Елена Юрьевна Иванова

2019

Clauses of non-priority purpose in Bulgarian and their Russian parallels

Ivanova, E., Apr 2019, In : Acta Universitatis Wratislaviensis Slavica Wratislaviensia. 169, p. 99-110

Research output

Open Access

Clause

Structural Semantics

Compound Sentence

Parallel Corpora

Syntax

Shared by All Speakers? Dative Predicatives in Bulgarian and Russian

Ivanova, E. & Zimmerling, A., Oct 2019, In : Български език и литература. LXI, 4, p. 353-362 2.

Research output

Open Access

stimulus

language

questionnaire

Без того, чтобы (не) vs. без да: сочетаемость и семантическая композиция

Тискин, Д. Б. & Иванова, Е. Ю., 2019, Русский язык: исторические судьбы и современность: VI Международный конгресс исследователей русского языка (Москва, филологический факультет МГУ имени М. В. Ломоносова, 20-23 марта 2019 г.)): Труды и материалы / под общей редакцией М. Л. Ремнёвой и О. В. Кукушкиной. Москва: Издательство Московского университета, p. 288-289

Research output › › peer-review

Open Access

Граматически категории в структурата на българското подчинено изречение: контекстово обусловени значения и реликтови състояния

Иванова, Е. Ю., Nov 2019, In : Български език. 66, Приложение, p. 31-48

Research output

Open Access

neutralization

interaction

language

Контрастивный анализ особенностей болгарского и русского синтаксиса: [Рец.: Градинарова Алла Анатольевна, Очерки по сопоставительному синтаксису болгарского и русского языков, София: Изток-Запад, 2017, 500 с.]

Иванова, Е. Ю., Sep 2019, In : Slověne. International Journal of Slavic Studies. 8, 1, p. 554-563 10 p.

Research output

Open Access

Линейно-синтаксические особенности союза да в болгарском языке (на фоне сербского и словенского)

Иванова, Е. Ю. & Делева, Н. П., Jul 2019, XXIV Державинские чтения : Современные и исторические проблемы болгаристики и славистики : Сборник статей по материалам XLVIII Международной филологической конференции. Васильева, О. В. & Шанова, З. К. (eds.). СПб.: Издательство «ВВМ», p. 6-14

Research output › › peer-review

Open Access

File

Местоименные комплексы с посессивным значением в болгарском языке и их русские соответствия

Петрова, Г. & Иванова, Е., 1 Jan 2019, In : Jezikoslovni Zapiski. 25, 1, p. 165-180

Research output

Open Access

delimitation

semantics

Possessive Pronoun

Clitics

Pronominal

Неопределенный артикль при имени собственном в болгарском и итальянском языках: нетривиальность и интерпретационный потенциал

Лазарева, В. А. & Иванова, Е. Ю., 2019, In : Съпоставително езикознание. 1, p. 5-22 18 p., 1.

Research output

Open Access

Подчинительный союз да/ da в южнославянских языках

Иванова, Е. Ю., Jan 2019, In : ФИЛОЛОГИЯ И ЧЕЛОВЕК. 1, p. 7-22 16 p., 1.

Research output

Open Access

Предложения с союзом макар в болгарских памятниках XV-XVII вв

Иванова, Е. Ю. & Димитрова, Ц., 2019, Материалы конференции «Девятые Римские Кирилло-Мефодиевские чтения». Рим - Салерно 4-9 февраля 2019 г. Москва: МАКС Пресс, p. 74-79 6 p.

Research output

Open Access

Присубстантивные придаточные с изъяснительно-определительным значением: болгарско-русские соответствия (на материале параллельного корпуса)

Иванова, Е. Ю., Nov 2019, Съюзни определителни изречения в българския език: Междуезикови паралели: Сборник. Петрова, Г. (ed.). Бургас, Болгария: ЛИБРА СКОРП, p. 41-78 37 p.

Research output › › peer-review

4 Downloads (Pure)

Счетная форма в Болгарском национальном корпусе

Иванова, Е. Ю., May 2019, AUT INVENIAM VIAM, AUT FACIAM: Сборник в чест на чл.-кор. проф. д.ф.н. Стоян Буров. Велико Търново: Универзитет "Св. Кирил и Методиj", p. 90-101 12 p.

Research output › › peer-review

Open Access

File

2018

Грамматикализация ЩЕ в болгарском языке: следование, предположение, но не только…

Иванова, Е. Ю. & Алексова, К., 2018, Славянский мир: язык, литература, культура: Материалы международной научной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения заслуженного профессора МГУ имени М.В. Ломоносова А. Г. Широковой и 75-летию кафедры славянской филологии филологического факультета : 28–29 ноября 2018 года, Москва / Ред. колл.: М. Л. Ремнёва и др. . Москва: МАКС Пресс, p. 105-109

Research output

Да-конструкция как фактор синтаксической дифференциации славянских языков

Иванова, Е. Ю., 2018, Славянское языкознание. XVI Международный съезд славистов. Белград, 20-27 августа 2018. Доклады российской делегации. М.: . Москва: Институт славяноведения РАН, p. 171–205

Research output

Дативно-предикативные структуры в болгарском языке: статистика эксперимента

Иванова, Е. Ю., 2018, In : РУССКИЙ ЯЗЫК ЗА РУБЕЖОМ. 5, p. 11-17

Research output

Местоименные клитики в македонском предложении: морфологическая омонимия и синтаксис

Иванова, Е. Ю., 2018, // Македонско-руски јазични, литературни и културни врски 7: Зборник на трудови од VII македонско-руска научна конференција (одржана во рамките на Меѓународниот славистички собир на 15-16 јуни 2017 г. во Скопје). / Уредник: Биљана Мирчевска-Бошева. . Скопје: Филолошки факултет «Блаже Конески», p. 129-147

Research output

Неопределенный артикль в болгарском и итальянском языках: функционально-семантические параллели

Иванова, Е. Ю. & Лазарева, В., 2018, In : Съпоставително езикознание. 3, p. 9-37

Research output

Рец. на: R. Nicolova. Bulgarian grammar. Berlin: Frank & Timme GmbH–Verlag für wissenschaftliche Literatur, 2017. 714 S. ISBN 978-3-7329-0224-8

Иванова, Е. Ю., 2018, In : ВОПРОСЫ ЯЗЫКОЗНАНИЯ. 5, p. 144-154

Research output

Следходност и предположение като граматикализирани значения на частицата ще в българския език

Алексова, К. & Иванова, Е. Ю., 2018, XXIII Державинские чтения : Современные и исторические проблемы болгаристики и славистики : Сборник статей по материалам XLVII Международной филологической конференции, Санкт-Петербург, 19–28 марта 2018 г. / СПбГУ. Филологический факультет ; отв. ред. О. В. Васильева, З. К. Шанова. — Санкт-. Шанова, З. (ed.). СПб: Издательство «ВВМ», p. 3-10 (Державинские чтения).

Research output

Х (си) е Х: тавтологиите в светлината на корпусните данни

Иванова, Е. Ю. & Лазарева, В., 2018, In : Научни трудове. Пловдивски университет «Паисий Хилендарски». 55, 1, p. 223-235

Research output

Частица by/bi: значение, употребление, синтаксис (русско-болгарские параллели)

Иванова, Е. Ю., 2018, Статусот на модалната морфема БИ во македонскиот jaзик и неjзините функционални еквиваленти во другите словенски и несловенски jaзици / Уредник: акад. З. Тополињска. Морфосинтаксички студии IV. . Скопjе: Македонска Академиjа на науките и уметностите, p. 49-74 (Морфосинтаксички студии).

Research output

2017

Apprehensive-epistemic da-constructions in Balkan Slavic

Mitkovska, L., Bužarovska, E. & Иванова, Е. Ю., Dec 2017, In : Slověne. International Journal of Slavic Studies. 2, p. 57-83

Research output

Expressing apprehensive meanings in independent clauses: the case of Balkan Slavic: International Contrastive Linguistics Conference 8 (ICLC8). Athens, May 25-28.

Иванова, Е. Ю., Bužarovska, E. & Mitkovska, L., 2017, p. 56-57. 2 p.

Research output

Болгарские возвратные клитики се и си: омонимия, полисемия, синтаксис

Иванова, Е. Ю. & Петрова, Г. М., 2017, In : ВОПРОСЫ ЯЗЫКОЗНАНИЯ. 1, p. 74-104 30 p.

Research output

Болгарский союз ни(то)…ни(то) и его русские параллели

Иванова, Е. Ю. & Данилова, А. В., 2017, In : СЛАВИСТИКА / SLAVIC STUDIES. 1–2, XXІ, p. 73-81

Research output

Болгарский язык. Курс для начинающих

Иванова, Е. Ю., Шанова, З. К. & Димитрова, Д., 2017, Изд.3-е, испр. ed. СПб.: Издательство Каро. 368 p.

Research output

Да в составных союзах болгарского языка и проблема да-конструкции: 12. letno srečanje Združenja za slovansko jezikoslovje SLS-12: Povzetki prispevkov: Urednika : Luka Repanšek, Matej Šekli Lubljana, 2017

Иванова, Е. Ю., 2017, p. 96-97. 2 p.

Research output

Клъстеризация на местоименните клитики в българския език: възможности и ограничения

Петрова, Г. & Иванова, Е. Ю., 2017, Съвременни тенденции в езиковедските изследвания: Доклади от Юбилейната научна сесия (посветена на 85 години от рождението на проф. д.ф.н. Йордан Пенчев. 10-11 ноември, Паисиеви четения 2016, Пловдив). Съст. Петя Бъркалова, Светла Коева. София: Изд-во на БАН „Проф. М. Дринов”. p. 116-130

Research output

Предложения с союзом колкото да и их русские соответствия

Иванова, Е. Ю., 2017, Проблемы когнитивного и функционального описания русского и болгарского языков. Шумен: Шуменски университет «Епископ Константин Преславски», p. 5-21 (Проблемы когнитивного и функционального описания русского и болгарского языков; no. 11).

Research output

Open Access

Придаточное неосуществленного действия в болгарском языке и его русские параллели

Иванова, Е. Ю., 2017, In : Rhema. Рема. 2, p. 41-69 28 p.

Research output

Проблемы сопоставительного синтаксиса славянских языков

Иванова, Е. Ю., 2017, In : Acta Universitatis Wratislaviensis. Slavica Wratislaviensia. CLXV, p. 147-156

Research output

Составные отрицательные формы императива в болгарском и македонском языках

Иванова, Е. Ю., 2017, In : ACTA LINGUISTICA PETROPOLITANA. ТРУДЫ ИНСТИТУТА ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ. XIII. Ч. 3, p. 507–541

Research output

Хабитуальность и модальность рефлексивных форм в болгарском языке: Proceedings of the 45th International Philological Conference (IPC 2016) Sergey Monakhov. Irina Vasilyeva. Maria Khokhlova Advances in Social Science, Education and Humanities Research (ASSEHR), volume 122.

Иванова, Е. Ю. & Петрова, Г., 2017, p. 278-281. 4 p.

Research output

Open Access

2016

Безличные предложения с обязательным местоименным выражением экспериенцера в болгарском языке

Иванова, Е. Ю., 2016, Архитектура клаузы в параметрических моделях. А.В.Циммерлинг, Е.А.Лютикова (ред.).. Языки славянской культуры, p. 332 -368

Research output

Болгарские клитики

Иванова, Е. Ю., 2016, Архитектура клаузы в параметрических моделях. А.В.Циммерлинг, Е.А.Лютикова (ред.).. Языки славянской культуры, p. 292-324

Research output

Болгарские конструкции с предикативным определением: в поисках прототипической модели

Иванова, Е. Ю., 2016, In : Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae. 61, 2, p. 285-301 16 p.

Research output

Българските рефлексивни клитики: диатези и синтактична многозначност: Две култури за единен свят. Ч. 1: Език и литература. / Съст. М. Терзиева / Науч. ред. проф. дпн Маргарита Терзиева, проф. дпн Николай Баришников, доц. д-р Асен Кожухаров. Бургас: Университет „Проф. д-р Асен Златаров”

Иванова, Е. Ю. & Петрова, Г., 2016, Две култури за единен свят. Ч. 1: Език и литература. / Съст. М. Терзиева / Науч. ред. проф. дпн Маргарита Терзиева, проф. дпн Николай Баришников, доц. д-р Асен Кожухаров. Бургас: Университет „Проф. д-р Асен Златаров. Бургас, p. 11-20 10 p.

Research output

Да-конструкция в позиции предикативного определения в болгарском языке

Иванова, Е. Ю., 2016, XXI Державинские чтения : Современные и исторические проблемы болгаристики и славистики : сборник статей по материалам XLV Международной филологической конференции, 14–21 марта 2016 г., г. Санкт-Петербург / СПбГУ. Филологический факультет ; отв. ред. О. В. Васильева, З. К. Шанова. Издательство «ВВМ», p. 41-50

Research output

Липовска А. Избранное. / Под ред. Е.Ю. Ивановой. Сост.: А. Тошева, Н. Делева).

Иванова, Е. Ю. (ed.), 2016, София : Sofia University "St. Kliment Ohridsky".

Research output ›

Отрицание в болгарском предложении (на фоне русского)

Иванова, Е. Ю., 2016, In : ФИЛОЛОГИЯ И ЧЕЛОВЕК. 2, p. 68-78

Research output

Рефлексивни форми в българския език: хабитуално и модално значение

Иванова, Е. Ю. & Петрова, Г. М., 2016, XXI Державинские чтения : Современные и исторические проблемы болгаристики и славистики : сборник статей по материалам XLV Международной филологической конференции, 14–21 марта 2016 г., г. Санкт-Петербург / СПбГУ. Филологический факультет ; отв. ред. О. В. Васильева, З. К. Шанова.. Издательство «ВВМ», p. 51-58

Research output

Синтаксис местоименных клитик в форме датива в южнославянских языках

Петрова, Г. М. & Иванова, Е. Ю., 2016, Архитектура клаузы в параметрических моделях. А.В.Циммерлинг, Е.А.Лютикова (ред.).. Языки славянской культуры, p. 275-291

Research output

Эпистемические вопросительные частицы да не в македонском и да не би в болгарском языках

Иванова, Е. Ю. & Бужаровска, Э., 2016, Типология морфосинтаксических параметров. Материалы международной конференции "Типология морфосинтаксических параметров 2016». Вып. 3. М.Б.Коношенко, Е.А.Лютикова, А.В.Циммерлинг (ред.).. p. 140-158

Research output

2015

Dativus ethicus в болгарском языке: функции и синтаксис

Иванова, Е. Ю., 2015, p. 399-400.

Research output

Артиклевая маркированность именных групп как средство оформления коммуникативных стратегий говорящего в болгарском языке: // Типология морфосинтаксических параметров 2015: Тезисы докладов. М.: МГГУ.

Иванова, Е. Ю., 2015.

Research output

Артиклевая маркированность именных групп как средство оформления коммуникативных стратегий говорящего в болгарском языке

Иванова, Е. Ю., 2015, Типология морфосинтаксических параметров. Вып. 2. Под ред. Е.А. Лютиковой, А.В. Циммерлинга, М.Б. Коношенко. Московский Педагогический государственный университет, p. 90-114 24 p.

Research output

Артиклевая система болгарского языка в работах Ю.С. Маслова и в современных концепциях

Иванова, Е. Ю., 2015, In : ВЕСТНИК САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕРИЯ 9: ФИЛОЛОГИЯ. ВОСТОКОВЕДЕНИЕ. ЖУРНАЛИСТИКА. 3, p. 84-97

Research output

Българската да-конструкция и руското съслагателно наклонение: зони на пресичане и разминаване

Иванова, Е., 2015, Проблемы когнитивного и функционального описания русского и болгарского языков. Выпуск IX. Шумен: Ун-ско изд-во «Епископ Константин Преславски», 2015... p. С. 5-28

Research output

Езиковедска научна българистика в Санктпетербургския университет в края на XX – началото на XXI век

Иванова, Е., 2015, Научни перспективи на съвременната българистика - А mai bulgarisztika tudományos perspektívái: Материали от международната конференция по случай 60 години от основаването на специалност „Българска филология“ в университета „Лоранд Йотвьош“.. p. 142-147

Research output

Логико-семантическая классификация предложений в аспекте обучения (ино)славянскому языку

Иванова, Е. Ю., 2015, In : ФИЛОЛОГИЯ И ЧЕЛОВЕК. 1, p. 160-166

Research output

Elena Ivanova