Research Output per year
Research Output
2020
Reproduktion von Phrasemen im politischen Diskurs (am Beispiel von Zeitmetaphern während der Perestroika und in der deutschen Wendezeit)
Манёрова, К. В. & Бок, Б., May 2020, Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Вып. IX: Диалогическое взаимодействие текстов и дискусов. Санкт-Петербург: Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 245-265 20 p.Research output › › peer-review
СПЕЦИФИКА ОБУЧЕНИЯ ВОКАЛИСТОВ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ
Бояркина, А. В. & Чехова, В. А., 20 Jan 2020, (Accepted/In press) СПЕЦИФИКА ОБУЧЕНИЯ ВОКАЛИСТОВ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ. Издательство РГПУ им. А.И. ГерценаResearch output
Социокоммуникативное измерение оценки
Нефедов, С. Т., Feb 2020, Германистика в современном научном пространстве: Материалы VI Международной научно-практической конференции.. Краснодар: Кубанский государственный университет, p. 122-128 7 p.Research output › › peer-review
2019
Modales Profil sprachwissenschaftlicher Texte
Nefedov, S., 2019, Kommunikative Praktiken in sozialen Kontexten: Sprachliche Mittel im Einsatz. Gansel, C., Nefedov, S. & Jesan, I. (eds.). Berlin; Münster: LIT Verlag, Vol. 3. p. 13-24 12 p. (Projekt Angewandte Linguistik (PAL); vol. 3).Research output › › peer-review
"RATHGEBER FüR JUNGE REISENDE“ VON J.G. HEINZMANN – APODEMIK ALS TEXTSORTE IM 18. JAHRHUNDERT: AUFBAU UND FUNKTION
Нифонтова, Д. Е., 2019, Textgliederungsprinzipien. Ihre Kennzeichnungsformen und Funktionen in Texten vom 8. bis 18. Jahrhundert Akten zum Internationalen Kongress an der Staatlichen Universität St. Petersburg vom 22. bis 24. Juni 2017 . Сер. "Berliner Sprachwissenschaftliche Studien" 2019. С. 533-543.. p. 533-543 11 p.Research output › › peer-review
Reproduktion von Phrasemen im politischen Diskurs (am Beispiel von Zeitmetaphern während der Perestroika und in der deutschen Wendezeit)
Bock, B. & Manerova, K. V., 2019, Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Вып. IX: Диалогическое взаимодействие текстов и дискусов. Нефедов, С. Т. & Езан, И. Е. (eds.). СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 245-265Research output › › peer-review
Respektausdruck im epistolarischen Diskurs in der deutschen Sprachgeschichte
Бирр-Цуркан, Л. Ф., 2019, Kommunikative Praktiken in sozialen Kontexten: Sprachliche Mittel im Einsatz. Gansel, C., Nefedov, S. & Jesan, I. (eds.). Projekt Angewandte Linguistik ed. Münster, Berlin, London: LIT Verlag, Vol. 3. p. 187-198 12 p.Research output ›
SPITZNAMEN DEUTSCHER POLITIKER IM MEDIENDISKURS
Езан, И. Е. & Ковтунова, Е. А., Oct 2019, KOMMUNIKATIVE PRAKTIKEN IN SOZIALEN KONTEXTEN: SPRACHLICHE MITTEL IM EINSATZ. Gansel, C., Nefedov, S. & Jesan, I. (eds.). PAL ed. Lit VERLAG Dr. W. Hopf Berlin: LIT Verlag, Vol. 3. p. 69 86 p. (PROJEKT ANGEWANDTE LINGUISTIK (PAL); vol. 3).Research output › › peer-review
Zu Aspekten der Darstellung kommunikativer und sprachlicher Praktiken
Gansel, C., Jesan, I. & Nefedov, S., Oct 2019, Kommunikative Praktiken in sozialen Kontexten: Sprachliche Mittel im Einsatz. Gansel, C., Nefedov, S. & Jesan, I. (eds.). Berlin: LIT Verlag, Vol. 3. p. 1-13 13 p. 1. (PROJEKT ANGEWANDTE LINGUISTIK (PAL); vol. 3).Research output › › peer-review
Диалог «известного» и «нового»: стратегии оперирования прецедентным знанием
Нефедов, С. Т., 2019, Немецкая филология в Санкт-Петербургском университете. Вып. IX : Диалогическое взаимодействие текстов и дискурсов. Нефёдов, С. Т. & Езан, И. Е. (eds.). СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 68-90Research output › › peer-review
Диалог "известного" и "нового": стратегии оперирования прецедентным научным знанием
Нефедов, С. Т., 2019, Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Вып. IX: Диалогическое взаимодействие текстов и дискурсов. Нефедов, С. Т. & Езан, И. Е. (eds.). СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 68-90 23 p.Research output › › peer-review
Диалогичность – интертекстуальность – интердискурсивность
Нефедов, С. Т., 2019, Немецкая филология в Санкт-Петербургском университете. Вып. IX : Диалогическое взаимодействие текстов и дискурсов. Нефёдов, С. Т. & Езан, И. Е. (eds.). СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 10-18Research output › › peer-review
Диалогичность как доминантная категория текстов научного дискурса
Дмитриева, М. Н., 2019, Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Вып. IX: Диалогическое взаимодействие текстов и дискусов. Нефедов, С. Т. & Езан, И. Е. (eds.). Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 37-50Research output › › peer-review
Дискурсивная ситуация т её репрезентация в нарративном тексте.
Новожилова, К. Р., 2019, Немецкая филология в СПбГУ. Нефёдов, С. Т. & И. Е. Е. (eds.). VIII ed. СПбГУ: Издательство Санкт-Петербургского университетаResearch output › › peer-review
ЖАНРОВАЯ СПЕЦИФИКА УПОТРЕБЛЕНИЯ ПРЕЦЕДЕНТНЫХ ИМЕН В ТЕКСТАХ НЕМЕЦКИХ СМИ
Степанов, Е. С., 2019, Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Выпуск VIII: Типология речевых жанров. Филиппов, К. А., Копчук, Л. Б. & Григорьева, Л. Н. (eds.). СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 167-174Research output › › peer-review
Жанровый прототип научной германистической рецензии
Нефедов, С. Т., 2019, Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Вып. VIII: Типология речевых жанров. Филиппов, К. А., Копчук, Л. Б. & Григорьева, Л. Н. (eds.). СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 105-122 18 p.Research output › › peer-review
Интертекстуальность в романе Лиона Фейхтвангера «Семья Опперман»
Мельгунова, А. В., 2019, Немецкая филология в Санкт-Петербургском университете. Вып. IX : Диалогическое взаимодействие текстов и дискурсов . Нефедов, С. Т. & Езан, И. Е. (eds.). СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 212-229Research output
Интертекстуальные элементы в эпистолярном тексте: проблемы перевода
Бояркина, А. В., 2019, Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Вып. IX: Диалогическое взаимодействие текстов и дискусов. Нефедов, С. Т. & Езан, И. Е. (eds.). СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 131-148Research output
Ключевое слово Einheit как маркер политического дискурса Германии
Езан, И. Е. & Ковтунова, Е. А., 2019, Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Вып. IX: Диалогическое взаимодействие текстов и дискурсов. Нефедов, С. Т. & Езан, И. Е. (eds.). СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 266-291Research output › › peer-review
Коммуникативные практики и их реализация в первых двуязычных разговорниках
Баева, Г. А., 2019, Немецкая филология в Санкт-Петербургском университете. Вып. IX : Диалогическое взаимодействие текстов и дискурсов. Нефедов, С. Т. & Езан, И. Е. (eds.). СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 110-130Research output
Контекст и интертекст в создании и восприятии словообразовательной контаминации (на материале текстов СМИ и рекламы)
Слинина, Л. Я., 2019, Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Вып. IX: Диалогическое взаимодействие текстов и дискусов. Нефедов, С. Т. & Езан, И. Е. (eds.). СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 91-109Research output › › peer-review
Контекстуальная синонимия в структуре научно-популярной статьи
Мельгунова, А. В., May 2019, Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Выпуск VIII: Типология речевых жанров. Филиппов, К. А., Копчук, Л. Б. & Григорьева, Л. Н. (eds.). Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 94-104Research output
Конференция «Фразеология и грамматика конструкций» общества «Europhras» в Стокгольме (22—24 августа 2017 г.)
Манёрова, К. В., Apr 2019, Немецкая филология в Санкт-Петербургском университете. Вып. VIII: Типология печевых жанров: Сборник научных статей. Филиппов, К. А., Копчук, Л. Б. & Григорьева, Л. Н. (eds.). СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 182-186Research output
Конференция общества «Europhras»: «Фразеология и грамматика конструкций» (Стокгольм, 22–24 августа 2017 г.)
Манёрова, К. В., Jun 2019, Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Выпуск VIII: Типология речевых жанров. . Филиппов, К. А., Копчук, Л. Б. & Григорьева, Л. Н. (eds.). СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 182-186Research output
ЛИЧНОСТЬ И ТВОРЧЕСТВО ЖАН-ЖАКА РУССО ГЛАЗАМИ КАРЛА ЛЕОНГАРДА: ОТ ДИАЛОГА КУЛЬТУР К ДИАЛОГУ ИДЕЙ
Корышев, М. В., Крепак, Е. М., Иванова, Е. П., Зубова, Е. Ю. & Петерсен, К., 2019, Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Вып. IX: Диалогическое взаимодействие текстов и дискусов. Нефедов, С. Т. & Езан, И. Е. (eds.). СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 291-307 17 p.Research output
Лингвотипологические характеристики историко-грамматического дискурса в Германии и России XVIII века (К постановке вопроса)
Филиппов, К. А., 2019, Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Выпуск VIII : Типология речевых жанров. Филиппов, К. А., Копчук, Л. Б. & Григорьева, Л. Н. (eds.). СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 80-93Research output › › peer-review
Немецкие социокультурные компоненты в идиолекте М.В. Ломоносова
Филиппов, К. А., 2019, Русская германистика. Ежегодник Российского союза германистов. Том 16. Активные процессы в языке и литературе: социокультурные основания. . Н. Новгород: Деком, p. 320-328Research output › › peer-review
РЕЧЕВОЙ ЖАНР СОВЕТА В ГЕРМАНИИ XVIII ВЕКА (НА МАТЕРИАЛЕ «РУКОВОДСТВА ДЛЯ МОЛОДЫХ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ» И. Г. ХАЙНЦМАНА, 1793 г.)
Нифонтова, Д. Е., 2019, Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Вып. VIII: Типология речевых жанров. Филиппов, К. А., Копчук, Л. Б. & Григорьева, Л. Н. (eds.). СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 48-55Research output › › peer-review
Рецензия на книгу: Anna Andreeva. Metaphern im ethnischen Diskurs. Eine kognitiv-linguistische Analyse anhand der modernen deutschen Presse. - Tübingen, Stauffenburg Verlag, 2016. 336 S. (Reihe Stauffenburg Linguistik, Band 92)
Филиппов, К. А., 2019, Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Выпуск VIII : Типология речевых жанров. Филиппов, К. А., Копчук, Л. Б. & Григорьева, Л. Н. (eds.). СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 175-178Research output › › peer-review
Рецензия на книгу: Zuzana Bohušová. Aspekte der Mündlichkeit. Ein Studienbuch. - Nümbrecht: Kirsch Verlag, 2016. - 167 S
Григорьева, Л. Н., 2019, Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Выпуск VIII: Типология речевых жанров. Филиппов, К. А., Копчук, Л. Б. & Григорьева, Л. Н. (eds.). СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 179-181Research output › › peer-review
СУБТИТРЫ К ОПЕРАМ ВАГНЕРА: ПЕРЕВОД ЛИБРЕТТО ИЛИ СОЧИНЕНИЕ НОВОГО ТЕКСТА?
Бояркина, А. В. & Пузейкина, Л. Н., 2019, В статье на примере либретто к операм Рихарда Вагнера рассматриваются особенности перевода данного типа текста и возможности создания субтитров. Ключевые слова: Перевод либретто, субтитры в опере, Рихард Вагнер, музыкальная драма.: ПЕРЕВОД. ЯЗЫК. КУЛЬТУРА. Санкт-Петербург: Издательство ЛГУ им. А.С. ПушкинаResearch output
Статус и жанровое разнообразие предисловий
Григорьева, Л. Н., 2019, Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Выпуск VIII: Типология речевых жанров. Филиппов, К. А., Копчук, Л. Б. & Григорьева, Л. Н. (eds.). СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 26-47Research output › › peer-review
Форма и функции "чужой речи" в руководствах для путешественников в Германии конца XVIII века (на примере "Руководства для молодых путешественников Й.Г. Хайнцманна, 1793)
Нифонтова, Д. Е., 2019, Немецкая филология в Санкт-Петербургском Государственном Университете. Вып. IX: Диалогическое взаимодействие текстов и дискусов. Нефедов, С. Т. & Езан, И. Е. (eds.). СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 230-244Research output › › peer-review
Этикет в немецкоязычных научных текстах
Пономарева, Т. В., 2019, Немецкая филология в Санкт-Петербургском Государственном Университете. Вып. VIII : Типология речевых жанров. Филиппов, К. А., Копчук, Л. Б. & Григорьева, Л. Н. (eds.). СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 123-132Research output › › peer-review
Языковые особенности текстов австрийской интернет-газеты Heute
Ребиков, В. Б., 2019, Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Вып. VIII : Типология речевых жанров . Филиппов, К. А., Копчук, Л. Б. & Григорьева, Л. Н. (eds.). СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 159-166Research output › › peer-review
2018
Nachrichten in Deutschland und in Russland - transkulturelle und interkulturelle Aspekte
Слинина, Л. Я., 2018, Sprach- und Textkulturen - interkulturelle und vergleichende Konzepte: Beiträge zur interkulturellen Germanistik. Földes, C. (ed.). Tübingen: Gunter Narr Verlag, Vol. 11. p. 283-295 12 p.Research output › › peer-review
Агитационная листовка в современном немецком политическом дискурсе
Езан, И. Е. & Ковтунова, Е. А., 2018, Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Вып.VII: Дискурсивные аспекты языковых феноменов. Нефедов, С. Т. & Езан, И. Е. (eds.). СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 85-99Research output › › peer-review
Баева Г.А. Языковая картина мира в русско-немецких разговорниках XVII в. Новое в лингвистике и методике преподавания иностранных и русского языков / Сборник научных статей под общей редакцией М.В.Пименовой. Спб., Изд-во Санкт-Петербургского государственного экономического университета. СПб., 2018. С. 11-17.
Баева, Г. А., 2018, . Языковая картина мира в русско-немецких разговорниках XVII в. Пименова, М. В. (ed.). CПб, p. 11-17Research output
Владимир Григорьевич Адмони (1909-1930)
Новожилова, К. Р. & Ломагина, А. В., 2018, У истоков российской скандинавистики: портреты филологов и переводчиков. Дорофеева, Е. (ed.). СПб: Коло, p. 79-86 8 p.Research output › › peer-review
ДИСКУРСИВНЫЕ СЛОВА КАК МАРКЕРЫ УСТНОЙ РЕЦЕПЦИИ В СРЕДНЕВЕРХНЕНЕМЕЦКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ
Баева, Г. А., 2018, Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Вып.VII: Дискурсивные аспекты языковых феноменов. Нефедов, С. Т. & Езан, И. Е. (eds.). СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 99-114Research output
Дискурс: направления, школы, методология дискурсивного анализа: В сб.: Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университе. Выпуск VII: Дискурсивные аспекты языковых феноменов
Нефедов, С. Т., 2018, Дискурс: направления, школы, методология дискурсивного анализа: В сб.: Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университе. Выпуск VII: Дискурсивные аспекты языковых феноменов. Нефёдов, С. Т. & Езан, И. Е. (eds.). Санкт-Петербург: Издательство Санкт-Петербургского университета, Vol. 7. p. 11-34 23 p.Research output › › peer-review
Дискурс в фокусе лингвистики: В сб.: Немецкая филология в Санкт-Петербургском университете. Вып. VII: Дискурсивные аспекты языковых феноменов
Нефедов, С. Т. & Езан, И. Е., 2018, Дискурс в фокусе лингвистики: В сб.: Немецкая филология в Санкт-Петербургском университете. Вып. VII: Дискурсивные аспекты языковых феноменов. Нефёдов, С. Т. & Езан, И. Е. (eds.). Санкт-Петербург: Издательство Санкт-Петербургского университета, Vol. 7. p. 5-10 5 p.Research output › › peer-review
Дискурсивные маркеры паратекстов научного стиля (на примере авторского предисловия к монографиям по лингвистике)
Вороновская, И. А., 2018, Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Вып. VII : Дискурсивные аспекты языковых феноменов . Нефедов, С. Т. & Езан, И. Е. (eds.). СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 132-144Research output › › peer-review
Жанровый прототип научной рецензии по германистике
Нефедов, С. Т., 2018, Немецкая филология в Санкт-Петербургском университете. Вып. VIII: Типология речевых жанров. Филиппов, К. А., Копчук, Л. Б. & Григорьева, Л. Н. (eds.). СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 105-122Research output › › peer-review
Лексические особенности дискурса рынка труда (на материале немецкой прессы)
Мельгунова, А. В., 2018, Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Вып. VII: Дискурсивные аспекты языковых феноменов. Нефедов, С. Т. & Езан, И. Е. (eds.). СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 161-170Research output
Нарушение максим Грайса в религиозном дискурсе (на примере немецких и русских фразеологизмов религиозной тематики)
Манёрова, К. В., 2018, Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Вып. VII: Дискурсивные аспекты языковых феноменов. Нефедов, С. Т. & Езан, И. Е. (eds.). СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 145-160Research output
ОБРАЩЕНИЕ КАК ОРГАНИЗУЮЩИЙ ЭЛЕМЕНТ В ЭПИСТОЛЯРНОМ ДИСКУРСЕ
Бирр-Цуркан, Л. Ф., 2018, Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Вып.VII: Дискурсивные аспекты языковых феноменов. Нефедов, С. Т. & Езан, И. Е. (eds.). СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 115-131Research output › › peer-review
Референтная ситуация в нарративном дискурсе и её текстуализация
Новожилова, К. Р., 2018, Немецкая филология в СПбГУ: Дискурсивные аспекты языковых феноменов. Нефёдов, С. Т. & Езан, И. Е. (eds.). VII ed. СПбГУ: Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 63-71 9 p.Research output › › peer-review
Русские ФЕ с немецкими заимствованиями.
Пономарева, Т. В., 2018, Вестник МГЛУ. Vol. выпуск 13 (807). p. 202-213 12 p.Research output › › peer-review
Современные аудиовизуальные технологии в преподавании иностранного языка музыкантам
Бояркина, А. В. & Пузейкина, Л. Н., 2018, (Accepted/In press) Современные аудиовизуальные технологии в преподавании иностранного языка музыкантам. Демченко, А. (ed.). Саратовская государственная консерватория ed. Саратов: Саратовская государственная консерватория им. Л.В. Собинова, Vol. VII. p. 202-211 10 p.Research output