Зарождение евразийства в Японии: Сиба Рётаро и его евразийские идеи

Project

Project Details

Description

Автор научных работ и исторических романов Сиба Рётаро много лет жил в г. Осака, где был создан его мемориальный музей, который является необходимым для настоящего исследования местом посещения: посещение музей Сиба Рётаро и работа/копирование содержащихся там материалов, а также интервьюирование сотрудников музея и коллег писателя, станут наиболее ценным источником для последующей исследовательской работы.. В рамках проекта планируется посещение научных библиотек города с целью сбора материала. Кроме того, Япония является, к сожалению, закрытой страной в вопросе предоставления данных, и получить доступ ко многим материалам, даже при наличии богатой подписки СПбГУ и других библиотек нашего города, практически невозможно.
Принимающий ученый, профессор Кирияма является специалистом по теории международного права и японо-азиатским отношениям. В последние годы у него вышло несколько работ, посвященных как интеллектуальной истории Японии, так и положению Японии в Азии и воззрениям японских политических и интеллектуальных элит в отношении азиатских процессов.
Профессор Кирияма зарегистрирована в базах данных ученых и агрегаторах научных статей KAKEN (nrid.nii.ac.jp) № 30214919, J-GLOBAL № 200901082794247980 и др.
Автор заявки в течение последних трех лет занимается разработкой проблематики, связанной с японским политическим и академическим евразийством (см. публикации и доклады на конференциях); данный проект позволит глубже проникнуть в суть процесса формирования евразийских идей в Японии во второй половине ХХ столетия, вовлекающего в интеллектуальных диалог ученых из Японии, России и Восточной Азии.

Layman's description

Проект нацелен изучение евразийских концептов в творчестве японского писателя, знаменитого своими историческими романами, Сиба Рётаро (1923 - 1996). Монголоведческое образование наложило отпечаток на его творчество. Уроженец Осаки, детство он провел в Маньчжурии, а в 1970-е гг. смог вновь посетить Монголию, а потом и т.н. "Западный край" (западные регионы Китая, важный регион для Великого шелкового пути). В Монголию Сиба ехал через Сибирь, проехав тем самым весь север Великой евразийской степи. Основная задача во время визита - посещение дома-музея Сиба Рётаро, сбор его трудов (эссе, путевые записки), касающихся евразийской тематики, сбор аналитической литературы, в т.ч. для перевода, разработки и подготовки научных публикаций автора проекта.

Key findings for the project

Материалы: было собрано 6 монографий, касающихся творчества Сиба Рётаро. Были приобретены для исследования сборники эссе и очерков изучаемого автора, касательно его поездки в Монголию, Китай и Центральную Азию ("Со:гэн-но ки" - "Степные записки", "Сэйики-о юку" - "По Западному краю" и др.), всего 8 книг. Кроме того, был найден совместный том Сиба Рётаро и известного писателя Иноуэ Ясуси, посвященные поездкам по Великому Шелковому пути (Сэйики). Как оказалось, два писателя совершили совместную поездку по "Западному краю" и значительно расширили знания среди широкой японской публики об истории и современном положении в Западном крае.
Были скопированы и приобретены не менее 10 томов эссеистических работ Иноуэ Ясуси по евразийской проблематике.
Музей: Был посещен Мемориальный музей Сиба Рётаро, где удалось приобрести авторские работы писателя. Однако музей не располагает открытой библиотекой, поэтому было возможно только оценить материалы, которыми пользовался писатель в ходе работы.
Обсуждения: Во время сбора материалов и в ходе обсуждений с приглашающим профессором Т. Кирияма возникла идея, отталкиваясь от результатов данного исследования, изучить вопрос, касающийся поездок Иноуэ Ясуси и Сиба Рётаро в СССР (Центральная Азия, Сибирь), Монголию и Западные регионы КНР, совершенные писателями в 1960 - 1970-е гг. Затем на основе их материалов в прессе и эссе японская вещательная служба NHK организовала исследовательские поездки в Центральную Азию в конце 1970-х - начале 1980-х гг. Эта деятельность требует дальнейшего изучения.
Семинар: Для студентов Городского университета Осаки 6 декабря 2019 г. был проведен семинар "Что такое евразийство" на японском языке, где затрагивалось интеллектуальное творчество Н.Трубецкого, П.Савицкого, Л.Гумилева, А.Дугина и др.
Встречи: Была проведена встреча с исследователем из Университета Хёго, Кармен Тэмаш, которая по моему приглашению посетит СПбГУ в феврале 2020 г. и проведет семинар " Tenjin Matsuri: The Summer Extravaganza of the Water Capital"
Выступления на конференциях: планировалось подать на конференцию Ассоциации Японоведов в декабре 2019 г. доклад по результатам поездки, однако организаторы конференции поменяли даты конференции, которая была проведена до возвращения автора проекта из командировки. Доклад о "Степных записках" Сиба Рётаро будет подан на 9-ю Международную научную конференцию «Проблемы литератур Дальнего Востока» (СПбГУ, июнь 2020)

Key findings for the stage (in detail)

Материалы: было собрано 6 монографий, касающихся творчества Сиба Рётаро. Были приобретены для исследования сборники эссе и очерков изучаемого автора, касательно его поездки в Монголию, Китай и Центральную Азию ("Со:гэн-но ки" - "Степные записки", "Сэйики-о юку" - "По Западному краю" и др.), всего 8 книг. Кроме того, был найден совместный том Сиба Рётаро и известного писателя Иноуэ Ясуси, посвященные поездкам по Великому Шелковому пути (Сэйики). Как оказалось, два писателя совершили совместную поездку по "Западному краю" и значительно расширили знания среди широкой японской публики об истории и современном положении в Западном крае.
Были скопированы и приобретены не менее 10 томов эссеистических работ Иноуэ Ясуси по евразийской проблематике.
Музей: Был посещен Мемориальный музей Сиба Рётаро, где удалось приобрести авторские работы писателя. Однако музей не располагает открытой библиотекой, поэтому было возможно только оценить материалы, которыми пользовался писатель в ходе работы.
Обсуждения: Во время сбора материалов и в ходе обсуждений с приглашающим профессором Т. Кирияма возникла идея, отталкиваясь от результатов данного исследования, изучить вопрос, касающийся поездок Иноуэ Ясуси и Сиба Рётаро в СССР (Центральная Азия, Сибирь), Монголию и Западные регионы КНР, совершенные писателями в 1960 - 1970-е гг. Затем на основе их материалов в прессе и эссе японская вещательная служба NHK организовала исследовательские поездки в Центральную Азию в конце 1970-х - начале 1980-х гг. Эта деятельность требует дальнейшего изучения.
Семинар: Для студентов Городского университета Осаки 6 декабря 2019 г. был проведен семинар "Что такое евразийство" на японском языке, где затрагивалось интеллектуальное творчество Н.Трубецкого, П.Савицкого, Л.Гумилева, А.Дугина и др.
Встречи: Была проведена встреча с исследователем из Университета Хёго, Кармен Тэмаш, которая по моему приглашению посетит СПбГУ в феврале 2020 г. и проведет семинар " Tenjin Matsuri: The Summer Extravaganza of the Water Capital"
Выступления на конференциях: планировалось подать на конференцию Ассоциации Японоведов в декабре 2019 г. доклад по результатам поездки, однако организаторы конференции поменяли даты конференции, которая была проведена до возвращения автора проекта из командировки. Доклад о "Степных записках" Сиба Рётаро будет подан на 9-ю Международную научную конференцию «Проблемы литератур Дальнего Востока» (СПбГУ, июнь 2020)

Key findings for the stage (summarized)

Собраны материалы - 24 тома
проведены встречи и обсуждения с японскими исследователями касательно творчества и деятельности Сиба Рётаро
проведен семинар со студентами ОГУ
проведена встреча с Кармен Тэмаш (Университет Хёго). Посетит СПбГУ по приглашению Малашевской М.Н. в феврале 2020 г.
Short titleЗарождение евразийства в Японии
AcronymExchange 2019_1
StatusFinished
Effective start/end date28/11/1914/12/19