Research Output 1918 2019

Filter
статья в сборнике
2019

Kommunikativ-pragmatische Struktur eines epistolarischen Textes (am Beispiel des Briefwechsels von Leibniz)

Бирр-Цуркан, Л. Ф., 2019, Textgliederungsprinzipien. Ihre Kennzeichnungsformen und Funktionen in Texten vom 8. Bis 18. Jahrhundert. Simmler, F. (ed.). Berliner Sprachwissenschaftliche Studien ed. Берлин: WEIDLER, Vol. 34. p. 463 480 p.

Research output

Modales Profil sprachwissenschaftlicher Texte

Нефедов, С. Т., 2019, Modales Profil sprachwissenschaftlicher Texte. Gansel, C., Nefedov, S. & Jesan, I. (eds.). Kommunikative Praktiken in sozialen Kontexten ed. Berlin; Münster: LIT Verlag, Vol. 3. p. 13-24 12 p. (Projekt Angewandte Linguistik (PAL); vol. 3).

Research output

"RATHGEBER FüR JUNGE REISENDE“ VON J.G. HEINZMANN – APODEMIK ALS TEXTSORTE IM 18. JAHRHUNDERT: AUFBAU UND FUNKTION

Нифонтова, Д. Е., 2019, Textgliederungsprinzipien. Ihre Kennzeichnungsformen und Funktionen in Texten vom 8. bis 18. Jahrhundert Akten zum Internationalen Kongress an der Staatlichen Universität St. Petersburg vom 22. bis 24. Juni 2017 . Сер. "Berliner Sprachwissenschaftliche Studien" 2019. С. 533-543.. p. 533-543 11 p.

Research output

Reproduktion von Phrasemen im politischen Diskurs (am Beispiel von Zeitmetaphern während der Perestroika und in der deutschen Wendezeit)

Манёрова, К. В. & Бок, Б., 2019, «НЕМЕЦКАЯ ФИЛОЛОГИЯ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОМ ГОСУДАРСТВЕННОМ УНИВЕРСИТЕТЕ. ВЫП 9»ИАЛОГИЧЕСКОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ТЕКСТОВ И ДИСКУРСОВ. Нефедов, С. & Езан, И. (eds.). Санкт-Петербург: Издательство Санкт-Петербургского университета, Vol. 9. («НЕМЕЦКАЯ ФИЛОЛОГИЯ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОМ ГОСУДАРСТВЕННОМ УНИВЕРСИТЕТЕ. ; vol. 9).

Research output

Respektausdruck im epistolarischen Diskurs in der deutschen Sprachgeschichte

Бирр-Цуркан, Л. Ф., 2019, Kommunikative Praktiken in sozialen Kontexten: Sprachliche Mittel im Einsatz. Gansel, C., Nefedov, S. & Jesan, I. (eds.). Projekt Angewandte Linguistik ed. Münster, Berlin, London: LIT Verlag, Vol. 3. p. 187-198 12 p.

Research output

Контекстуальная синонимия в структуре научно-популярной статьи

Мельгунова, А. В., May 2019, Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете: Типология речевых жанров. Издательство Санкт-Петербургского университета, Vol. VIII. p. 94-104

Research output

Конференция «Фразеология и грамматика конструкций» общества «Europhras» в Стокгольме (22—24 августа 2017 г.)

Манёрова, К. В., Apr 2019, Немецкая филология в Санкт-Петербургском университете. Вып. VIII: Типология печевых жанров: Сборник научных статей. Филиппов, К. А., Копчук, Л. Б. & Григорьева, Л. Н. (eds.). СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 182-186

Research output

Конференция общества «Europhras»: «Фразеология и грамматика конструкций» (Стокгольм, 22–24 августа 2017 г.)

Манёрова, К. В., Jun 2019, Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете: Типология речевых жанров. Вып. VIII. СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 182-186

Research output

Лингвотипологические характеристики историко-грамматического дискурса в Германии и России XVIII века (К постановке вопроса)

Филиппов, К. А., 2019, Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. VIII. Типология речевых жанров. Филиппов, К. А., Григорьева, Л. Н. & Копчук, Л. Б. (eds.). Санкт-Петербург: Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 80-93. 14 p.

Research outputpeer-review

Немецкие социокультурные компоненты в идиолекте М.В. Ломоносова

Филиппов, К. А., 2019, Русская германистика. Ежегодник Российского союза германистов. Том 16. Активные процессы в языке и литературе: социокультурные основания. . Н. Новгород: Деком, p. 320-328

Research output

РЕЧЕВОЙ ЖАНР СОВЕТА В ГЕРМАНИИ XVIII ВЕКА (НА МАТЕРИАЛЕ «РУКОВОДСТВА ДЛЯ МОЛОДЫХ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ» И. Г. ХАЙНЦМАНА, 1793 г.)

Нифонтова, Д. Е., 2019, Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. : Вып. VIII: Типология речевых жанров. Изд-во С.-Петерб. ун-та, ed. СПб, Vol. 8. p. 48-55 8 p.

Research output

Рецензия на книгу: Anna Andreeva. Metaphern im ethnischen Diskurs. Eine kognitiv-linguistische Analyse anhand der modernen deutschen Presse. - Tübingen, Stauffenburg Verlag, 2016. 336 S. (Reihe Stauffenburg Linguistik, Band 92)

Филиппов, К. А., 2019, Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Вып. VIII. Типология речевых жанров. Филиппов, К. А., Григорьева, Л. Н. & Копчук, Л. Б. (eds.). Сакнт-Петербург: Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 175-178

Research outputpeer-review

СУБТИТРЫ К ОПЕРАМ ВАГНЕРА: ПЕРЕВОД ЛИБРЕТТО ИЛИ СОЧИНЕНИЕ НОВОГО ТЕКСТА?

Бояркина, А. В. & Пузейкина, Л. Н., 2019, В статье на примере либретто к операм Рихарда Вагнера рассматриваются особенности перевода данного типа текста и возможности создания субтитров. Ключевые слова: Перевод либретто, субтитры в опере, Рихард Вагнер, музыкальная драма.: ПЕРЕВОД. ЯЗЫК. КУЛЬТУРА. Санкт-Петербург: Издательство ЛГУ им. А.С. Пушкина

Research output

Современные аудиовизуальные технологии в преподавании иностранного языка музыкантам

Бояркина, А. В. & Пузейкина, Л. Н., 2019, Современные аудиовизуальные технологии в преподавании иностранного языка музыкантам. Саратовская государственная консерватория ed. Саратов, 10 p.

Research outputpeer-review

Языковые особенности текстов австрийской интернет-газеты Heute

Ребиков, В. Б., 2019, Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете Типология речевых жанров. . Санкт-Петербург, Vol. 8. p. 159-166 8 p. (Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете Типология речевых жанров).

Research output

2018

Nachrichten in Deutschland und in Russland - transkulturelle und interkulturelle Aspekte

Слинина, Л. Я., 2018, Sprach- und Textkulturen - interkulturelle und vergleichende Konzepte: Beiträge zur interkulturellen Germanistik. Földes, C. (ed.). Tübingen: Gunter Narr Verlag, Vol. 11. p. 283-295 12 p.

Research output

Агитационная листовка в современном немецком политическом дискурсе

Езан, И. Е. & Ковтунова, Е. А., 2018, НЕМЕЦКАЯ ФИЛОЛОГИЯ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОМ ГОСУДАРСТВЕННОМ УНИВЕРСИТЕТЕ: Вып. VII: Дискурсивные аспекты языковых феноменов. Нефедов, С. Т. & Езан, И. Е. (eds.). Санкт-Петербург: Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 85-99 15 p. (Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете; vol. VII).

Research output

Владимир Григорьевич Адмони (1909-1930)

Новожилова, К. Р. & Ломагина, А. В., 2018, У истоков российской скандинавистики: портреты филологов и переводчиков. Дорофеева, Е. (ed.). СПб: Коло, p. 79-86 8 p.

Research outputpeer-review

Дискурс: направления, школы, методология дискурсивного анализа: В сб.: Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университе. Выпуск VII: Дискурсивные аспекты языковых феноменов

Нефедов, С. Т., 2018, Дискурс: направления, школы, методология дискурсивного анализа: В сб.: Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университе. Выпуск VII: Дискурсивные аспекты языковых феноменов. Нефёдов, С. Т. & Езан, И. Е. (eds.). Санкт-Петербург: Издательство Санкт-Петербургского университета, Vol. 7. p. 11-34 23 p.

Research output

Дискурс в фокусе лингвистики: В сб.: Немецкая филология в Санкт-Петербургском университете. Вып. VII: Дискурсивные аспекты языковых феноменов

Нефедов, С. Т. & Езан, И. Е., 2018, Дискурс в фокусе лингвистики: В сб.: Немецкая филология в Санкт-Петербургском университете. Вып. VII: Дискурсивные аспекты языковых феноменов. Нефёдов, С. Т. & Езан, И. Е. (eds.). Санкт-Петербург: Издательство Санкт-Петербургского университета, Vol. 7. p. 5-10 5 p.

Research output

Дискурсивные маркеры паратекстов научного стиля (на примере авторского предисловия к монографиям по лингвистике)

Вороновская, И. А., 2018, Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Выпуск VII. Дискурсивные аспекты языковых феноменов. Сб.науч.ст./под ред д.ф.н. С.Т. Нефедова, к.ф.н. И.Е. Езан. . p. 132-144

Research outputpeer-review

Лексические особенности дискурса рынка труда (на материале немецкой прессы)

Мельгунова, А. В., 2018, Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Сборник научных статей. . Нефедов, С. Т. & Езан, И. Е. (eds.). Санкт-Петербург: Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 161-170

Research output

Нарушение максим Грайса в религиозном дискурсе (на примере немецких и русских фразеологизмов религиозной тематики)

Манёрова, К. В., 2018, Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете: Дискурсивные аспекты языковых феноменов. Нефедов, C. & езан, И. (eds.). Санкт-Петербург: Издательство Санкт-Петербургского университета, Vol. VII. p. 145-160 16 p. (Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете; no. 7).

Research output

ОБРАЩЕНИЕ КАК ОРГАНИЗУЮЩИЙ ЭЛЕМЕНТ В ЭПИСТОЛЯРНОМ ДИСКУРСЕ

Бирр-Цуркан, Л. Ф., 2018, НЕМЕЦКАЯ ФИЛОЛОГИЯ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОМ ГОСУДАРСТВЕННОМ УНИВЕРСИТЕТЕ: Выпуск VII. Дискурсивные аспекты языковых феноменов. Санкт-Петербург: Издательство Санкт-Петербургского университета, Vol. VII. p. 115-131

Research output

Референтная ситуация в нарративном дискурсе и её текстуализация

Новожилова, К. Р., 2018, Немецкая филология в СПбГУ: Дискурсивные аспекты языковых феноменов. Нефёдов, С. Т. & Езан, И. Е. (eds.). VII ed. СПбГУ: Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 63-71 9 p.

Research output

Становление учебно-грамматического дискурса в Германии и России 18 в.

Филиппов, К. А. & Григорьева, Л. Н., 2018, Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Вып. VII: Дискурсивные аспекты языковых феноменов: сб. статей / под ред. докт. филол. наук С.Т. Нефедова, канд. филол. наук И.Е. Езан. . Нефедов, С. Т. & Езан, И. Е. (eds.). Санкт-Петербург: Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 73–84 10 p.

Research outputpeer-review

2017

Analysestrategie des narrativen Diskurses.

Новожилова, К. Р., 2017, Analysestrategie des narrativen Diskurses. Deutsch als Bindeglied zwischen Inlands-und Auslandsgermanistik. ed. Hamburg, Vol. 5. p. 485-493 9 p.

Research output

79 Downloads (Pure)

Deutsche und russische Stellenanzeige als Textsorte

Бирр-Цуркан, Л. Ф. & Абельянова, К., 2017, Language and Speech in Synchrony and Diachrony: Papers from an International Linguistics Conference. Polenova, G. T. & Klikushina, T. G. (eds.). Cambridge Scholars Publishing, p. 332-348 17 p.

Research output

File

Deutschsprachige Grammatiken im wissenschaftlichen Diskurs der Russischen Aufklärung

Filippov, K. & Grigorieva, L., 2017, Deutsch als Bindeglied zwischen Inlands- und Auslandsgermanistik. Beiträge zu den 23. GeSuS-Linguistik-Tagen in Sankt-Petersburg. 22.–24. Juni 2015. . 978-3-8300-9467-8: Verlag Dr. Kovač, p. 447–455 9 p.

Research outputpeer-review

EINE NEUE TEXTQUELLE ZU EINER UNBEKANNTEN ABENDMUSIK VON BUXTEHUDE AUS DEM JAHR 1692

Schabalina, T., Бояркина, А. В. (Translator) & Контрерас Кооб, А. (Translator), 2017, Buxtehude-Studien : Im Auftrag der Internationalen Dieterich-Buxtehude-Gesellschaft . BONN: Butz-Verlag, p. 81-108 27 p. (BUXTEHUDE-STUDIEN).

Research output

Open Access

KONDITIONALSäTZE IN DER BENEDIKTINERREGEL DES 9. BIS 16. JAHRHUNDERTS Baeva G. В сборнике: Deutsch als Bindeglied zwischen Inlands- und Auslandsgermanistik Beiträge zu den. GeSuS-Linguistik-Tagen in Sankt Petersburg. 2017. С. 163-172.

Баева, Г. А., 2017, KONDITIONALSäTZE IN DER BENEDIKTINERREGEL DES 9. BIS 16. JAHRHUNDERTS Baeva G. В сборнике: Deutsch als Bindeglied zwischen Inlands- und Auslandsgermanistik Beiträge zu den. GeSuS-Linguistik-Tagen in Sankt Petersburg. 2017. С. 163-172. .

Research outputpeer-review

Modifizierung von Phraseologismen im Medientext: der intertextuelle Aspekt.

Манерова, К. В., May 2017, Deutsch als Bindeglied zwischen Inlands- und Auslandsgermanistik. Beitraege zu den 23. GeSuS-Tagen in Sankt-Petersburg, 22.-24. Juni 2015. Band 5.. Нефедов, С., Григорьева, Л. & Bock, B. (eds.). 1 ed. Гамбург: Verlag Dr. Kovač, Vol. 5. p. 341 -350 10 p. (Beitraege zu den 23. GeSuS-Tagen in Sankt-Petersburg/Deutsch als Bindeglied zwischen Inlands- und Auslandsgermanistik; vol. 5).

Research output

Грамматическое пространство научного текста

Нефедов, С. Т., 2017, Грамматика в научно-исследовательском контексте современной лингвистики. Копчук, Л. Б. (ed.). Санкт-Петербург: Издательство РГПУ им. А.И. Герцена, p. 87-103

Research output

ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСЫ В ПАРАДИГМЕ НЕПРЕРЫВНОГО ОБРАЗОВАНИЯ: ОТ ШКОЛЬНИКА К ПРОФЕССИОНАЛУ

Бирр-Цуркан, Л. Ф., Иванова, Е. П. & Корышев, М. В., 2017, СОЗДАНИЕ ВИРТУАЛЬНОГО МЕЖКУЛЬТУРНОГО ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО ПРОСТРАНСТВА СРЕДСТВАМИ ТЕХНОЛОГИЙ ЭЛЕКТРОННОГО ОБУЧЕНИЯ. Московский Педагогический государственный университет, p. 24-29

Research output

24 Downloads (Pure)

Историческая вариативность наименования в немецком языке в сфере железнодорожного транспорта.

Пономарева, Т. В. & Жилюк, С. А., 3 Apr 2017, Историческая вариативность наименования в немецком языке в сфере железнодорожного транспорта.. Константность и вариативность в немецком языке ed. Санкт-Петербург, Vol. VI. p. 155-166 11 p. (Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете; vol. вып.6).

Research output

File

К вопросу о метаязыке риторических произведений М. В. Ломоносова и И. К. Готшеда

Филиппов, А. К. & Филиппов, К. А., 2017, Материалы метаязыкового семинара ИЛИ РАН: Выпуск 2. 2015–2016 годы. Волков, С., Карева, Н. & Матвеев, Е. (eds.). Санкт-Петербург: Геликон Плюс, p. 270–285

Research output

5 Downloads (Pure)

Концепт "Wurst" в немецкой лексике и фразеологии

Пономарева, Т. В., 1 Aug 2017, Концепт "Wurst" в немецкой лексике и фразеологии. Научный альманах ed. Тамбов, p. 250-252 3 p.

Research outputpeer-review

File
21 Downloads (Pure)

Метафорический концепт "игра" в немецкой и русской фразеологии

Пономарева, Т. В., 3 Aug 2017, Метафорический концепт "игра" в немецкой и русской фразеологии. Романо-германистика ed. Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 54-61 7 p.

Research output

File

Немецкая лингвистическая терминология в контексте процессов глобализации (на примере некоторых понятий лингвистики текста)

Филиппов, К. А., 2017, Русская германистика: Ежегодник Российского союза германистов. . Бабенко, Н. С. (ed.). Москва: Языки славянской культуры, Vol. 14. p. 95–101 7 p.

Research output

Развитие метаязыковой концепции для фиксации фразеологизмов в немецких словарях

Манерова, К. В., Dec 2017, Материалы метаязыкового семинара ИЛИ РАН 2015-2016 годы. Российская Академия наук. Институт лингвистических исследований. Санкт-Петербург. . Волков, С., Карева, Н. & Матвеев, Е. (eds.). 1 ed. Санкт-Петербург: Геликон Плюс, Vol. 2. p. 253-268 14 p. 13

Research outputpeer-review

2016

GALINA BAEVA: Fragen und Fragesätze in Benediktinerregeln des 9. bis 16. Jahrhunderts Textsortenwandel vom 9. bis zum 19. Jahrhundert // Akten zur internationalen Fachtagung an der Universität Paderborn vom 9.-13.06.2015 /Herausgegeben von Britt-Marie Schuster und Susan Holftreter. WEIDLER Buchverlag Berlin, 2016. S.409-418

Баева, Г. А., 2016, GALINA BAEVA: Fragen und Fragesätze in Benediktinerregeln des 9. bis 16. Jahrhunderts Textsortenwandel vom 9. bis zum 19. Jahrhundert // Akten zur internationalen Fachtagung an der Universität Paderborn vom 9.-13.06.2015 /Herausgegeben von Britt-Marie Schuster und Susan Holftreter. WEIDLER Buchverlag Berlin, 2016. S.409-418.

Research outputpeer-review

Изображение эмоций в романе "Эрек" Хартмана фон Ауэ

Бирр-Цуркан, Л. Ф., 2016, Константность и вариативность в немецком языке. Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Вып. VI. Баева, Г. А., Бирр-Цуркан, Л. Ф. & Бондарко, Н. А. (eds.). Санкт-Петербург: Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 100-109 10 p.

Research output

Коммуникативно-смысловые блоки авторского предисловия и их вариативность (на материале немецкоязычных монографий по лингвистике)

Вороновская, И. А., 2016, Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Выпуск VI. Константность и вариативность в немецком языке. Сб.науч. ст. / под ред. д.ф.н.Г.А. Баевой, д.ф.н. Н.А. Бондарко, к.ф.н.Л.Ф. Бирр-Цуркан.. Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 65-77

Research outputpeer-review

Словообразовательная контаминация в современном немецком языке: регулярность и вариативность

Слинина, Л. Я., 2016, Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете: Константность и вариативность в немецком языке. Санкт-Петербург: Издательство Санкт-Петербургского университета, Vol. VI. p. 193-205 12 p.

Research output

Сравнение и метафора в немецком научно-популярном тексте

Слинина, Л. Я., 2016, XLIV Международная филологическая конференция 10-15 марта 2015 года: Избранные труды. Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 208-217 9 p.

Research output

2015

Текстотипологические особенности авторского предисловия (на материале немецкоязычных монографий по лингвистике)

Вороновская, И. А., 2015, Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Выпуск V. Cб. науч. ст./ под ред. д-ра филол. наук С. Т. Нефёдова, канд. филол. наук Е.А.Ковтуновой. Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 37-46

Research outputpeer-review

2014

Авторское предисловие: функции и структура (на материале немецкоязычных монографий по лингвистике)

Вороновская, И. А., 2014, Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Выпуск IV. Текст и текстовые единицы: сб. науч. ст. / под ред. д-ра филол. наук Е. А. Гончаровой, д-ра филол. наук С. Т. Нефёдова, канд. филол. наук К. Р. Новожиловой. Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 9-19

Research outputpeer-review