Research Output

Filter
статья в сборнике
2020

Мифологемы европейских народов в русскоязычной прозе Т. Г. Шевченко

Хмелевский, М. С. & Раина, О. В., 2020, Восточнославянские языки и литературы в европейском контексте - VI: Материалы Международной научной конференции. Могилев

Research outputpeer-review

Национально-культурная маркированность библейских выражений и афоризмов русского языка: (лингвострановедческая зона русско-белорусского словаря библеизмов с соответствиями в немецком языке)

Вальтер, Х., Иванов, Е. Е. & Мокиенко, В. М., 2020, Но мы сохраним тебя русский язык! : Коллективная монография, посвященная 90-летию академика В.Г. Костомарова. М.: Флинта, p. 134-158

Research outputpeer-review

File
2 Downloads (Pure)
2019

«До чего мы дожили, о россияне?» (от Феофана Прокоповича до Василия Шульгина)

Николаев, С. И., 2019, Sprachgeschichte und Sprachwandel im Slavischen. Festschrift für Jadranka Gvozdanović. . Berlin, p. 259-264 6 p.

Research outputpeer-review

Двуязычный авторский словарь

Аникина, Т. Е., 2019, Славянский сборник: Язык, литература, культура. Ананьева, Н. Е., Остапчук, О. А. & Якушкина, Е. И. (eds.). Москва: МАКС Пресс, p. 28 -35 7 p.

Research outputpeer-review

Диалектная фразеография на современном этапе

Мокиенко, В. М., 2019, Лексический атлас русских народных говоров (материалы и исследования) . Санкт-Петербург: Институт лингвистических исследований РАН, p. 255 272 p.

Research output

Open Access

"Дневник" Т.Г. Шевченко в культурологическом и лингвистическом освещении

Хмелевский, М. С. & Савченко, А. В., 2019, Социально-гуманитарные инновации: стратегии фундаментальных и прикладных научных исследований [Электронный ресурс]: материалы Всероссийской научно-практической конференции. Оренбург: Оренбургский государственный университет, p. 676-681

Research output

Из «крылатого» наследия А.С. Пушкина: «чудное мгновение»

Мокиенко, В. М., 2019, Gedächtnisraum Literatur – Gedächtnisraum Sprache: Europäische Dimensionen slavischer Geschichte und Kultur Festschrift für Svetlana und Gerhard Ressel. Германия: Peter Lang, p. 99-114

Research outputpeer-review

File
1126 Downloads (Pure)

Из истории одного украинско-русского лексико-фразеологического неологизма

Мокиенко, В. М., 2019, “West-East” (издается: InternationalScientific-PedagogicalOrganizationofPhilologists (ISPOP). 1 ed. Тбилиси, Vol. 1. p. 10-20

Research outputpeer-review

File
2 Downloads (Pure)

Из истории фразеологических украинизмов в русском языке (с гаком)

Мокиенко, В. М., 2019, У просторi культури мовиi стилю. Свiтланi Якiвнi Єрмоленко. Киев: Інститут української мови НАН України, p. 213 - 218

Research outputpeer-review

Классический прием мнемотехники в старообрядческой риторике XVIII в.

Николаев, С. И., 2019, Книга и книжная культура в Западной Европе и России до начала Нового времени. Сборник в честь А. Х. Горфункеля.. М.; СПб., p. 359-362 4 p.

Research outputpeer-review

"Культура пития" и её отражение в украинском языке: лексике, фразеологии и паремиологии

Хмелевский, М. С. & Савченко, А. В., 2019, Współczesne badania, problemy i analizy językoznawcze. Językoznawstwo.. Кусаль, К. (ed.). Лодзь (Польша), Vol. 1(12). p. 109-121

Research output

Национальная специфика конструкта матери (на материале произведений Ивана Цанкара и Зофки Кведер)

Бодрова, А. Г., 2019, Этнопедагогические ориентиры в поликультурной образовательной среде как основа формирования этнической толерантности : сборник научных статей по итогам Международной научно-практической конференции . Чебоксары: Чувашский государственный педагогический университет им.И.Я.Яковлева, p. 6-10

Research outputpeer-review

О соотношении индивидуально-авторского и общеевропейского в русской фразеологии (переменить кожу)

Мокиенко, В. М., 2019, Sprachgeschichte und Sprachwandel im Slavischen. Festschrift für Jadranka Gvozdanović . Германия: Peter Lang, p. 205-212

Research outputpeer-review

File
266 Downloads (Pure)

Присубстантивные придаточные с изъяснительно-определительным значением: болгарско-русские соответствия (на материале параллельного корпуса)

Иванова, Е. Ю., Nov 2019, Съюзни определителни изречения в българския език: Междуезикови паралели: Сборник. Петрова, Г. (ed.). Бургас, Болгария: ЛИБРА СКОРП, p. 41-78 37 p.

Research outputpeer-review

Open Access

Псевдоимена собственные в народной фразеологии

Мокиенко, В. М., 2019, Propria a apelativa aktuální otázky. Proper Names and Common Nouns. Praha 24.-26. dubna 2017. - Current Issues. . Прага: Karolinum - Nakladatelstvi Univerzity Karlovy, p. 27-36

Research outputpeer-review

File
19 Downloads (Pure)

Русский язык в современной Центральной и Восточной Украине

Хмелевский, М. С. & Раина, О. В., 2019, Этнопедагогические ориентиры в поликультурной образовательной среде как основа формирования этнической толерантности. Кузнецова, И. (ed.). Чебоксары: Чувашский государственный педагогический университет им.И.Я.Яковлева, p. 47-53

Research outputpeer-review

Русский язык в современной полиэтнической Бессарабии и Буковине: история и современность

Бодрова, А. Г., 2019, Русский язык в условиях би- и полилингвизма: сб. научных трудов / отв. ред. З. Н. Якушкина. Чебоксары : Чуваш. гос. пед. ун-т, p. 147-149

Research output

Русский язык в современном Киеве: pro et contra

Раина, О. В., 2019, Русский язык в условиях би- и полилингвизма: сб. научных трудов. Якушкина, З. Н. (ed.). Чебоксары : Чуваш. гос. пед. ун-т, p. 178-180

Research outputpeer-review

Русскоязычие крупных городов Украины

Хмелевский, М. С. & Савченко, А. В., 2019, Новейшая филология. Итоги и перспективы исследований.. Золтнер, О. В., Орлова, Н. В. & Чечуков, Т. Н. (eds.). Омск: Омский государственный университет, p. 118-121

Research output

Словацкая литература для детей и ее перевод на иностранные языки

Князькова, В. С., 2019, Актуальные проблемы педагогики и методики начального образования : сборник научных статей. Вып. 2 .

Research outputpeer-review

Современная словацкая пьеса на петербургской театральной сцене

Князькова, В. С., 2019, Девин: Альманах Общества Людовита Штура в Москве.: Девин: Альманах Общества Людовита Штура в Москве. .

Research output

Статья Н.Н.Страхова "Жители планет в творчестве Ф.М.Достоевского 1860-1870-х гг.

Тоичкина, А. В., 2019, Достоевский.Материалы и исследования.. Санкт-Петербург, Vol. 22. p. 262-273

Research outputpeer-review

Счетная форма в Болгарском национальном корпусе

Иванова, Е. Ю., May 2019, AUT INVENIAM VIAM, AUT FACIAM: Сборник в чест на чл.-кор. проф. д.ф.н. Стоян Буров. Велико Търново: Универзитет "Св. Кирил и Методиj", p. 90-101 12 p.

Research output

Open Access
File
14 Downloads (Pure)

Типы эквивалентности устойчивых выражений-библеизмов в русском и белорусском языках

Мокиенко, В. М. & Иванов, Е. Е., 2019, Религия и общество – ХІІІ: сборник научных статей / под ред. В. В. Старостенко, О. В. Дьяченко.. Могилевский гос. ун-т им. А. А. Кулешова, p. 211-213

Research outputpeer-review

File

Фразеологическая омонимия и интерференция в аспекте преподавания РКИ в славянской аудитории

Хмелевский, М. С. & Раина, О. В., 2019, Język rosyjski jako obcy. Dydaktyka przekładu, słowniki i pomoce naukowe / Русский язык как иностранный. Дидактика перевода, словари и учебные пособия. Варшава: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, p. 153-169

Research outputpeer-review

Цензор читает „Śpiewy historyczne” Юлиана Урсына Немцевича

Николаев, С. И., 2019, Słowianie wschodni a europejskie tradycje kulturowe. Kraków, p. 235-242 8 p.

Research outputpeer-review

Языковые средства передачи чешской и словацкой идентичностей в тексте транснационального романа и его переводе

Князькова, В. С. & Котова, М. Ю., 2019, Славянский мир: язык, литература, культура. Материалы международной научной конференции. ноя 2018.

Research output

2018

Interpretacijski potencial avtobiografske črtice Ivana Cankarja Skodelica kave

Бодрова, А. Г., 2018, Ivan Cankar v medkulturnem prostoru. Ob stoti obletnici Cankarjeve smrti. Maribor: University of Maribor, p. 295-306

Research outputpeer-review

Open Access

Urslawische Phraseologie: Mythos oder Legende?... Deutsche Beiträge zum 16. Internationalen Slavistenkongress, Belgrad 2018.

Мокиенко, В. М. & Walter, H., 2018, Herausgegeben von Sebastian Kempgen, Monika Wingender und Ludger Udolph. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, p. 331-340

Research outputpeer-review

Да-конструкция как фактор синтаксической дифференциации славянских языков

Иванова, Е. Ю., 2018, Славянское языкознание. XVI Международный съезд славистов. Белград, 20-27 августа 2018. Доклады российской делегации. М.: . Москва: Институт славяноведения РАН, p. 171–205

Research outputpeer-review

Концептуальное переосмысление тюркизмов, ставших национальными символами славянских народов

Хмелевский, М. С., Nov 2018, Межэтническое взаимодействие в поликультурном образовательном пространстве: проблемы языкового взаимодействия и межкультурной коммуникации. Сборник научных статей по итогам Всероссийской научно-практической конференции.. Чебоксары: Чувашский государственный педагогический университет им.И.Я.Яковлева, p. 118-124

Research output

File
44 Downloads (Pure)

Лексико-семантическая трансформация некоторых тюркизмов в современных украинском и русском языках

Хмелевский, М. С., Nov 2018, Русский язык и литература в тюркоязычном мире. Материалы международной конференции. Казань: Казанский Федеральный университет, Vol. 2. p. 140-145 5 p.

Research output

"Над кем смеетесь?", или о специфике создания комического в украинском языке (на примере романа О. Черногуза "Аристократ из Вапнярки")

Хмелевский, М. С. & Савченко, А. В., 2018, Współczesne badania, problemy i analizy językoznawcze. Językoznawstwo.. Кусаль, К. (ed.). Лодзь, Польша, Vol. 11. p. 57-73 16 p.

Research outputpeer-review

File
32 Downloads (Pure)

Научная этимология versus наивная этимология в ракусре оппозиции научная психологиия versus наивная психология

Мокиенко, В. М., 2018, Научная этимология versus наивная этимология в ракусре оппозиции научная психологиия versus наивная психология . Славофраз 2016: Фразеология и (наивная) психология. ed. Hamburg: Verlag Dr. Kovač, p. 27-39

Research outputpeer-review

Ориентализм "майдан" и его лексико-семантические трансформации в современном славянском мире.

Хмелевский, М. С., Dec 2018, Материалы III форума гуманитарных наук "Великая степь". Кыдырали, Д. (ed.). Астана: Международная тюркская академия, Vol. 1. p. 483-491

Research outputpeer-review

File
2 Downloads (Pure)

Основные направления развития славяно-германских паремиологических исследований (2000-2018)

Сергиенко, О. С., 2018, Основные направления развития славяно-германских паремиологических исследований (2000-2018). 1 ed. Проблемы и вопросы современной науки.: ЦНК МОАН, Vol. 1. p. 48-54 112 p.

Research outputpeer-review

Open Access

О топониме Полтава

Мокиенко, В. М., 2018, Русское слово. Сб. научных трудов. Алещенко, Е. И. (ed.). Русское слово. Сб. научных трудов ed. Волгоград: Фортесс, p. 191-199

Research outputpeer-review

Проблематика романа Ф.М.Достоевского "Преступление и наказание" в оценке Н.Н.Страхова

Тоичкина, А. В., 2018, Светская и духовная словесность в России XVIII - XIX веков. Москва, p. 163-177

Research output

Следходност и предположение като граматикализирани значения на частицата ще в българския език

Алексова, К. & Иванова, Е. Ю., 2018, XXIII Державинские чтения : Современные и исторические проблемы болгаристики и славистики : Сборник статей по материалам XLVII Международной филологической конференции, Санкт-Петербург, 19–28 марта 2018 г. / СПбГУ. Филологический факультет ; отв. ред. О. В. Васильева, З. К. Шанова. — Санкт-. Шанова, З. (ed.). СПб: Издательство «ВВМ», p. 3-10 (Державинские чтения).

Research output

"Тиха украинская ночь, но сало надо перепрятать" (этносимвол "сало" в украинской фразеологии с русскими параллелями).

Хмелевский, М. С. & Савченко, А. В., Jun 2018, Жизнь фразеологии - фразеология в жизни.: Сборник научных статей к юбилею профессора А.М. Мелерович. Костромской государственный университет, p. 277-286 362 p.

Research output

Украинская песня в современной русской культуре: вопросы межкультурного восприятия

Хмелевский, М. С., Oct 2018, Никоновские чтения: Сборник научных статей по материалам III Всероссийского с международным участием культурологического форума. Никитина, А. В. (ed.). Чебоксары: Чувашский государственный педагогический университет им.И.Я.Яковлева, p. 186-192

Research outputpeer-review

File
39 Downloads (Pure)

Украинские фольклорные образы-символы и их отражение в культуре, языке и фразеологии.

Хмелевский, М. С. & Савченко, А. В., Apr 2018, Фольклорная фразеология: проблемы лингвокультурологического и лексикографического описания. Коллективная монография.. Грайфсвальд - Санкт-Петербург, p. 118-125 8 p.

Research output

Феномен современного украинско-русского билингвизма (по результатам полевых исследований в Центральной и Юго-Восточной Украине)

Хмелевский, М. С. & Савченко, А. В., Nov 2018, Славянский мир. Язык, литература, культура. Материалы международной научной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения заслуженного профессора МГУ им. М.В. Ломоносова А.Г. Широковой и 75-летию кафедры славянской филологии филологического факультета. - М.: Макс Пресс, 2018. Москва, p. 336-339

Research output

Open Access

Фразеологизация как способ апеллятивизации имени собственного

Мокиенко, В. М., 2018, Имињата и фразеологијата имена и фразеология. Скопье, p. 195-207

Research outputpeer-review

2017

Polska kolekcja w Oddziale Słowiańskim Biblioteki Rosyjskiej Akademii Nauk: Historia i badania

Гусева, О. В., 2017, Z badań nad książką i księgozbiorami historycznymi. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Vol. Tom specjalny. p. 277-286

Research output

Верная муза МСК

Мокиенко, В. М., 2017, Верная муза МСК . Санкт-Петербургский гос. ун-т, ed. СПб, p. 9 - 13

Research output

К биографии В. М. Верюжского.

Сивенкова, Н. В. & Федорова, О. М., 2017, XXII Державинские чтения: Современные и исторические проблемы болгаристики и славистики: сборник статей по материалам XLVI Международной филологической конференции 13—22 марта 2017 г., г.Санкт-Петербург. p. 98-105.

Research outputpeer-review

Клъстеризация на местоименните клитики в българския език: възможности и ограничения

Петрова, Г. & Иванова, Е. Ю., 2017, Съвременни тенденции в езиковедските изследвания: Доклади от Юбилейната научна сесия (посветена на 85 години от рождението на проф. д.ф.н. Йордан Пенчев. 10-11 ноември, Паисиеви четения 2016, Пловдив). Съст. Петя Бъркалова, Светла Коева. София: Изд-во на БАН „Проф. М. Дринов”. p. 116-130

Research outputpeer-review