Research Output 1918 2020

Filter
глава/раздел
2019

Barock.

Каминская, Ю. В., Корышев, М. В., Новожилова, К. Р., Крепак, Е. М., Petersen, K. & Полубояринова, Л. Н., 2019, Streifzug durch die deutsche Kulturgeschichte. Vom römischen Germanien bis Romantik und Idealismus.. Hamburg: Verlag Helmut-Schmidt-Universität

Research output

SPITZNAMEN DEUTSCHER POLITIKER IM MEDIENDISKURS

Езан, И. Е. & Ковтунова, Е. А., Oct 2019, KOMMUNIKATIVE PRAKTIKEN IN SOZIALEN KONTEXTEN: SPRACHLICHE MITTEL IM EINSATZ. Gansel, C., Nefedov, S. & Jesan, I. (eds.). PAL ed. Lit VERLAG Dr. W. Hopf Berlin: LIT Verlag, Vol. 3. p. 69 86 p. (PROJEKT ANGEWANDTE LINGUISTIK (PAL); vol. 3).

Research output

Spreekt nihilist Bazarov goed Nederlands?

Михайлова, И. М., 2019, Teksten in beweging : Over vertaling, vertalers en literatuur. Nijmegen, Vantilt, p. 82-88 7 p.

Research output

Stepanov, Andrei. “I Have No Faith in Our Intelligentsia” // Chekhov’s Letters: Biography, Context, Poetics

Степанов, А. Д., 2019, Stepanov, Andrei. “I Have No Faith in Our Intelligentsia” // Chekhov’s Letters: Biography, Context, Poetics, eds. Carol Apollonio and Radislav Lapushin. Lanham: Lexington Books, 2018 [Crosscurrents: Russia's Literature in Context]).. Apollonio, C. & Lapushin, R. (eds.). Rowman & Littlefield, p. 297–302

Research output

File

Towards a History of Russian Translations of Dutch Literature. Herman Heijermans and his Play The Good Hope in Russia

Michajlova, I. & Tcherkasski, S., 2019, Dutch and Flemish Literature as World Literature. D'Haen, T. (ed.). New York, USA: Bloomsbury, p. 185-209 25 p. (Literatures as World Literature).

Research output

Vorwort

Gansel, C., Нефедов, С. Т. & Езан, И. Е., Oct 2019, Kommunikative Praktiken in sozialen Kontexten: Sprachliche Mittel im Einsatz. Gansel, C., Nefedov, S. & Jesan, I. (eds.). Lit Verlag Dr. W. Hopf Berlin: LIT Verlag, Vol. 3. p. vii-viii 2 p. (PROJEKT ANGEWANDTE LINGUISTIK (PAL); vol. 3).

Research output

Zu Aspekten der Darstellung kommunikativer und sprachlicher Praktiken

Gansel, C., Jesan, I. & Nefedov, S., Oct 2019, Kommunikative Praktiken in sozialen Kontexten: Sprachliche Mittel im Einsatz. LIT Verlag, 13 p. (PROJEKT ANGEWANDTE LINGUISTIK (PAL); vol. 3).

Research output

Английский язык в сфере потребления. Аспекты перевода

Магнес, Н. О., Чернобровкина, Л. А., Каменева, О. В. & Авдеева, Л. А., 2019, Английский язык в сфере потребления. Аспекты перевода. Санкт-Петербург: Издательство Санкт-Петербургского университета, 70 p.

Research output

История зарубежной литературы XVIII века

Алилова, Д. Г., Белобратов, А. В., Чамеев, А. А., Дуклау, А. В., Жуков, А. П., Яковлева, Г. В., Апенко, Е. М., Сидорченко, Л. В., Васильева, Э. В., Жеребин, А. И. & Чамеев, А. А., 24 Sep 2019, История зарубежной литературы ХVIII века. Сидорченко, Л. В. (ed.). 4-е, переработанное ed. СПб, СПбГУ: Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 75-95 21 p.

Research output

К Юбилею профессора А. Бириха

Мокиенко, В. М., Степанова, Л. & Вальтер, Х., 2019, Анималистическая фразеология в славянских языках (Лингвистические и лингвокультурологические аспекты) . Грайфсвальд: Universität Greifswald, p. 3 14 p.

Research output

К вопросу о количественном анализе предложно-падежных сочетаний в русском языке на примере законодательных текстов

Хохлова, М. В. & Рубинер, В. И., 2019, Труды международной конференции «Корпусная лингвистика–2019». p. 149–154 (Труды международной конференции «Корпусная лингвистика»).

Research output

Open Access

Концепция, источники, метаязык, макро- и микроструктура «Словаря немецкого языка М. В. Ломоносова»

Волков, С. С., Филиппов, А. К. & Филиппов, К. А., 2019, «Словарь немецкого языка М.В. Ломоносова»: Научный проспект словаря. Санкт-Петербург: Издательство "Наука", p. 11-46

Research output

1 Downloads (Pure)

Лингвистика текста: философия языка и нарратология, вектор развития

Щербак, Н. Ф., 2019, Лингвистика текста: философия языка и нарратология, вектор развития. p. 131-136 (Материалы VIII межвузовской научно-практической конференции с международным участием Актуальные Проблемы Языкознания).

Research output

Open Access
File

Медицина в жизни И.С. Тургенева и медицинские темы в его творчестве

Беневоленская, Н. П. & Власова, А. О., May 2019, Иван Тургенев - всемирный посол русского языка: Коллективная монография. Полторак, С. (ed.). СПб.: Знаменитые универсанты, p. 74-85

Research output

Побудительные реплики и их компоненты в русском устном диалоге: количественное описание

Блинова, О. В., 2019, Urban Voices: The Sociolinguistics, Grammar and Pragmatics of Spoken Russian. Thielemann, N. & Richter, N. (eds.). Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang, p. 95-124

Research output

Open Access

Поиск законов творчества молодым Чеховым

Ильюхина, Т. Ю., 2019, Ранний Чехов: Проблемы поэтики: коллективная монография. Степанов, А. Д. (ed.). Санкт-Петербург: Нестор-История, p. 125-131 7 p.

Research output

Революционная стилистика: свидетельства писательских дневников

Пушкарева, Н. В., 2019, 1917: Russia in Revolution. History, culture and memory. 1917: Rusia en Revolution. Historia, cultura y memoria. 1917: Россия в период революции. История, культура и память. Suarez Cuadros, S., Valdera Gil, J. M., del Arco Blanco, M. A., Garros Garsia, B. & Quero Gervilla, E. (eds.). Москва: ИЗДАТЕЛЬСКАЯ ГРУППА URSS, p. 245-257 13 p.

Research output

48 Downloads (Pure)

Речевые жанры раннего Чехова

Степанов, А. Д., 1 Mar 2019, Ранний Чехов: проблемы поэтики : Коллективная монография . Степанов, А. Д. (ed.). СПб.: Нестор-История, p. 47–69

Research output

File
Prose
Anton Chekhov
Plot

Русские официальные документы домена “Здравоохранение” и оценка их лексической сложности с использованием ключевых слов

Блинова, О. В. & Белов, С. А., 2019, Труды международной конференции «Корпусная лингвистика-2019». Захаров, В. П. (ed.). Санкт-Петербург: Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 166-173 8 p. (Труды международной конференции «Корпусная лингвистика»).

Research output

Open Access

Сборник «В сумерках»: авторский проект «серьезной» прозы

Васильева, И. Э., 2019, Ранний Чехов: проблемы поэтики: Коллективная монография. Степанов, А. Д. (ed.). СПб.: Нестор-История, p. 132-180 48 p.

Research output

Среди чудовищ дантова Ада:волчица

Самарина, М. С., 2019, Архетип ночи в мировой культуре. ЛГУ им. А.С.Пушкина ed. Санкт-Петербург, p. 86-94 9 p. 2

Research output

УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫХ ОТДЕЛЕНИЙ

Федотова, Н. Л., 2019, Практика набора и обучения иностранных абитуриентов в вузах России: Методическое пособие. Вербицкая, Л. А. (ed.). С.-Петербург: РОПРЯЛ, p. 97-121 24 p.

Research output

Open Access

Фигура чиновника у раннего Чехова

Ильюхина, Т. Ю., 2019, Ранний Чехов: Проблемы поэтики: коллективная монография. Степанов, А. Д. (ed.). Санкт-Петербург: Нестор-История, p. 118-124 7 p.

Research output

Формирование коммуникативной компетенции у студентов нефилологических специальностей (на материале русских литературных текстов)

Пушкарева, Н. В. & Старовойтова, О. А., 2019, Инновационное образовательное пространство: теория и практика обучения иностранным языкам и русскому языку как иностранному в высшей школе: Коллективная монография. Вып. 6. Киров: Международный центр инновационных технологий в образовании, p. 53-70 18 p. (Научная психолого-педагогическая школа “ЧИР-среда”).

Research output

Open Access

Французская живопись XIX века в русских коллекциях

Петрова, Е. С. (Translator) & Бабин, А., 2019, От неоклассицизма до импрессионизма : Французская живопись и скульптура XIX века из собрания Эрмитажа / Перевод на английский язык: Е. С. Петрова: Каталог выставки. Санкт-Петербург, p. 88-91 4 p.

Research output

Ценностные суждения и смысловая организация общественно-политической дискуссии

Толочин, И. В. & Лукьянова, Е., 2019, Ценностная картина мира англоязычного социума. p. 68-83

Research output

Ценностный аспект координации мнений внутри партийной группы в общественно-политических дискуссиях (Гл.5)

Трощенкова, Е. В., 2019, Ценностная картина мира англоязычного социума. Издательство СПбГУ ed. СПб, p. 84-100

Research output

2018

«Поболтаем и разойдемся» (Введение во Второй Всесоюзный съезд советских писателей)

Вьюгин, В. Ю., 2018, Второй Всесоюзный съезд советских писателей. Идеология исторического перехода и трансформация советской литературы. 1954: коллективная монография / отв. ред. В.Ю. Вьюгин; сост. К.А. Богданов, В.Ю. Вьюгин. Вьюгин, В. Ю. (ed.). Санкт-Петербург: Издательство "Алетейя", p. 14–109 95 p.

Research output

Aspekte der Makrostruktur. Aspekte der Mikrostruktur: In: Wissenschaftliches Schreiben. Ein Handbuch

Нефедов, С. Т., 2018, Aspekte der Makrostruktur. Aspekte der Mikrostruktur: In: Wissenschaftliches Schreiben. Ein Handbuch. Gansel, C. & Nefedov, S. (eds.). Greifswald: Steffen Media Usedom, p. 57-71 14 p. 2, 3

Research output

Ditransitive constructions in Latin: competition of paradigmatic dimensions

ZHELTOVA, ELENA., 2018, Ditransitive Constructions in a Cross-Linguistic Perspective. Korn, A. & Malchukov, A. (eds.). Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, p. 63-76 14 p. 4

Research output

'Door toverkunst het goud van ene taal omzetten in het goud van de andere taal': verslag van een forumdiscussie

Михайлова, И. М., Colmer, D., Noble, P., Postuma, A. & Schyns, D., 2018, Denken over poezie en vertalen: De dichter Cees Nooteboom in vertaling. Schyns, D. & Noble, P. (eds.). Lage Landen Studies ed. Gent: Academia Press, Vol. LLS 9. p. 125-159 34 p.

Research output

Dutch and Flemish literature in the USSR (1945-1990)

Михайлова, И. М., 2018, Transfer of Dutch, Flemish and Scandinavian Literatures to Eastern Europe (1945-1990). Москва: Издательство "Наука", p. 19-28

Research output

In Search of the Doppelganger: Homecoming from Exile

Головачева, И. В., 12 Sep 2018, European Writers in Exile. Hauhartand, R. C. & Birkenstein, J. (eds.). Lanham, (Maryland): Rowman & Littlefield, p. 169-185 17 p.

Research output

Exile
Doppelganger
Homecoming
England
Henry James
50 Downloads (Pure)

Is the Fantastic Really Fantastic?

Головачева, И. В., 2018, Exploring the Fantastic: Genre, Ideology, and Popular Culture. Batzke, I., Erbacher, E. C., Heß, L. M. & Lenhardt, C. (eds.). Bielfeld: Transcript-Verlag, p. 61-90 30 p. (Lettre ).

Research output

File
Writer
Reader
Utopia
Specificity
Wizard

Literair monument: Lucifer door Russisch-orthodoxe ogen

Михайлова, И. М., 2018, De glans van Vondels Lucifer: Opvoeren, vertalen, herinneringen. Meijer Drees, M., Prandoni, M. & Schlusemann, R. (eds.). Amsterdam: Amsterdam University Press, p. 167-182 16 p.

Research output

Methodologie - Methoden - Methodik: In: Wissenschaftliches Schreiben. Ein Handbuch

Нефедов, С. Т., 2018, Methodologie - Methoden - Methodik: In: Wissenschaftliches Schreiben. Ein Handbuch. Gansel, C. & Nefedov, S. (eds.). Greifswald: Steffen Media Usedom, p. 30-54 25 p. 2, 3

Research output

Nonverbal Elements in Everyday Russian Speech: an Attempt at Categorization

Баева, Е. М. & Богданова-Бегларян, Н. В., 2018, Nonverbal Elements in Everyday Russian Speech: an Attempt at Categorization . p. 3-13 (CEUR Workshop Proceedings).

Research output

Norwegian poetry in Russian Translations

Ливанова, А. Н., 2018, Transfer of Dutch, Flemish and Scandinavian Literatures to Eastern Europe (1945–1990): For the 20th anniversary of the NIP. Moscow: Издательство "Наука", p. 115-126 12 p.

Research outputpeer-review

Russian translations of old and modern Icelandic literature

Жаров, Б. С., 2018, Transfer of Dutch, Flemish and Scandinavian Literatures to Eastern Europe (1945-1990): For the 20th anniversary of the NIP. Москва: Издательство "Наука", p. 98-106 8 p.

Research output

Saint Petersburg: Images of the City: Catalogue

Петрова, Е. С. (Translator) & Лоога, В. В. -О., 2018, Санкт-Петербург: Образы города : Каталог выставки / Saint Petersburg: Images of the City : Catalogue of the Exhibition. Санкт-Петербург: Славия, 6 p.

Research output

Textorganisation

Езан, И. Е., Нефедов, С. Т., Ковтунова, Е. А., Gansel, C., Ros, G. & Schäfer, P., 2018, Wissenschaftliches Schreiben. Nefedov, S. & Gansel, C. (eds.). Greifswald: Steffen Media Usedom, p. 55-85 30 p.

Research output

The Chinese NOVA Collection

Петрова, Е. С. (Translator) & Попова, И. Ф., 2018, Попова И.Ф. Жемчужины китайских коллекций Института восточных рукописей РАН . Санкт-Петебрург, p. 37-40 4 p.

Research output

The Documentation of Albanian

Русаков, А. Ю., 2018, The Documentation of Albanian. Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics ed. Berlin New York: De Gruyter, Vol. 3. p. 1716-1731 16 p. (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft / Handbooks of Linguistics and Communication Science (HSK) ).

Research outputpeer-review

Theun de Vries in translation: did the Russian translator use the German translation?

Михайлова, И. М. & Копылов, М., 2018, Transfer of Dutch, Flemish and Scandinavian Literatures to Eastern Europe (1945-1990). Moscow : Издательство "Наука", p. 90-97

Research output

Thomas Bernhard: Rezeption in Ost- und Suedosteuropa: Russland

Белобратов, А. В., 2018, Bernhard-Handbuch: Leben - Werk - Wirkung. Stuttgart, p. 509 - 511 3 p.

Research output

Tuning-in: Re-thinking an ESP Methodology Course in the Digital Age.

Копыловская, М. Ю., 2018, Tuning-in: Re-thinking an ESP Methodology Course in the Digital Age.. Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing, p. 213-237 14 p.

Research output

Tussen de Nederlandse tekst en de Russische lezer

Михайлова, И. М., 2018, Tussen twee stoelen, tussen twee vuren. : Nederlandse literatuur op weg naar de buitenlandse lezer. Gent : Academia Press, (Lage landen studies; vol. 10).

Research output

1 Citation (Scopus)

Types and functions of pseudo-dialogues

Шерстинова, Т. Ю., Mustajoki, A. & Tuomarla, U., 2018, Dialogue Studies. John Benjamins Publishing Company, Vol. 31. p. 189-215 27 p.

Research output