Research Output

Filter
статья в сборнике материалов конференции
2020

East Slavonic Proverbs with Ethnonyms in the Electronic Dictionary of Current Proverbs

Сергиенко, О. С., Котова, М. Ю. & Мущинская, В. В., 2020, The European Proceedings of Social and Behavioural Sciences EpSBS. WUT 2020 : 10th International Conference “Word, Utterance, Text: Cognitive, Pragmatic and Cultural Aspects”. p. 748-757 10 p.

Research output

Open Access

Крылатое наследие Ивана Андреевича Крылова

Мокиенко, В. М., 2020, Актуальные проблемы преподавания филологических дисциплин : Материалы докладов XXV международной научно-методической конференции. СПб.: Издательство Санкт-Петербургского государственного университетат технологии и дизайна, p. 51-59

Research outputpeer-review

File
8 Downloads (Pure)

От жаргона к современной русской «простой речи»

Вальтер, Х. & Мокиенко, В. М., 2020, Горизонты современной русистики : сборник статей Международной научной конференции, посвященной юбилею академика В. Г. Костомарова . М.: Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина, p. 158-165

Research outputpeer-review

File
1 Downloads (Pure)

Украинские пословичные параллели в электронном словаре современных активных восточнославянских пословиц

Мущинская, В. В., 2020, Украинские пословичные параллели в электронном словаре современных активных восточнославянских пословиц . Москва: Издательство Московского университета, p. 45-51 7 p.

Research output

Open Access
2019

The significance of the Matti Kuusi international type system of proverbs for the contrastive Slavonic paremiology

Котова, М. Ю., 2019, 12th Interdisciplinary Colloquium on Proverbs: Actas ICP 18 Proceedings 04-11.11.2018. Tavira: Assosiacao Internacional de Paremiologia / International Association of Paremiology (AIP – IAP), Portugal, 2019.. Лаухакангас, О. & Соарес, Р. (eds.). Tavira, Portugal, p. 129-137 9 p.

Research output

Без того, чтобы (не) vs. без да: сочетаемость и семантическая композиция

Тискин, Д. Б. & Иванова, Е. Ю., 2019, Русский язык: исторические судьбы и современность: VI Международный конгресс исследователей русского языка : Труды и материалы. Ремнёва, М. Л. & Кукушкина, О. В. (eds.). М.: Издательство Московского университета, p. 288-289

Research outputpeer-review

Open Access

Българският език в руската лингвистика от XXI век: типологически и синтактични изследвания

Иванова, Е. Ю., 2019, Българистиката в Европа - настояще и бъдеще» ("Bulgarian Studies in Europe: Present and Future"). София: Изток-Запад, p. 267-276 9 p.

Research output

Open Access
File
21 Downloads (Pure)

Дубитатив и конклюзив в современном болгарском языке: сферы употребления и тактики перевода

Мосинец, А. Г. & Алексова, К., 2019, XXIV Державинские чтения: Cовременные и исторические проблемы болгаристики и славистики: Сборник статей по материалам XLVIII Международной филологической конференции. Шанова, З. К. & Васильева, О. В. (eds.). Санкт-Петербург: Издательство «ВВМ», Vol. 48. p. 19-29 11 p.

Research output

Культурно-национальные стереотипы в «Полном фразеологическом словаре русских народных говоров» (принципы лексикографирования)

Мокиенко, В. М., 2019, Россия народная: россыпь языков, диалектов, культур : Сборник материалов Всероссийской с международным участием научной конференции. Брысина, Е. В. & Супрун, В. И. (eds.). Волгоград: Фортесс, p. 322-329

Research outputpeer-review

File
1009 Downloads (Pure)

Линейно-синтаксические особенности союза да в болгарском языке (на фоне сербского и словенского)

Иванова, Е. Ю. & Делева, Н. П., Jul 2019, XXIV Державинские чтения : Современные и исторические проблемы болгаристики и славистики : Сборник статей по материалам XLVIII Международной филологической конференции. Васильева, О. В. & Шанова, З. К. (eds.). СПб.: Издательство «ВВМ», p. 6-14

Research outputpeer-review

Open Access
File
2 Downloads (Pure)

Новые и старые реалии в новой русской фразеологии

Вальтер, Х. & Мокиенко, В. М., 2019, Русское слово в многоязычном мире: Материалы XIV Конгресса МАПРЯЛ . Боженкова, Н. А., Вяткина, С. В., Клушина, Н. И. & и др. (eds.). СПб.: МАПРЯЛ, p. 610-620

Research outputpeer-review

Отрицание при предикате главной части в целевых предложениях в болгарском языке

Мосинец, А. Г., 2019, СЛАВЯНСКИЙ МИР: ОБЩНОСТЬ И МНОГООБРАЗИЕ: Тезисы конференции молодых ученых в рамках Дней славянской письменности и культуры. Узенёва, Е. С. & Хаванова, О. В. (eds.). Москва: Институт славяноведения РАН, p. 180-184 5 p.

Research output

Open Access

Предложения с союзом макар в болгарских памятниках XV-XVII вв

Иванова, Е. & Димитрова, Ц., 2019, Девятые Римские Кирилло-Мефодиевские чтения: Материалы конференции. Вернер, И., Запольская, Н. & Обижаева, М. (eds.). М.: МАКС Пресс, p. 74-79 6 p.

Research outputpeer-review

Open Access

Проблемы этимологизации фразеологических неологозмов

Мокиенко, В. М., 2019, Этнолингвистика. Ономастика. Этимология : мат. IV Междунар. науч. конф. . Березович, Е. Л. (ed.). Издательство Уральского Федерального Университета, p. 216-219

Research outputpeer-review

Роль фразеологии в концептуализации категорий «Время» и «Пространство» в русской поэтической картине мира. Интерпретация космического хронотопа в поэзии

Мокиенко, В. М., Мелерович, А. М. & Якимов, А. Е., 2019, Фразеология в языковой картине мира: когнитивно-прагматические регистры . Белгород: ООО "Эпицентр", p. 102-114

Research outputpeer-review

Русские крылатые слова-библеизмы в художественной картине мира

Мокиенко, В. М., 2019, Фразеология в языковой картине мира: когнитивно-прагматические регистры. Алефиренко, Н., Озерова, Е. & Стебунова, К. (eds.). Белгород: ООО "Эпицентр", p. 15-26

Research outputpeer-review

Русский язык Одессы на стыке культур: вчера и сегодня

Хмелевский, М. С. & Князькова, В. С., 2019, Русский язык в условиях би- и полилингвизма. Сборник научных трудов.. Чебоксары: Чувашский государственный педагогический университет им.И.Я.Яковлева, p. 203-206

Research outputpeer-review

File
5 Downloads (Pure)

Современная славянская неофразеология: сходства и различия

Мокиенко, В. М., 2019, Славянские лингвокультуры в пространственном и временном континууме. Ничипорчик, Е. В. (ed.). Гомель: Гомельский государственный университет им. Ф. Скорины, p. 137-146

Research outputpeer-review

File
117 Downloads (Pure)

Трансформация устойчивых выражений в повести Ю. Андруховича "Рекреации"

Тоичкина, А. В., 2019, Русский язык в условиях би- и полилингвизма: Сборник научных трудов . Якушкина, З. Н. (ed.). Чебоксары: Чувашский государственный педагогический университет им.И.Я.Яковлева, p. 229-232

Research output

File
419 Downloads (Pure)

Фразеологизированные формы проклятий в украинском дискурсе на фоне русского

Савченко, А. В. & Хмелевский, М. С., Mar 2019, Фразеология в языковой картине мира: когнитивно-прагматические регистры: Сборник научных трудов по итогам 4-й Международной научной конференции по когнитивной фразеологии . Белгород, p. 356-361

Research outputpeer-review

Фразеологизмы с компонентом «сердце» в русском и украинском языках, обозначающие негативные эмоции страдания (сопоставительный аспект)

Мущинская, В. В., 2019, Фразеологизмы с компонентом «сердце» в русском и украинском языках, обозначающие негативные эмоции страдания (сопоставительный аспект): Чувашский государственный педагогический университет им. Я.Я.Яковлева. Кузнецова, И. В. (ed.). г. Чебоксары, p. 33-37 5 p.

Research output

Языковая интерференция в аспекте преподавания русского языка в билингвальной аудитории

Хмелевский, М. С. & Раина, О. В., 2019, Актуальные проблемы педагогики и методики начального образования : сборник научных статей. Вып. 2 . Чувашский государственный педагогический университет им.И.Я.Яковлева, p. 266 273 p.

Research outputpeer-review

Языковая ситуация в современной Украине: официальная политика и действительность

Хмелевский, М. С. & Раина, О. В., 2019, Сборник научных трудов по материалам Международной научно-методической конференции «Актуальные проблемы современной науки», 24-25 мая 2019 года, г. Владикавказ.. p. 245-252

Research outputpeer-review

File
5 Downloads (Pure)
2018

«К стихам свербеж великий»: поэты XVIII века о неуемной страсти к сочинительству

Николаев, С. И., 2018, Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica. 2018, : / Pod red. . Łódź: : Typy twórczości literackiej: od mistrza pióra do grafomana / Виды литературного творчества: от мастера пера к графоману. Sadzińska, E. (ed.). Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Vol. № 11. p. 47-54 8 p.

Research output

БИБЛЕЙСКИЕ ЗНАЧЕНИЯ СЛОВ В СОВРЕМЕННОМ ЯЗЫКОВОМ ПРОСТРАНСТВЕ

Аникина, Т. Е., 2018, АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ СОВРЕМЕННОГО БОГОСЛОВИЯ И ЦЕРКОВНОЙ НАУКИ : Материалы IX международной научно-богословской конференции, посвященной 100-летию начала мученического и исповеднического подвига Русской Православной Церкви.. Санкт-Петербург: Издательство Санкт-Петербургской Православной духовной академии, p. 217-222 6 p.

Research outputpeer-review

Грамматикализация ЩЕ в болгарском языке: следование, предположение, но не только…

Иванова, Е. Ю. & Алексова, К., 2018, Славянский мир: язык, литература, культура: Материалы международной научной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения заслуженного профессора МГУ имени М.В. Ломоносова А. Г. Широковой и 75-летию кафедры славянской филологии филологического факультета : 28–29 ноября 2018 года, Москва / Ред. колл.: М. Л. Ремнёва и др. . Москва: МАКС Пресс, p. 105-109

Research outputpeer-review

Двуязычная авторская лексикография: возможности и перспективы (на примере Словаря поэзии Николы Вапцарова).

Сивенкова, Н. В., 15 Jan 2018, (Submitted) ПАИСИЕВИ ЧЕТЕНИЯ 2017. БЕЗПОКОЙСТВА НА ХУМАНИЗМА: ФИЛОЛОГИЯТА – ЗАСТРАШЕНА, НЕОБХОДИМА, НЕОТСТРАНИМА. Международна научна конференция, посветена на Цветан Тодоров (9 – 10 ноември 2017 г.).

Research output

Имена собственные в современных славянских пословицах (в аспекте имагологии)

Котова, М. Ю., 2018, Имината и фразеологиjта. Имена и фразеология. Скопjе: Университет "Св. Кирил и Методиj" во Скопjе. Филолошки факултет "Блаже Конески", 2018.. Скопjе, p. 147 - 153 7 p.

Research output

Конклюзив в русско-болгарских и болгарско-русских переводах художественной литературы

Мосинец, А. Г., 2018, Славянский мир: язык, литература, культура: Материалы международной научной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения заслуженного профессора МГУ имени М.В.Ломоносова А.Г.Широковой и 75-летию кафедры славянской филологии филологического факультета.. Москва: МАКС Пресс, p. 211-214

Research output

Местоименные клитики в македонском предложении: морфологическая омонимия и синтаксис

Иванова, Е. Ю., 2018, // Македонско-руски јазични, литературни и културни врски 7: Зборник на трудови од VII македонско-руска научна конференција (одржана во рамките на Меѓународниот славистички собир на 15-16 јуни 2017 г. во Скопје). / Уредник: Биљана Мирчевска-Бошева. . Скопје: Филолошки факултет «Блаже Конески», p. 129-147

Research outputpeer-review

Научная этимология versus наивная этимология в ракурсе оппозиции научная психология versus наивная психология

Мокиенко, В. М., 2018, Slavofraz 2016: Phraseologie und (naive) Psychologie. Phraseogy and (naїve) psychology. Фразеология и (наивная) психология. . Гамбург: Verlag Dr. Kovač, Vol. 9. p. 25-36

Research outputpeer-review

Научный метод Д.И.Чижевского (на материале его работ1920-1930-х годов)

Тоичкина, А. В., 2018, Девятые и десятые Андреевские чтения.Славянские литературы и литературные взаимосвязи. Сборник статей по материалам XLVI XLVII Международных филологических конференций 13-22 марта 2017 г., 19-28 марта 2018 г. г.Санкт-Петербург. Гусева, О. В. (ed.). Санкт-Петербург: Издательство «ВВМ», p. 54-66

Research output

Национальное и интернациональное в русской паремиологии

Мокиенко, В. М., 2018, I Международная научно-практическая конференция «Пересекая границы: межкультурная коммуникация в глобальном контексте» (14–16 февраля 2018 г., Москва): сборник материалов. Москва: Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина, p. 200-203 4 p.

Research outputpeer-review

ОТ ЗАГОЛОВКА К ЖАНРОВОМУ ОБРАЗОВАНИЮ: Жанр «вздох» в чешской литературе К постановке проблемы

Аникина, Т. Е., 2018, Девятые и Десятые Андреевские чтения: Сборник статей по материалам XLVI и XLVII Международных филологических конференций.. О. В. Г. (ed.). Санкт-Петербург: Издательство «ВВМ», p. 71-81 10 p.

Research output

Образы Тадеуша Костюшко и Юзефа Пилсудского в польской детской литературе

Гусева, О. В., 2018, Девятые и Десятые Андреевские чтения: Сборник статей по материалам XLVI и XLVII Международных филологических конференций. Санкт Петербург, 13 марта 2017 – 28 марта 2018 г.. Гусева, О. (ed.). Санкт-Петербург: Издательство «ВВМ», p. 100-109 121 p.

Research output

О лингвистическом воплощении чешской и словацкой идентичностей в транснациональной прозе и в её переводах на иностранные языки

Котова, М. Ю. & Князькова, В. С., Nov 2018, Славянский мир: язык, литература, культура. Материалы международной научной конференции. Москва: МАКС Пресс, p. 135-138 4 p.

Research output

Open Access

О некоторых наблюдениях над языком болгарских новостных источников (на материале новостных интернет-изданий)

Сивенкова, Н. В. & Христова, Н., 30 May 2018, (Submitted) О некоторых наблюдениях над языком болгарских новостных источников (на материале новостных интернет-изданий) . Шанова, З. (ed.).

Research output

Переводы сочинений немецких философов Н.Н.Страхова в контексте его философских идей

Тоичкина, А. В., 2018, VIII Страховские чтения: Николай Николаевич Страхов и его собеседники в мире архивов, музеев и билиотек (к 190-летию со дня рождения Н.Н.Страхова) Сборник научных трудов Всероссийской научно-практической конференции (с международным участием), Белгород, 21-23 ноября 2018 г.. Ольхов, П. А. (ed.). Белгород: Издательский дом "Белгород", p. 99-110

Research output

Пословица в поэтическом тексте

Мокиенко, В. М., 2018, Жизнь фразеологии – фразеология в жизни : сборник научных статей к юбилею профессора А.М. Мелерович . Кострома: Издательство Костромского государственного университета, p. 211-225

Research output

Праславянская фразеология – миф или реальность?

Мокиенко, В. М., 2018, XVI Meђународни Конгрес слависра. Београд, VIII 2018. Тезе и резимеи у два тома. . Белград, Vol. 1. p. 89-90

Research outputpeer-review

Систематизация концентра в «Полном фразеологическом словаре русских народных говоров»

Мокиенко, В. М., 2018, Полипарадигмальные контексты фразеологии в XXI веке: материалы международной научной конференции (Тула, 17-19 мая 2018 г.) . Тула: ТППО, p. 439-445

Research outputpeer-review

Open Access

Структурно-семантическая модель в «полном фразеологическом словаре русских народных говоров

Мокиенко, В. М., 2018, Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 2018. Санкт-Петербург: Институт лингвистических исследований РАН, p. 305–312

Research outputpeer-review

Тема украинского казачества в творчестве Пантелеймона Кулиша

Тоичкина, А. В., 2018, IX Міжнародний конгрес україністів. Літературознавство.: Збірник наукових статей. ( До 100-річчя Національної академії наук України).. Київ, p. 372-381

Research output

Чешско-русский фразеологический словарь: жизнь и судьба

Мокиенко, В. М., 2018, Славянский мир: язык, литература, культура. МАКС Пресс, p. 207-208

Research outputpeer-review

2017

Bidermejer in Polish children's literature of the nineteenth century

Guseva, O., 2017, PROCEEDINGS OF THE 45TH INTERNATIONAL PHILOLOGICAL CONFERENCE (IPC 2016). Monakhov, SI., Vasilyeva, IE. & Khokhlova, MV. (eds.). Atlantis Press, p. 268-271 4 p. (Advances in Social Science Education and Humanities Research; vol. 122).

Research outputpeer-review

Bosnia and Herzegovina as a Special Multicultural and Multireligious Region

Хмелевский, М. С. & Савченко, А. В., 2017, People and Cultures in Motion: Environment, Space and the Humanities. Государственный университет Чженчжи, p. 71-79

Research output

Lecturers from Slavonic countries and their role in educational process at Slavonic philology department of the Saint Petersburg/Lenigrad State University

Olga, G., Natalia, Z., Dragana, D-P. & Zoya, S., 2017, PROCEEDINGS OF THE 45TH INTERNATIONAL PHILOLOGICAL CONFERENCE (IPC 2016). Monakhov, SI., Vasilyeva, IE. & Khokhlova, MV. (eds.). Atlantis Press, p. 272-277 6 p. (Advances in Social Science Education and Humanities Research; vol. 122).

Research outputpeer-review

БОЛГАРИЯ – TERRA INCOGNITA? Из опыта преподавания славистических дисциплин в вузе и в школе

Сивенкова, Н. В., 2017, (Accepted/In press) Международный конгресс историков-славистов КАК СЕГОДНЯ ИЗУЧАТЬ ИСТОРИЮ СЛАВЯНСКОГО МИРА? (13–16.09.2017).

Research output

Грамматика поэтического текста и авторская лексикография: точки соприкосновения (на примере Словаря поэзии Николы Вапцарова)

Сивенкова, Н. В., Sep 2017, (Accepted/In press) Грамматические исследования поэтического текста : материалы международной научной конференции (7—10 сентября 2017 года, г. Петрозаводск). Петрозаводск: Издательство Петрозаводского государственного университета, p. 74-77

Research outputpeer-review

Жизненный подвиг Юрия Крижанича

Ермола, В. И., Nov 2017, Жизненный подвиг Юрия Крижанича. В сборнике "XXII Державинские чтения: Современные и исторические проблемы болгаристики и славистики.: Сборник статей по материалам XLVI Ьеждународной филологической конференции. Ответственные редакторы О.В. Васильева, З.К. Шанова. Санкт-Петербург, p. с 55 по 59 6 p.

Research outputpeer-review