИКА

  • Пономарева, Татьяна Витальевна (PI)

Project

Project Details

Description

Тема исследования актуальна в рамках исследования языковых контактов между Германией и Россией. Методы изучения лексики: сопоставительный, этимологический, семасиологический, стилистический анализ заимствований из немецкого языка в русский язык. В виде задела имеется база собранных примеров заимствований, свыше 2 000 примеров. Имеется несколько статей по данной теме. Необходима работа в институте ориенталистики, индогерманистики,археологии первобытной и ранней истории, так как данный институт занимается проблемами языковых контактов между разными народами Европы и Азии. Результаты исследования предполагается использовать в курсе "Лексикология современного немецкого языка", читаемом на кафедре немецкой филологии СПбГУ в разделе "Заимствование лексики, языковые контакты".

Layman's description

Тема исследования актуальна в рамках исследования языковых контактов между Германией и Россией. Методы изучения лексики: сопоставительный, этимологический, семантический, стилистический анализ заимствований из немецкого языка в русский язык.

Key findings for the project

Проведена работа по поиску современной литературы в рамках исследования языковых контактов между Германией и Россией. Проводилось чтение литературы в библиотеке Йенского университета. Результаты поиска информации будут использованы в курсе "Лексикология немецкого языка". Прочитан доклад для студентов Института ориенталистики по теме "Немецкие заимствования в русском языке". Принимающий ученый в университете-партнере проф. Мартин-Йоахим Кюммель.
Short titleНемецкая лексика
AcronymExchange 2018
StatusFinished
Effective start/end date5/11/1817/11/18