Книга Сираха в русской и славянской традициях

Project

Project Details

Description

Проф. др. К.-В. Нибур является признанным специалистом по Евангелию от Иоанна и литературе Премудрости. Проф. К.-В. Нибур продолжает консультровать мою работу над докторской диссертацией "Книга Иисуса сына Сирахова в русской и славянской традициях". Работа с К.-В. Нибуром позволяет представить славянские переводы Сираха не только как вопрос славистики, но и как вопрос библеистики. Результатом консультаций после предыдущей поездки 24/11/2019 - 01/12/2019 стала публикация по прологу Сираха, принятая в печать в рецензируемом переодическом издании Rocznik Teologiczny Warszawa (Scopus).
В связи с тем, что в СПбГУ создается специальность Теология, развитие партнерства с Богословским факультетом Йенского университета является приоритетной задачей для кафедры библеистики. Благодаря проф. Нибуру была создана Bibliotheca Biblica СПбГУ, вокруг которой позже возникла каф. библеистики.
С точки зрения текстологии книга Сираха является одной из наиболее сложных книг Библии. На сегодняшний день данные славняского перевода (или переводов) не учтены ни в одном исследовании. Представление славняских источников аудитории библеистов позволит не только продемонстрировать уровень петербургской библеистки, но и получить важный отклик на результаты исследований.
Проф. Нибур возглавляет следующие академические организации:
Präsident des Eastern Europe Liaison Committee der SNTS; Leitung der Fachgruppe Neues Testament der Wissenschaftlichen Gesellschaft für Theologie (wgth); Ökumenischer Studienausschuss der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche in Deutschland; Ökumenischer Arbeitskreis evangelischer und katholischer Theologen (ÖAK); Mitglied der Dialogkommission im Dialog der Evangelischen Kirche in Deutschland mit der Rumänischen Orthodoxen Kirche;
Ordentliches Mitglied der Akademie gemeinnütziger Wissenschaften zu Erfurt
Studiorum Novi Testamenti Societas; является действительным членом: Society of Biblical Literature; Wissenschaftliche Gesellschaft für Theologie; Theologischer Konvent Augsburgischen Bekenntnisses; Scopus ID 26033219700;
Short titleСлавняский Сирах
AcronymExchange 2020_2
StatusNot started