Research Output

Teksti ruudulla: Venäjänkielinen opiskelija suomalaisen elokuvan tekstityskääntäjänä

Новикова, J. N., Jul 2020, (Accepted/In press) Päättymätön projekti III: Kirjoitettua vuorovaikutusta eri S2-foorumeilla. Latomaa, S. & Lauranto, Y. (eds.). Helsinki: Helsinki University Press, p. 280-295 16 p. (Kakkoskieli 9).

Research outputpeer-review

Open Access

Альберт Эдельфельт в Санкт-Петербурге

Новикова, Я. В. (Translator) & Кнапас, Р., 2019, 38 p. Институт Финляндии в Санкт-Петербурге.

Research output

Альпийский стрелок в военных романах Кауко Рёухкя: зачем и почему?

Новикова, Я. В., 2019, Языки и культуры стран Северной Европы: исследование, преподавание, перевод : Тезисы Международной научно-практической конференции. Агранат, Т. Б. & Ваняшкин, С. Г. (eds.). М.: Московский государственный лингвистический университет, p. 61-62 2 p.

Research output

Атрибуты как предмет синтаксической аргументации при обучении переводу финского языка

Новикова, Я. В., 28 Jun 2019, Военно-гуманитарный альманах. Серия "Лингвистика". Выпуск № 4.: Материалы XIII Международной научной конференции по актуальным проблемам языка и коммуникации "Язык. Коммуникация. Перевод". Иванов, Н. & Нечаевский, В. (eds.). М.: Издательство "Наука", Vol. 1. p. 239-249

Research outputpeer-review

Вода. Книга о самом важном веществе в мире

Новикова, Я. В. (ed.) & Эртимо, Л., Jun 2019, 152 p. Москва : КомпасГид.

Research output

Отражение финской культуры в современной шведоязычной литературе Финляндии

Маташина, И. С., Абрамова, О. Г. & Сойни, Е. Г., Dec 2019, Отражение финской культуры в современной шведоязычной литературе Финляндии . VII ed. Narva: Tartu University Press, Vol. VII. p. 6-12 6 p. 1. (STUDIA HUMANIORA ET PAEDAGOGICA COLLEGII NAROVENSIS VII / Ida-Euroopa kirjanduse kontseptuaalseid küsimusi: Концепты в литературе Восточной Европы).

Research outputpeer-review

2018

The Orange Balloon Dog: Bubbles, Turmoil and Avarice in the Contemporary Art Market

Якименко, О. А. (Translator), 2018, 249 p. Санкт-Петербург : Азбука.

Research output

Венгерский кризис 1956 г. в контексте хрущевской оттепели, международных и межблоковых отношений

Якименко, О. А., 2018, Венгерский театр и 1956 год. Хаванова, О. & Стыкалин, А. (eds.). Москва: Институт славяноведения РАН, p. 186-193 7 p.

Research outputpeer-review

География: Венгрия

Якименко, О. А., Sep 2018, 50 p.

Research output

Дмитрий Владимирович Бубрих (1890-1949)

Колпакова, Н. Н., 2018, У истоков российской скандинавистики: портреты филологов и переводчиков. Дорофеева, Е. (ed.). СПб: Коло, p. 121-127 7 p.

Research outputpeer-review

Ламповый декаданс / Неприкосновенный запас № 118 (2/2018)

Якименко, О. А., May 2018, НЕПРИКОСНОВЕННЫЙ ЗАПАС. ДЕБАТЫ О ПОЛИТИКЕ И КУЛЬТУРЕ, 118, p. 174-192 18 p.

Research output

Open Access
7 Downloads (Pure)

Новая венгерская драматургия

Якименко, О. А., 2018, 25 p. Москва : Новое литературное обозрение.

Research output

ПРОБЛЕМА ИНТЕРПРЕТАЦИИ НЕКОТОРЫХ ТИПОВ СЛОЖНЫХ СЛОВ В ВЕНГЕРСКОМ И ЭСТОНСКОМ ЯЗЫКАХ

Колпакова, Н. Н. & Муковская, Л. Ю., 2018, Фортунатовские чтения в Карелии Сборник докладов международной научной конференции. В 2-х частях. . Петрозаводск: Издательство Петрозаводского государственного университета, p. 209-211

Research output

Фингерпори из Финляндии

Новикова, Я. В. (Translator), 2018, 80 p. СПб : КомФедерация.

Research output

2017

Features of formation of Russian terminology for description of the Hungarian language: Особенности формирования русскоязычной терминологии для описания венгерского языка

Колпакова, Н. Н., 2017, PROCEEDINGS OF THE 45TH INTERNATIONAL PHILOLOGICAL CONFERENCE (IPC 2016). Monakhov, SI., Vasilyeva, IE. & Khokhlova, MV. (eds.). Atlantis Press, p. 314-317 4 p. (Advances in Social Science Education and Humanities Research; vol. 122).

Research outputpeer-review

Open Access
File
9 Downloads (Pure)

Венгерский язык: Разговорный курс

Колпакова, Н. Н., Доловаи, Д. М. & Имре, Н. Ч., 2017, СПб: Издательство Каро. 192 p.

Research outputpeer-review

Венгерский язык: Базовый курс (Электронный ресурс): Учебник

Колпакова, Н. Н. & Чаба, Н. И., 2017, СПб: Издательство Каро. 480 p.

Research outputpeer-review

Лапландская собака

Новикова, Я. В. & Калашникова, А. (Translator), 2017, 9 p. Издательство журнала «Звезда».

Research output

Ларин Параске

Новикова, Я. В. & Вавилова, Е. (Translator), 2017, 46 p. Лимбус Пресс.

Research output

Особенности формирования русскоязычной терминологии для описания венгерского языка

Колпакова, Н. Н., 2017, Proceedings of 45th International Philological Conference (IPC 2016): Part of series: ASSEHR, ISSN: 2352-5398. Monakhov, S., Vasilyeva, I. & Khokhlova, M. (eds.). Vol. 122. p. 314-317 4 p.

Research outputpeer-review

Росянка и бронзовый медведь

Новикова, Я. В. (Translator), 2017, 4 p. Издательство журнала «Звезда».

Research output

2016

The advantages and challenges of employing e-learning for teaching and learning Estonian.

Терал, М., 2016, ICERI2016 Proceedings. Sevilla

Research outputpeer-review

Уно Ульберг, архитектор Карелии

Новикова, Я. В. (Translator), 2016, 8 p. Финляндия : Vammalan Kirjapaino Oy.

Research output

Формирование русскоязычной терминосистемы описания венгерского языка (к 70-летию преподавания венгерского языка в СПбГУ)

Колпакова, Н. Н., 2016, Материалы 45 Международной филологической конференции. Уралистика. 14-19 марта 2016 г.. Колпакова, Н. Н. (ed.). Издательство «ВВМ», p. 20-28

Research outputpeer-review

Eesti keele grammatika põhireeglid (eesti keelt võõrkeelena õppijatele)

Терал, М. & Rammo, S., 2015, Tartu: Atlex.

Research output

Венгерский язык. Базовый курс.

Надь, Ч. & Колпакова, Н. Н., 2015, Издательство Каро.

Research output

Д.В. Бубрих: открывая заново (к 125-летию со дня рождения)

Колпакова, Н. Н., 2015, Материалы научной конференции "Бубриховские чтения: гуманитарные науки на Европейском Севере". p. 5-9

Research output

История венгерской литературы в портретах

Якименко, О. А., 2015, История венгерской литературы в портретах. Издательство «Индрик», p. 408 стр.; 190-200, 212-225, 330-340, 340-350, 368-376

Research output

К юбилею кафедры финно-угорской филологии СПбГУ: (предыстория)

Колпакова, Н. Н., 2015, Материалы 44 Международной филологической конференции 10-15 марта 2015 года. Уралистика.. Колпакова, Н. Н. (ed.). Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 3-7

Research output

2014

«Необычные» числа во фразеологических выражениях (на материале венгерского и эстонского языков

Колпакова, Н. Н. & Муковская, Л. Ю., 2014, V Всероссийская конференция финно-угроведов «Финно-угорские языки и культуры в социокультурном ландшафте России» МАТЕРИАЛЫ. Издательство Карельского научного центра РАН, p. 106-109

Research output

Online Estonian language learning

Терал, М. & Rammo, S., 2014, CALL Design: Principles and Practice - Proceedings of the 2014 EUROCALL Conference, Groningen, The Netherlands.. Groningen

Research outputpeer-review

Венгерский язык и литература Венгрии и зарубежья

Колпакова, Н. Н. & Якименко, О. А., 2014, Материалы 43 международной филологической научной конференции. Уралистика.. Колпакова, Н. Н. (ed.). Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 30-39 10 p.

Research output