Кафедра немецкой филологии

Research output

Research output per year 1980 2021

• 157 статья в сборнике
• 136 статья
• 86 статья в сборнике материалов конференции
• 32 тезисы
• 158 More
  • 27 глава/раздел
  • 25 учебное-методическое пособие
  • 25 иная
  • 20 учебное пособие
  • 16 книга, в т.ч. монография, учебник
  • 10 иная часть книжной публикации
  • 9 предисловие, научный комментарий, послесловие
  • 5 Обзор литературы
  • 4 материалы
  • 4 Обзорная статья
  • 3 автореферат диссертации
  • 2 сборник
  • 2 иная книжная публикация
  • 2 редакционная статья
  • 2 рецензия
  • 1 энциклопедия, словарь, справочник
  • 1 статья в журнале по материалам конференции

Research output per year

Research output per year

Search results

• 2021

  Виктор Коломийцов: переводы Вагнера

  Бояркина, А. В., 2021, In: Сравнительное искусствознание — XXI век. 2

  Research output › peer-review

• Коммуникативная концепция предложения В. Г. Адмони в научной парадигме современной лингвистики: 110-летию со дня рождения В. Г. Адмони

  Дмитриева, М. Н., 2021, In: Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. 10, p. 65-78 13 p.

  Research output › peer-review

• ЛИНГВОЭКОЛОГИЯ И ДИНАМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ ЯЗЫКА 

  Баева, Г. А., 2021, Тезисы доклада на Международной конференции по естественным и гуманитарным наукам – «Science SPbU – 2020». 2 p.

  Research output › › peer-review

• Лингводидактический потенциал теории внутренней валентности слова в обучении беспереводной семантизации терминологической лексики медицинского дискурса (на материале немецкого языка)

  Тарнаева, Л. П., Баева, Г. А. & Грецкая, Т. В., 2021, (Accepted/In press) In: ВЕСТНИК ТОМСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА.

  Research output › peer-review

• Лингвокультурный компонент в переводе художественного текста

  Бояркина, А. В., 2021, p. 27. 1 p.

  Research output › peer-review

• ОТРАЖЕНИЕ КОММУНИКАТИВНЫХ ПРАКТИК В РАЗГОВОРНИКАХ

  Баева, Г. А., 2021. 2 p.

  Research output › peer-review

• Особенности швейцарского варианта немецкого языка в аспекте словообразования

  Дмитриева, М. Н., 2021, Исследования по скандинавистике и германистике: Сборник статей к 90-летию профессора Валерия Павловича Беркова. Краснова Е. В. (ed.). Санкт-Петербург: Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 109-117 8 p.

  Research output

• Очерк немецкой грамматикографии в России XVIII века

  Филиппов, К. А., 2021, In: Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. X, p. 239-253

  Research output › peer-review

• Типологическая модель перевода музыкальной терминологии на начальном этапе ее развития

  Бояркина, А. В., 2021, (Submitted) In: Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. 14 p.

  Research output › peer-review

• Фрагменты местоименной игры в немецких текстах М. В. Ломоносова

  Филиппов, А. К. & Филиппов, К. А., 2021, (Accepted/In press).

  Research output › peer-review

• Этикетные титульные наименования в немецкоязычных письмах М. В. Ломоносова

  Филиппов, А. К. & Филиппов, К. А., 2021, (Accepted/In press) Материалы национальной (всероссийской) конференции по естественным и гуманитарным наукам с международным участием «Наука СПбГУ – 2020», 24.12.2020, СПбГУ. Санкт-Петербург

  Research output › › peer-review

• Я не потеряюсь: Дагмар Гайслер

  Бояркина, А. В., 2021, 36 p. Санкт-Петербург : БХВ-Петербург.

  Research output ›

• Я тебя не знаю, я с тобой не пойду: Дагмар Гайслер

  Бояркина, А. В., 2021, 36 p. Санкт-Петербург : БХВ-Петербург.

  Research output ›
• 2020

  «ES GIBT KEINE POLITIK VOR UND JENSEITS DER SPRACHE»: ЯЗЫКОВЫЕ ТЕНДЕНЦИИ В СОВРЕМЕННОМ ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ ГЕРМАНИИ: Германистика 2020: nove et nova : Материалы Третьей международной научной конференции. – М. : ФГБОУ ВО МГЛУ, 2020. c. 66

  Езан, И. Е., Dec 2020, p. 66.

  Research output › peer-review

• Autorenrede: Struktur und Funktion im Prosaroman des 15. und 16. Jahrhunderts

  Baeva, G., 2020, Textkohärenz und Gesamtsatzstrukturen in der Geschichte der deutschen und französischen Sprache vom 8. bis zum 18. Jahrhundert : Akten zum Internationalen Kongress an der Universität Paris-Sorbonne vom 15. bis 17. November 2018. Pasques, D. & Wich-Reif, C. (eds.). WEIDLER, p. 247-262 (Berliner Sprachwissenschaftliche Studien; vol. 35).

  Research output › › peer-review

• Bekanntschaft, Familie, Verwandte: Знакомство, семья, родственники (разговорная практика по немецкому языку)

  Бояркина, А. В. & Пузейкина, Л. Н., 25 Jan 2020, (Submitted) Издательство Санкт-Петербургского университета. 58 p.

  Research output › peer-review

• Benimmbücher (Своды правил поведения) XVIII века и их роль в формировании коммуникативного поведения представителей немецкой лингвокультуры

  Бирр-Цуркан, Л. Ф., 2020, In: ТРУДЫ САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА КУЛЬТУРЫ И ИСКУССТВ. 220, p. 64-68

  Research output

  • Eighteenth-century
  • Codes of Conduct
  • German Language
  • Situational
  • Tactics

• Der Phraseoreflex Gott weiß als Diskursmarker im Deutschen: semantische und pragmatische Merkmale

  Манёрова, К. В., 2020, Tradition und Erneuerung: Sprachen, Sprachvermittlung, Sprachwissenschaft : Akten der 26. Fachtagung der Gesellschaft für Sprache und Sprachen GeSuS e.V. in Montpellier, 5.–7. April 2018. Durand, M-L., Lefèvre, M. & Öhl, P. (eds.). Hamburg: Verlag Dr. Kovač, p. 383-392 (Sprache und Sprachen in Forschung und Anwendung; vol. 9).

  Research output › › peer-review

• DIE RUSSISCHE ENTSPRECHUNG FüR INTERNATIONALE SOLIDARITäT ALS IDEOLOGISCHES FAHNENPHRASEM IM DISKURSIVEN VERGLEICH 1953-1982

  Manerova, K., Jun 2020, In: Sprache&Sprachen. S, p. 57-77 20 p.

  Research output › peer-review

• DISKURSIVE ASPEKTE DER BEWERTUNG: EINE KONTRASTIVE ANALYSE DEUTSCHER UND RUSSISCHER INTERNET-FILMREZENSIONEN

  Birr-Tsurkan, L. & Kovtunova, E., 2020, In: Sprache&Sprachen. S, p. 1-28 29 p.

  Research output › peer-review

• Kiezdeutsch: Новые тенденции в развитии немецкого языка?

  Баева, Г. А., 2020, От социальных практик к дискурсивным. Северный (Арктический) федеральный университет им. М. В. Ломоносова, p. 119-131 13 p.

  Research output › › peer-review

• MUSIK UND KUNST: WORTSCHATZARBEIT IM DEUTSCHUNTERRICHT: Музыка и искусство (разговорная практика по немецкому языку)

  Бояркина, А. В., Пузейкина, Л. Н. & Контрерас Кооб, А., 25 Jan 2020, (Submitted) Издательство Санкт-Петербургского университета. 64 p.

  Research output › peer-review

• Polycultural Character of Translated Russian Literature: Yakut and Buryat Cases

  Alexeeva, I. S. & Boyarkina, A. V., 2020, In: Journal of Siberian Federal University - Humanities and Social Sciences. 13, 3, p. 286-299

  Research output › peer-review

  Open Access

  • Russian Literature
  • Ethnic Literature
  • Translation Method
  • Russian language
  • literature

• Rückblick aus St. Petersburg

  Езан, И. Е. & Ковтунова, Е. А., Jul 2020, fadaf aktuell, 1, p. 10-11.

  Research output

• TRANSLATING TERMINOLOGY IN MUSICOLOGY AND IN THE PERFORMING ARTS: TRANSCRIPTION, LOANWORDS OR TRANSLATION?

  Бояркина, А. В., 20 May 2020, (Submitted) In: Insight into Translation. 1

  Research output › peer-review

• VERGLEICHENDE ANALYSE VON WÖRTERN UND UNWÖRTERN IM DEUTSCHEN UND RUSSISCHEN SPRACHRAUM

  Григорьева, Л. Н., 29 Dec 2020, p. 85. 1 p.

  Research output

• VERGLEICHENDE ANALYSE VON WÖRTERN UND UNWÖRTERN IM DEUTSCHEN UND RUSSISCHEN SPRACHRAUM // Германистика 2020: NOVA ET NOVA. Материалы третьей международной конференции 29.12.2020. М.: ФГБОУ ВО МГЛУ, 2020.

  Григорьева, Л. Н., 2020, p. 85. 1 p.

  Research output

• Vorwort

  Birr-Tsurkan, L., Bock, B., Kovtunova, E., Manerova, K. & Nefedov, S., 7 Jun 2020, In: Sprache&Sprachen. S, p. i

  Research output › peer-review

• Widerspiegelung der Emotionen im mittelalterlichen Ritterroman am Beispiel von „Tristrant“ Eilharts von Oberg

  Бирр-Цуркан, Л. Ф., 2020, In: Linguistische Treffen in Wrocław. 17, 1, p. 29-38 10 p.

  Research output › peer-review

  File

• Wort-, Satz-, Text- und Diskurssemantik des Lexems KONTEXT

  Nefedov, S., 2020, In: Sprache&Sprachen. S, p. 29-42

  Research output › peer-review

• Баева Г.А. Коммуникативные практики и их реализация в первых двуязычных разговорниках // Немецкая филология в Санкт-Петербургском университете. Вып. IX: Диалогическое взаимодействие текстов и дискурсов: Сб. на уч. статей / Под ред. С.Т. Нефёдова, И.Е. Езан – СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2020. С.110-130.

  Баева, Г. А., 2020, Коммуникативные практики и их реализация в первых двуязычных разговорниках . p. 110-130 21 p.

  Research output › peer-review

• Грамматическая характеристика словаря немецкого языка М.В. Ломоносова

  Григорьева, Л. Н., 2020, Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Вып. Х. Преемственность и динамика грамматической науки: к 110-летию со дня рождения В.Г. Адмони. изд-во СПбГУ ed. Санкт-Петербург, Vol. Вып. Х. p. 195-207 12 p.

  Research output › peer-review

• Если родители расходятся: Дагмар Гайслер

  Бояркина, А. В., 2020

  Research output ›

• Имена собственные в немецком словаре М.В. Ломоносова: опыт лексикографического анализа

  Филиппов, К. А., 2020.

  Research output › peer-review

  File

• Интерактивная модель поддержки тувинской словесной культуры

  Алексеева, И. С. & Бояркина, А. В., 4 Mar 2020, In: Новые исследования Тувы. 1, p. 176-180 5 p., 15.

  Research output › peer-review

  Open Access

  • Literary Culture
  • Language
  • academy
  • Recital
  • Methodology

• КОГНИТИВНАЯ МЕТАФОРА КАК ТЕКСТООБРАЗУЮЩЕЕ СРЕДСТВОВ УСТНЫХ НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫХ ТЕКСТАХ (НА ПРИМЕРЕ ЛЕКЦИИ ЭРВИНА ТОМА "DIE GEHEIME SPRACHE DER BÄUME")

  Степанов, Е. С., 2020, In: Известия Воронежского государственного педагогического университета. 1 (286), p. 144-148 5 p.

  Research output

  File
  2 Downloads (Pure)

• КУЛЬТУРНЫЕ ИНДУСТРИИ В СФЕРЕ ТУРИЗМА: РЕКОНСТРУКЦИЯ ЦЕННОСТЕЙ КОНСЮМЕРИЗМА ЧЕРЕЗ ЯЗЫКОВУЮ ОЦЕНКУ

  Нефедов, С. Т., 2020, Культурные индустрии в институтах общества потребления: Материалы Всероссийской научной конференции. Великий Новгород, 7-8 апреля 2020 г.. Маленко, С. А. & Некита, А. Г. (eds.). Великий Новгород: Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого, p. 77 - 85 9 p.

  Research output › peer-review

• К вопросу об интерференции немецкого и русского научных дискурсов XVIII в. (на материале текстов «Oeconomus Prudens» и «Флоринова Экономия»)

  Филиппов, А. К. & Филиппов, К. А., Nov 2020, Русская германистика: Ежегодник Российского союза германистов. Москва: Языки славянской культуры, Vol. 17. p. 191-207

  Research output › › peer-review

  • Comparative Linguistics
  • Language Model
  • Russian Germans
  • Eighteenth-century
  • Scientific Discourse

• Когнитивные модели коммуникации в методическом аспекте

  Дмитриева, М. Н. & Сафонова, Н. В., 2020, Вопросы современной филологии и проблемы методики обучения языкам: Сборник научных статей по итогам VIII Международной научно-практической конференции. Брянск, p. 121-125 4 p.

  Research output

• Конверсия в немецком идиолекте М. В. Ломоносова

  Филиппов, А. К., Филиппов, К. А. & Корышев, М. В., Nov 2020, Вопросы филологии, переводоведения и лингводидактики: направления и перспективы современных исследований: Материалы XXIX Международной научно-практической конференции. Чебоксары: Чувашский государственный педагогический университет им.И.Я.Яковлева, p. 33-40

  Research output › › peer-review

• Контекст в лингвистическом анализе: прагматическая и дискурсивно-аналитическая перспектива

  Нефедов, С. Т. & Чернявская, В. Е., 2020, In: ВЕСТНИК ТОМСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА. ФИЛОЛОГИЯ. 63, 63, p. 83-97 15 p.

  Research output › peer-review

  Open Access

  • Linguistic Pragmatics
  • Discourse
  • pragmatics
  • linguistics
  • discourse
  4 Citations (Scopus)

• Месть черной кошки и другие сказки Швейцарии: Катя Алвеш

  Бояркина, А. В., 1 Mar 2020, 133 p. Санкт-Петербург : БХВ-Петербург.

  Research output ›

• Моцарт, Сарти, Сальери: враги или друзья

  Бояркина, А. В., 2020, (Submitted) In: Вестник Академии русского балета им.А.Я.Вагановой. 2019, 4, 10 p.

  Research output › peer-review

• НЕМЕЦКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ СО ЗНАЧЕНИЕМ «ВРЕМЯ» В АСПЕКТЕ ВОСПРОИЗВОДИМОСТИ

  Манёрова, К. В., 29 Dec 2020, ГЕРМАНИСТИКА 2020: NOVE ET NOVA : Материалы Третьей Международной научной конференции 29 декабря 2020 года Москва ФГБОУ ВО МГЛУ 2020. Москва, ФГБОУ ВО МГЛУ: Московский государственный лингвистический университет, p. 31 1 p.

  Research output › › peer-review

• ОПТИМИЗАЦИЯ КОНТРОЛЯ ЛИНГВОСТРАНОВЕДЧЕСКИХ ЗНАНИЙ СТУДЕНТОВ ПРИ ОБУЧЕНИИ НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ КАК ВТОРОМУ ИНОСТРАННОМУ

  Грецкая, Т. В. & Жилюк, С. А., 2020, Современные проблемы лингводидактики и методики преподавания иностранных языков. Тимофеева, Е., Копыловская, М., Мальцева, Т. & Шитова, А. (eds.). СПб.: ЛЕМА, p. 6-17

  Research output › peer-review

• О некоторых аспектах интертекстуальности в немецком и русском литературных дискурсах

  Филиппов, К. А., 2020, In: Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. IX

  Research output › peer-review

• От редакции

  Нефедов, С. Т., 2020, От редакции. Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. ed. Санкт-Петербург: Издательство Санкт-Петербургского университета, Vol. 17. p. 368

  Research output › › peer-review

• Принципы эквиритмического перевода Виктора Коломийцова

  Бояркина, А. В., 2020, (Submitted) In: Russian Journal of Linguistics. 25 p.

  Research output › peer-review

• Роль перевода в формировании музыкальной терминосистемы

  Бояркина, А. В., 28 Jan 2020, (Submitted).

  Research output

• СЕМИОТИКА ЭКСТЕРЬЕРНОГО ПРОСТРАНСТВА ФИЛОЛОГИЧЕСКОГО ФАКУЛЬТЕТА СПБГУ

  Бояркина, А. В. & Симян, Т., 2020, (Submitted) In: ПРАКСЕМА. ПРОБЛЕМЫ ВИЗУАЛЬНОЙ СЕМИОТИКИ. 30 p.

  Research output › peer-review