Research Output 1991 2019

Filter
глава/раздел
2019

К Юбилею профессора А. Бириха

Мокиенко, В. М., Степанова, Л. & Вальтер, Х., 2019, Анималистическая фразеология в славянских языках (Лингвистические и лингвокультурологические аспекты) . Грайфсвальд: Universität Greifswald, p. 3 14 p.

Research output

2018

Дијалектни текстови.

Соболев, А. Н., 2018, Голо Брдо..

Research outputpeer-review

Западен Балкан: пограничните микрорегиони на Дебар и Голо Брдо.

Соболев, А. Н., 2018, Голо Брдо..

Research outputpeer-review

Историко-этимологические исследования русской и славянской фразеологии: итоги и перспективы

Мокиенко, В. М., 2018, Исследования русской и славянской фразеологии в диахронии и синхронии: Výzkum ruské a slovanské frazeologie v diachronii a synchronii. Степанова, Л. & Доброва, М. (eds.). Оломоуц, p. 7-20 14 p.

Research output

Open Access

Истражување на селата.

Соболев, А. Н., 2018, Голо Брдо..

Research outputpeer-review

Македонците и Албанците, муслиманите и православните во Голо Брдо.

Соболев, А. Н., 2018, Голо Брдо..

Research outputpeer-review

Македонците од Голо Брдо. Јазик. Лексика. Сточарска терминологија.

Соболев, А. Н., 2018, Голо Брдо..

Research outputpeer-review

Македонците од Голо Брдо. Јазик. Фонетика и граматика.

Соболев, А. Н., 2018, Голо Брдо..

Research outputpeer-review

Податоци за експедициите и за колективната монографија: цели, програми, хроника на работите и учесници.

Соболев, А. Н., 2018, Голо Брдо. Од материјалите на балканската експедиција на РАН и СПбДУ во 2008–2010 година.. С.-Петербург: Издательство "Наука", p. 15‒25 10 p.

Research outputpeer-review

Фолклорни текстови.

Соболев, А. Н., 2018, Голо Брдо..

Research outputpeer-review

Частица by/bi: значение, употребление, синтаксис (русско-болгарские параллели)

Иванова, Е. Ю., 2018, Статусот на модалната морфема БИ во македонскиот jaзик и неjзините функционални еквиваленти во другите словенски и несловенски jaзици / Уредник: акад. З. Тополињска. Морфосинтаксички студии IV. . Скопjе: Македонска Академиjа на науките и уметностите, p. 49-74 (Морфосинтаксички студии).

Research output

2017
1 Downloads (Pure)

Ballkani perëndimor: Mikrorajonet kufitare Dibër dhe Gollobordë

Соболев, А. Н., 27 Nov 2017, Gollobordë (Golo Bordo), Shqipëri. Nga materialet e ekspeditës ballkanike të AShR-së dhe UShSt-P-së në vitet 2008—2010 / Redaktorë: Andrea N. Sobolev dhe Aleksandër A. Novik (në bashkëpunim me Maria S. Morozovën). . Соболев, А. & Новик, А. (eds.). Тирана: Издательство "Наука", p. 29-45 16 p.

Research outputpeer-review

Open Access
File

Fshatrat e marra në studim

Соболев, А. Н., 27 Nov 2017, Gollobordë (Golo Bordo), Shqipëri. Nga materialet e ekspeditës ballkanike të AShR-së dhe UShSt-P-së në vitet 2008—2010 / Redaktorë: Andrea N. Sobolev dhe Aleksandër A. Novik (në bashkëpunim me Maria S. Morozovën). Соболев, А. & Новик, А. (eds.). Тирана: Издательство "Наука", p. 51-57 6 p.

Research outputpeer-review

Open Access
File

Sllavët dhe shqipëtarët, myslimanët dhe ortodoksët në Gollobordë

Соболев, А. Н., 27 Nov 2017, Gollobordë (Golo Bordo), Shqipëri. Nga materialet e ekspeditës ballkanike të AShR-së dhe UShSt-P-së në vitet 2008—2010 / Redaktorë: Andrea N. Sobolev dhe Aleksandër A. Novik (në bashkëpunim me Maria S. Morozovën). . Соболев, А. & Новик, А. (eds.). Издательство "Наука"

Research outputpeer-review

Open Access
File

Sllavët e Gollobordës. Gjuha. Fonetika dhe gramatika

Соболев, А. Н., 27 Nov 2017, Gollobordë (Golo Bordo), Shqipëri. Nga materialet e ekspeditës ballkanike të AShR-së dhe UShSt-P-së në vitet 2008—2010 / Redaktorë: Andrea N. Sobolev dhe Aleksandër A. Novik (në bashkëpunim me Maria S. Morozovën). Издательство "Наука", p. 57-79 22 p.

Research outputpeer-review

Open Access
File

Sllavët e Gollobordës. Gjuha. Leksiku. Fitonimia

Соболев, А. Н., Домосилецкая, М. & Колосова, В., 27 Nov 2017, Gollobordë (Golo Bordo), Shqipëri. Nga materialet e ekspeditës ballkanike të AShR-së dhe UShSt-P-së në vitet 2008—2010 / Redaktorë: Andrea N. Sobolev dhe Aleksandër A. Novik (në bashkëpunim me Maria S. Morozovën). Соболев, А. & Новик, А. (eds.). Тирана: Издательство "Наука", p. 132-154 22 p.

Research outputpeer-review

Open Access
File
1 Downloads (Pure)

Sllavët e Gollobordës. Gjuha. Leksiku. Terminologjia e blegtorisë

Соболев, А. Н., 27 Nov 2017, Gollobordë (Golo Bordo), Shqipëri. Nga materialet e ekspeditës ballkanike të AShR-së dhe UShSt-P-së në vitet 2008—2010 / Redaktorë: Andrea N. Sobolev dhe Aleksandër A. Novik (në bashkëpunim me Maria S. Morozovën). Соболев, А. & Новик, А. (eds.). Тирана: Издательство "Наука", p. 90-102 12 p.

Research outputpeer-review

Open Access
File
1 Downloads (Pure)

Sllavët e Gollobordës. Gjuha. Leksiku. Vëzhgime të përgjithshme mbi leksikun dhe frazeologjinë

Соболев, А. Н., 27 Nov 2017, Gollobordë (Golo Bordo), Shqipëri. Nga materialet e ekspeditës ballkanike të AShR-së dhe UShSt-P-së në vitet 2008—2010 / Redaktorë: Andrea N. Sobolev dhe Aleksandër A. Novik (në bashkëpunim me Maria S. Morozovën). Соболев, А. & Новик, А. (eds.). Тирана: Издательство "Наука", p. 79-90 11 p.

Research outputpeer-review

Open Access
File

Sllavët e Gollobordës. Kultura shpirtërore

Соболев, А. Н., 27 Nov 2017, Gollobordë (Golo Bordo), Shqipëri. Nga materialet e ekspeditës ballkanike të AShR-së dhe UShSt-P-së në vitet 2008—2010 / Redaktorë: Andrea N. Sobolev dhe Aleksandër A. Novik (në bashkëpunim me Maria S. Morozovën). Соболев, А. & Новик, А. (eds.). Издательство "Наука", p. 154-171 16 p.

Research outputpeer-review

Open Access
File

Sllavët e Gollobordës. Tekste dialektore

Соболев, А. Н., 27 Nov 2017, Gollobordë (Golo Bordo), Shqipëri. Nga materialet e ekspeditës ballkanike të AShR-së dhe UShSt-P-së në vitet 2008—2010 / Redaktorë: Andrea N. Sobolev dhe Aleksandër A. Novik (në bashkëpunim me Maria S. Morozovën). Соболев, А. & Новик, А. (eds.). Издательство "Наука", p. 216-248 32 p.

Research outputpeer-review

Open Access
File
2 Downloads (Pure)

Sllavët e Gollobordës. Tekste folklorike

Соболев, А. Н., 27 Nov 2017, Gollobordë (Golo Bordo), Shqipëri. Nga materialet e ekspeditës ballkanike të AShR-së dhe UShSt-P-së në vitet 2008—2010 / Redaktorë: Andrea N. Sobolev dhe Aleksandër A. Novik (në bashkëpunim me Maria S. Morozovën). Соболев, А. & Новик, А. (eds.). Тирана: Издательство "Наука", p. 212-216 4 p.

Research outputpeer-review

Open Access
File
1 Downloads (Pure)

Të dhëna për ekspeditën dhe monografinë kolektive.

Соболев, А. Н. & Новик, А. А., 27 Nov 2017, Gollobordë (Golo Bordo), Shqipëri. : Nga materialet e ekspeditës ballkanike të AShR-së dhe UShSt-P-së në vitet 2008—2010 / Redaktorë: Andrea N. Sobolev dhe Aleksandër A. Novik (në bashkëpunim me Maria S. Morozovën). Соболев, А. & Новик, А. (eds.). Тирана: Издательство "Наука", p. 17-29 12 p.

Research outputpeer-review

Open Access
File

Взгляд на польские тексты, посвященные русской литературе, как на объект переводоведения (из опыта работы над переводом книги литературоведческих очерков Т. Климовича «Пожар сердца» («Pożar serca») — в русском издании «Тайны великих»)

Бабанов, А. В., 2017, Взгляд на польские тексты, посвященные русской литературе, как на объект переводоведения : (из опыта работы над переводом книги литературоведческих очерков Т. Климовича «Пожар сердца» («Pożar serca») — в русском издании «Тайны великих»). Paris, p. 169-173 5 p. (Advances in Social Science, Education and Humanities Research).

Research output

Женщина в русских и немецких сравнениях

Мокиенко, В. М. & Вальтер, Х., 2017, Kobieta w zwierciadle języka i kultury. Sczecin: Volumina.pl, 20 p.

Research output

2016

Устойчивые сравнения в "Кратком Малороссийском словаре" А.П.Павловского

Мущинская, В. В., 2016, Устойчивые сравнения в системе фразеологии. Спб. - Грайфсвальд: Филол. ф-т СПбГУ, 2016.. Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 275 стр.: 230-235

Research output

2014

Dialektatlanten: Südslawisch

Sobolev, A. N., 2014, Die Slavischen Sprachen, ein internationales Handbuch zu ihrer Struktur, ihrer Geschichte und ihrer Erforschung. Band 2.. De Gruyter, p. 2082-2086

Research outputpeer-review

Theoriebildung in der Dialektologie: historisch-vergleichende Beschreibung

Sobolev, A. N., 2014, Die Slavischen Sprachen, ein internationales Handbuch zu ihrer Struktur, ihrer Geschichte und ihrer Erforschung. Band 2.. De Gruyter, p. 2067-2074

Research outputpeer-review

Русские параллели болгарской да-конструкции

Иванова, Е. Ю., 2014, Субjунктив со посебен осврт на македонските да-конструкции. МАКЕДОНСКАТА АКАДЕМИЈА НА НАУКИТЕ И УМЕТНОСТИТЕ, p. 245 стр., 107-161

Research output

2013

Библеизмы в европейской фразеологии и паремиологии.

Мокиенко, В. М., 2013, Die slawische Phrаseologie und die Bibel – Славянская фразеология и Библия – Slovanská frazeológia a Biblia. Kollektivmonographie. Universität Greifswald, p. 205 стр., 144-153

Research output

Западные Балканы: пограничные микрорегионы Дебар и Голо Бордо.

Соболев, А. Н., 2013, Голо Бордо (Gollobordë), Албания. Материалы балканской экспедиции РАН и СПбГУ 2008-2010 гг. СПб.: Наука; München: Otto Sagner Verlag, 2013.. Издательство "Наука", p. 270 стр., 17-31

Research output

Обследованные села

Соболев, А. Н., 2013, Голо Бордо (Gollobordë), Албания. Материалы балканской экспедиции РАН и СПбГУ 2008-2010 гг. СПб.: Наука; München: Otto Sagner Verlag, 2013.. Издательство "Наука", p. 270 стр., 36-40

Research output

Сведения об экспедиции и коллективной монографии: цели, программы, хроника работ, участники.

Соболев, А. Н. & Новик, А. А., 2013, Голо Бордо (Gollobordë), Албания. Материалы балканской экспедиции РАН и СПбГУ 2008-2010 гг. СПб.: Наука; München: Otto Sagner Verlag, 2013.. Издательство "Наука", p. 270 стр., 7-17

Research output

Славяне Голо Бордо. Диалектные тексты.

Соболев, А. Н., 2013, Голо Бордо (Gollobordë), Албания. Материалы балканской экспедиции РАН и СПбГУ 2008-2010 гг. СПб.: Наука; München: Otto Sagner Verlag, 2013.. Издательство "Наука", p. 270 стр., 186-217

Research output

Славяне Голо Бордо. Традиционная культура. Духовная культура.

Соболев, А. Н., 2013, Голо Бордо (Gollobordë), Албания. Материалы балканской экспедиции РАН и СПбГУ 2008-2010 гг. СПб.: Наука; München: Otto Sagner Verlag, 2013.. Издательство "Наука", p. 270 стр., 129-143

Research output

Славяне Голо Бордо. Фольклорные тексты.

Соболев, А. Н., 2013, Голо Бордо (Gollobordë), Албания. Материалы балканской экспедиции РАН и СПбГУ 2008-2010 гг. СПб.: Наука; München: Otto Sagner Verlag, 2013.. Издательство "Наука", p. 270 стр., 182-186

Research output

Славяне Голо Бордо. Язык. Лексика. Общие наблюдения над лексикой и фразеологией.

Соболев, А. Н., 2013, Голо Бордо (Gollobordë), Албания. Материалы балканской экспедиции РАН и СПбГУ 2008-2010 гг. СПб.: Наука; München: Otto Sagner Verlag, 2013.. Издательство "Наука", p. 270 стр., 60-70

Research output

Славяне Голо Бордо. Язык. Лексика. Терминология животноводства

Соболев, А. Н., 2013, Голо Бордо (Gollobordë), Албания. Материалы балканской экспедиции РАН и СПбГУ 2008-2010 гг. СПб.: Наука; München: Otto Sagner Verlag, 2013.. Издательство "Наука", p. 270 стр., 70-81

Research output

Славяне Голо Бордо. Язык. Лексика. Фитонимия.

Соболев, А. Н., Домосилецкая, М. В. & Колосова, В. Б., 2013, Голо Бордо (Gollobordë), Албания. Материалы балканской экспедиции РАН и СПбГУ 2008-2010 гг. СПб.: Наука; München: Otto Sagner Verlag, 2013.. Издательство "Наука", p. 270 стр., 109-118

Research output

Славяне Голо Бордо. Язык. Фонетика и грамматика.

Соболев, А. Н., 2013, Голо Бордо (Gollobordë), Албания. Материалы балканской экспедиции РАН и СПбГУ 2008-2010 гг. СПб.: Наука; München: Otto Sagner Verlag, 2013.. Издательство "Наука", p. 270 стр., 40-60

Research output

Славяне и албанцы, мусульмане и православные в Голо Бордо.

Соболев, А. Н., 2013, Голо Бордо (Gollobordë), Албания. Материалы балканской экспедиции РАН и СПбГУ 2008-2010 гг. СПб.: Наука; München: Otto Sagner Verlag, 2013.. Издательство "Наука", p. 270 стр., 31-36

Research output

2012

From Synthetic to Analytic Case: Variation in South Slavic Dialects

Sobolev, A. N., 2012, The Oxford Handbook of Case. Oxford University Press, p. 716-729

Research output

Динамика развития синтаксических конструкций

Руднев, Д. В., Иванова, Е. Ю., Тарланов, З. К. & В.С., Л., 2012, Грамматика и стилистика русского языка в синхронии и диахронии: очерки. Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 504 стр., 295-329

Research output

Предикаты устойчивого признака в славянских языках (сопоставительный аспект)

Иванова, Е. Ю., 2012, Грамматика и стилистика русского языка в синхронии и диахронии: очерки / Отв. ред. С.В.Вяткина, Д.В. Руднев.. Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 504 стр., 317-328

Research output

2011

Поле экзистенциальности в русском и македонском языках

Иванова, Е. Ю., 2011, Перифрастични конструкции со "ESSE" и "HABERE" во словенските и во балканските jазици / Уредник: акад. Зузана Тополиньска. МАКЕДОНСКАТА АКАДЕМИЈА НА НАУКИТЕ И УМЕТНОСТИТЕ, p. 175 стр.,145-170

Research output

2007

Историческая фразеография в сопоставительной перспективе (вступительная статья)

Мокиенко, В. М. & Вальтер, Х., 2007, Почему немцы так говорят? (Загадки немецкой фразеологии). Экспериментальный выпуск.. Universität Greifswald, p. 117, 5-16

Research output