Research Output

Filter
статья в сборнике материалов конференции
2011

Русский и болгарский синтаксис в аспекте типологии предикатов

Иванова, Е. Ю., 2011, Десятый международный симпозиум – МАПРЯЛ’10 «Теоретические и методические проблемы русского языка как иностранного в традиционной и корпусной лингвистике». Велико Търново: ИВИС, p. 211-214 (МАПРЯЛ 2010: Доклады и сообщения).

Research output

Темы поэзии М.Ю. Лермонтова в творчестве Т.Г. Шевченко

Тоичкина, А. В., 2014, Т.Г. Шевченко и его время : Материалы юбилейной международной научной конференции, посвященной 200-летию со дня рождения Т.Г. Шевченко (Санкт-Петербург, 24-26 ноября 2014 года). Степина, М. Ю. (ed.). ИРЛИ РАН, p. 113-117

Research output

2015

To the Roots of Identification of Czechs in British Mentality: Comenius and England

Kotova, M. Y., 2015, To the Roots of Identification of Czechs in British Mentality: Comenius and England. Atlantis Press, 4 p.

Research output

2016

Coreference resolution using clusterization

Bodrova, A. & Grafeeva, N., 2016, Proceedings of the International FRUCT Conference on Intelligence, Social Media and Web, ISMW FRUCT 2016. Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc., p. 9-16

Research output

Болгарские соответствия русскому союзу а то

Мосинец, А. Г., 2016, Advances in Social Science, Education and Humanities Research (ASSEHR), volume 122 : 45th International Philological Conference (IPC 2016). Atlantis Press, Vol. 122. p. 398-402

Research output

Компаративная фразеология в «Словаре русских народных говоров»

Мокиенко, В. М., 2016, Компаративная фразеология в «Словаре русских народных говоров» . Мызников, С. А., Крылова, О. Н. & Бакланова, И. В. (eds.). Славянская диалектная лексикография 2. Материалы конференции ed. СПб, p. 156 - 167

Research output

Перевод как фактор межнациональной истории культуры: Тезисы и материалы международной научной конференции. 19–22 апреля 2016 г

Аникина, Т. Е., 2016, Проблемы восприятия чешской литературы в России и русской в Чехии . Смирнова, И. Н. & Созина, Ю. А. (eds.). Москва: Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино, p. 4-7 4 p.

Research output

Фразеологические единицы кашубского языка, связанные с народными обрядами и обычаями: Мировая литература на перекрестке культур и цивилизаций. 2016. №4(16). С. 127-133

Ермола, В. И., 2016, Фразеологические единицы кашубского языка, связанные с народными обрядами и обычаями: Мировая литература на перекрестке культур и цивилизаций. 2016. №4(16). С. 127-133. Симферополь, p. с 127 по 133 7 p.

Research output

2017

Bidermejer in Polish children's literature of the nineteenth century

Guseva, O., 2017, PROCEEDINGS OF THE 45TH INTERNATIONAL PHILOLOGICAL CONFERENCE (IPC 2016). Monakhov, SI., Vasilyeva, IE. & Khokhlova, MV. (eds.). Atlantis Press, p. 268-271 4 p. (Advances in Social Science Education and Humanities Research; vol. 122).

Research outputpeer-review

Bosnia and Herzegovina as a Special Multicultural and Multireligious Region

Хмелевский, М. С. & Савченко, А. В., 2017, People and Cultures in Motion: Environment, Space and the Humanities. Государственный университет Чженчжи, p. 71-79

Research output

Lecturers from Slavonic countries and their role in educational process at Slavonic philology department of the Saint Petersburg/Lenigrad State University

Olga, G., Natalia, Z., Dragana, D-P. & Zoya, S., 2017, PROCEEDINGS OF THE 45TH INTERNATIONAL PHILOLOGICAL CONFERENCE (IPC 2016). Monakhov, SI., Vasilyeva, IE. & Khokhlova, MV. (eds.). Atlantis Press, p. 272-277 6 p. (Advances in Social Science Education and Humanities Research; vol. 122).

Research output

БОЛГАРИЯ – TERRA INCOGNITA? Из опыта преподавания славистических дисциплин в вузе и в школе

Сивенкова, Н. В., 2017, (Accepted/In press) Международный конгресс историков-славистов КАК СЕГОДНЯ ИЗУЧАТЬ ИСТОРИЮ СЛАВЯНСКОГО МИРА? (13–16.09.2017).

Research output

Грамматика поэтического текста и авторская лексикография: точки соприкосновения (на примере Словаря поэзии Николы Вапцарова)

Сивенкова, Н. В., Sep 2017, (Accepted/In press) Грамматические исследования поэтического текста : материалы международной научной конференции (7—10 сентября 2017 года, г. Петрозаводск). Петрозаводск: Издательство Петрозаводского государственного университета, p. 74-77

Research outputpeer-review

Жизненный подвиг Юрия Крижанича

Ермола, В. И., Nov 2017, Жизненный подвиг Юрия Крижанича. В сборнике "XXII Державинские чтения: Современные и исторические проблемы болгаристики и славистики.: Сборник статей по материалам XLVI Ьеждународной филологической конференции. Ответственные редакторы О.В. Васильева, З.К. Шанова. Санкт-Петербург, p. с 55 по 59 6 p.

Research output

Категория эвиденциальности в языке СМИ (на примере болгарских, английских и русских текстов из новостных источников)

Сивенкова, Н. В., 2017, Магия ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике : : сборник научных трудов. В 2 томах. Новиков, Д. Н. (ed.). М.: МГИМО, Vol. 1. p. 338-341

Research outputpeer-review

Классики русской литературы в зеркале крылатых выражений (опыт словаря-справочника)

Мокиенко, В. М., 2017, Классики русской литературы в зеркале крылатых выражений (опыт словаря-справочника) . Вербицкая, Л. А., Богданов, С. И. & Дроздова, О. Е. (eds.). Текст культуры и культура текста: Мат. IV Межд. пед. форума ed. p. 222 - 227

Research output

Коменский-мистик в исследованиях Д.И.Чижевского

Тоичкина, А. В., 2017, Наследие Яна Амоса Коменского: взгляд из XXI века: Материалы международного научно-практического форума, Санкт-Петербург, 7-8 июня 2017 года. Марчукова, С. (ed.). Санкт-Петербург, p. 148-157

Research output

Образ москаля у творчості Тараса Шевченка

Тоичкина, А. В., 2017, VIII Міжнародний конгрес україністів.Літературознавство.Збірник наукових статей.Частина друга.. Скрипник, Г. (ed.). Київ: ІМФЕ ім.М.Т.Рильського, p. 216-227 12 p.

Research outputpeer-review

О европейском словаре библеизмов

Мокиенко, В. М., 2017, Универсальное и национальное в языковой картине мира. Материалы II Междунар. научн. конф., Минск, 14-15 окт. 2016 г.. Минск: Московский государственный лингвистический университет, p. 188-191

Research output

Письма Симы Милутиновича Сарайлии о путешествии по России в 1846 г.

Гучкова, И. В., 2017, Мат-лы конф. «Вместе сквозь века». Ленинградская обл.: Северная Пальмира, p. 107–112

Research output

„Da ich Gott sei Dank nur in meinem Roman mit einem Chinesen verheiratet war“. Rasse und Gender in Alma Karlins Reisebeschreibung zum Fernen Osten

Бодрова, А. Г., 2017, Akten des XIII. Internationalen Germanistenkongresses Shanghai 2015. Germanistik zwischen Tradition und Innovation. Band 9. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2017. p. 32-37

Research outputpeer-review

2018

«К стихам свербеж великий»: поэты XVIII века о неуемной страсти к сочинительству

Николаев, С. И., 2018, Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica. 2018, : / Pod red. . Łódź: : Typy twórczości literackiej: od mistrza pióra do grafomana / Виды литературного творчества: от мастера пера к графоману. Sadzińska, E. (ed.). Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Vol. № 11. p. 47-54 8 p.

Research output

European Translation Studies as an Aspect of the Current Slavonic-Germanic Comparative Research

Князькова, В. С., Котова, М. Ю., Михлова, М., Раина, О. В., Сергиенко, О. С. & Сивенкова, Н. В., Jun 2018, Proceedings of the 2018 4th International Conference on Humanities and Social Science Research (ICHSSR 2018) . Du, X., Huang, C. & Zhong, Y. (eds.). Atlantis Press, p. 330-336 7 p. (Advances in Social Science, Education and Humanities Research ; vol. 213).

Research output

Open Access

БИБЛЕЙСКИЕ ЗНАЧЕНИЯ СЛОВ В СОВРЕМЕННОМ ЯЗЫКОВОМ ПРОСТРАНСТВЕ

Аникина, Т. Е., 2018, АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ СОВРЕМЕННОГО БОГОСЛОВИЯ И ЦЕРКОВНОЙ НАУКИ : Материалы IX международной научно-богословской конференции, посвященной 100-летию начала мученического и исповеднического подвига Русской Православной Церкви.. Санкт-Петербург: Издательство Санкт-Петербургской Православной духовной академии, p. 217-222 6 p.

Research outputpeer-review

Грамматикализация ЩЕ в болгарском языке: следование, предположение, но не только…

Иванова, Е. Ю. & Алексова, К., 2018, Славянский мир: язык, литература, культура: Материалы международной научной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения заслуженного профессора МГУ имени М.В. Ломоносова А. Г. Широковой и 75-летию кафедры славянской филологии филологического факультета : 28–29 ноября 2018 года, Москва / Ред. колл.: М. Л. Ремнёва и др. . Москва: МАКС Пресс, p. 105-109

Research outputpeer-review

Двуязычная авторская лексикография: возможности и перспективы (на примере Словаря поэзии Николы Вапцарова).

Сивенкова, Н. В., 15 Jan 2018, (Submitted) ПАИСИЕВИ ЧЕТЕНИЯ 2017. БЕЗПОКОЙСТВА НА ХУМАНИЗМА: ФИЛОЛОГИЯТА – ЗАСТРАШЕНА, НЕОБХОДИМА, НЕОТСТРАНИМА. Международна научна конференция, посветена на Цветан Тодоров (9 – 10 ноември 2017 г.).

Research output

Имена собственные в современных славянских пословицах (в аспекте имагологии)

Котова, М. Ю., 2018, Имината и фразеологиjта. Имена и фразеология. Скопjе: Университет "Св. Кирил и Методиj" во Скопjе. Филолошки факултет "Блаже Конески", 2018.. Скопjе, p. 147 - 153 7 p.

Research output

Конклюзив в русско-болгарских и болгарско-русских переводах художественной литературы

Мосинец, А. Г., 2018, Славянский мир: язык, литература, культура: Материалы международной научной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения заслуженного профессора МГУ имени М.В.Ломоносова А.Г.Широковой и 75-летию кафедры славянской филологии филологического факультета.. Москва: МАКС Пресс, p. 211-214

Research output

Местоименные клитики в македонском предложении: морфологическая омонимия и синтаксис

Иванова, Е. Ю., 2018, // Македонско-руски јазични, литературни и културни врски 7: Зборник на трудови од VII македонско-руска научна конференција (одржана во рамките на Меѓународниот славистички собир на 15-16 јуни 2017 г. во Скопје). / Уредник: Биљана Мирчевска-Бошева. . Скопје: Филолошки факултет «Блаже Конески», p. 129-147

Research outputpeer-review

Научная этимология versus наивная этимология в ракурсе оппозиции научная психология versus наивная психология

Мокиенко, В. М., 2018, Slavofraz 2016: Phraseologie und (naive) Psychologie. Phraseogy and (naїve) psychology. Фразеология и (наивная) психология. . Гамбург: Verlag Dr. Kovač, Vol. 9. p. 25-36

Research output

Научный метод Д.И.Чижевского (на материале его работ1920-1930-х годов)

Тоичкина, А. В., 2018, Девятые и десятые Андреевские чтения.Славянские литературы и литературные взаимосвязи. Сборник статей по материалам XLVI XLVII Международных филологических конференций 13-22 марта 2017 г., 19-28 марта 2018 г. г.Санкт-Петербург. Гусева, О. В. (ed.). Санкт-Петербург: Издательство «ВВМ», p. 54-66

Research output

Национальное и интернациональное в русской паремиологии

Мокиенко, В. М., 2018, I Международная научно-практическая конференция «Пересекая границы: межкультурная коммуникация в глобальном контексте» (14–16 февраля 2018 г., Москва): сборник материалов. Москва: Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина, p. 200-203 4 p.

Research output

ОТ ЗАГОЛОВКА К ЖАНРОВОМУ ОБРАЗОВАНИЮ: Жанр «вздох» в чешской литературе К постановке проблемы

Аникина, Т. Е., 2018, Девятые и Десятые Андреевские чтения: Сборник статей по материалам XLVI и XLVII Международных филологических конференций.. О. В. Г. (ed.). Санкт-Петербург: Издательство «ВВМ», p. 71-81 10 p.

Research output

Образы Тадеуша Костюшко и Юзефа Пилсудского в польской детской литературе

Гусева, О. В., 2018, Девятые и Десятые Андреевские чтения: Сборник статей по материалам XLVI и XLVII Международных филологических конференций. Санкт Петербург, 13 марта 2017 – 28 марта 2018 г.. Гусева, О. (ed.). Санкт-Петербург: Издательство «ВВМ», p. 100-109 121 p.

Research output

О лингвистическом воплощении чешской и словацкой идентичностей в транснациональной прозе и в её переводах на иностранные языки

Котова, М. Ю. & Князькова, В. С., Nov 2018, Славянский мир: язык, литература, культура. Материалы международной научной конференции. Москва: МАКС Пресс, p. 135-138 4 p.

Research output

Open Access

О некоторых наблюдениях над языком болгарских новостных источников (на материале новостных интернет-изданий)

Сивенкова, Н. В. & Христова, Н., 30 May 2018, (Submitted) О некоторых наблюдениях над языком болгарских новостных источников (на материале новостных интернет-изданий) . Шанова, З. (ed.).

Research output

Переводы сочинений немецких философов Н.Н.Страхова в контексте его философских идей

Тоичкина, А. В., 2018, VIII Страховские чтения: Николай Николаевич Страхов и его собеседники в мире архивов, музеев и билиотек (к 190-летию со дня рождения Н.Н.Страхова) Сборник научных трудов Всероссийской научно-практической конференции (с международным участием), Белгород, 21-23 ноября 2018 г.. Ольхов, П. А. (ed.). Белгород: Издательский дом "Белгород", p. 99-110

Research output

Пословица в поэтическом тексте

Мокиенко, В. М., 2018, Жизнь фразеологии – фразеология в жизни : сборник научных статей к юбилею профессора А.М. Мелерович . Кострома: Издательство Костромского государственного университета, p. 211-225

Research output

Праславянская фразеология – миф или реальность?

Мокиенко, В. М., 2018, XVI Meђународни Конгрес слависра. Београд, VIII 2018. Тезе и резимеи у два тома. . Белград, Vol. 1. p. 89-90

Research output

Систематизация концентра в «Полном фразеологическом словаре русских народных говоров»

Мокиенко, В. М., 2018, Полипарадигмальные контексты фразеологии в XXI веке: материалы международной научной конференции (Тула, 17-19 мая 2018 г.) . Тула: ТППО, p. 439-445

Research output

Open Access

Структурно-семантическая модель в «полном фразеологическом словаре русских народных говоров

Мокиенко, В. М., 2018, Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 2018. Санкт-Петербург: Институт лингвистических исследований РАН, p. 305–312

Research output

Тема украинского казачества в творчестве Пантелеймона Кулиша

Тоичкина, А. В., 2018, IX Міжнародний конгрес україністів. Літературознавство.: Збірник наукових статей. ( До 100-річчя Національної академії наук України).. Київ, p. 372-381

Research output

Чешско-русский фразеологический словарь: жизнь и судьба

Мокиенко, В. М., 2018, Славянский мир: язык, литература, культура. МАКС Пресс, p. 207-208

Research output

2019

The significance of the Matti Kuusi international type system of proverbs for the contrastive Slavonic paremiology

Котова, М. Ю., 2019, 12th Interdisciplinary Colloquium on Proverbs: Actas ICP 18 Proceedings 04-11.11.2018. Tavira: Assosiacao Internacional de Paremiologia / International Association of Paremiology (AIP – IAP), Portugal, 2019.. Лаухакангас, О. & Соарес, Р. (eds.). Tavira, Portugal, p. 129-137 9 p.

Research output

Без того, чтобы (не) vs. без да: сочетаемость и семантическая композиция

Тискин, Д. Б. & Иванова, Е. Ю., 2019, Русский язык: исторические судьбы и современность: VI Международный конгресс исследователей русского языка : Труды и материалы. Ремнёва, М. Л. & Кукушкина, О. В. (eds.). М.: Издательство Московского университета, p. 288-289

Research outputpeer-review

Open Access

Българският език в руската лингвистика от XXI век: типологически и синтактични изследвания

Иванова, Е. Ю., 2019, Българистиката в Европа - настояще и бъдеще» ("Bulgarian Studies in Europe: Present and Future"). София: Изток-Запад, p. 267-276 9 p.

Research outputpeer-review

Open Access
File
24 Downloads (Pure)

Дубитатив и конклюзив в современном болгарском языке: сферы употребления и тактики перевода

Мосинец, А. Г. & Алексова, К., 2019, XXIV Державинские чтения: Cовременные и исторические проблемы болгаристики и славистики: Сборник статей по материалам XLVIII Международной филологической конференции. Шанова, З. К. & Васильева, О. В. (eds.). Санкт-Петербург: Издательство «ВВМ», Vol. 48. p. 19-29 11 p.

Research output

Культурно-национальные стереотипы в «Полном фразеологическом словаре русских народных говоров» (принципы лексикографирования)

Мокиенко, В. М., 2019, Россия народная: россыпь языков, диалектов, культур : Сборник материалов Всероссийской с международным участием научной конференции. Брысина, Е. В. & Супрун, В. И. (eds.). Волгоград: Фортесс, p. 322-329

Research output

File
1050 Downloads (Pure)

Линейно-синтаксические особенности союза да в болгарском языке (на фоне сербского и словенского)

Иванова, Е. Ю. & Делева, Н. П., Jul 2019, XXIV Державинские чтения : Современные и исторические проблемы болгаристики и славистики : Сборник статей по материалам XLVIII Международной филологической конференции. Васильева, О. В. & Шанова, З. К. (eds.). СПб.: Издательство «ВВМ», p. 6-14

Research outputpeer-review

Open Access
File
2 Downloads (Pure)